Τον καιρό που η Γερμανική λογοτεχνία έκανε το  μεγάλο μπαμ στην Ευρωπαϊκή λογοτεχνία, με έργα όπως το «Μαγικό βουνό» του Τόμας Μαν, οι Αμερικάνοι μαθήτευαν ακόμα στο κλασικό συνθέτοντας μυθιστορήματα σαν το «Γύρνα σπίτι, Άγγελέ μου» του Τόμας Γουλφ.

Οι Άγγλοι την ίδια περίπου εποχή πειραματίζονταν με έργα μοντερνισμού και σε αυτό το κίνημα πρωτοστατούσε εκτός των άλλων και ο Ε.Μ. Φόρστερ με τα πρώιμα μυθιστορήματά του από τα οποία επιλέξαμε το «Δωμάτιο με θέα».  Ήταν εκείνα τα ευλογημένα χρόνια του μεσοπολέμου  που μας οδήγησαν εντέλει στον όλεθρο.

Μεταπολεμικά ο Λουίτζι Μπαρτολίνι αποτύπωσε την Ρώμη σε κατάσταση ομηρίας στον «Κλέφτη των ποδηλάτων» ενώ ο Γιέρτζι Κοζίνσκι σε ένα μνημείο βουκολικής αγριότητας, το «Βαμμένο πουλί» ανέδειξε την αντι-ηρωική φύση των ανθρώπων.

Στη συνέχεια η Μαργκερίτ Ντυράς μας μάγεψε με τον εξωτισμό της στον «Εραστή» και οι μεγάλες αφηγήσεις συνεχίζονται από τις εκδόσεις Μεταίχμιο!

Λίαν προσεχώς αναμένεται το εμβληματικό «Μοναστήρι της Πάρμας» και το «Θάνατος στη Βενετία».