Γνωστός για την ευρηματική ματιά του, τη σύζευξη σύγχρονων μουσικών τάσεων και οπτικής τεχνολογίας, και την ψυχαναλυτική και υπαρξιακή ανάγνωση των κειμένων, ο Άρης Μπινιάρης καταθέτει εδώ μια ατμοσφαιρική παράσταση σε 60’s διάθεση που αναδεικνύει και απογειώνει τις αρετές του έργου, αποκρυπτογραφεί το ιδιότυπο ύφος του συγγραφέα, που μιλά για τα «σοβαρά» μπλέκοντας το γέλιο με τον προβληματισμό, και φωτίζει μοναδικά τη συνάφεια του έργου με το σήμερα.

Η πετυχημένη συνταγή που παρουσιάστηκε στο Εθνικό Θέατρο δύο συνεχόμενες σεζόν, με τα εισιτήρια να γίνονται αυτομάτως ανάρπαστα, έρχεται ανανεωμένη στο Θέατρο Ιλίσια με ένα εξαιρετικό καστ: Λαέρτη Μαλκότση, Ελένη Ουζουνίδου, Άνδρη Θεοδότου, Γιώργο Παπαγεωργίου, Ηλία Μουλά, Λυδία Τζανουδάκη, Μαντώ Γιαννίκου, Θανάση Ισιδώρου, Γιάννη Λατουσάκη.

Βρισκόμαστε στα γραφεία του εκδοτικού οίκου Φαρλάκου. Ο Βασίλης, συντηρητικών πολιτικών φρονημάτων, και ο Μάνος, προοδευτικών, συγκρούονται για τις συνθήκες εργασίας, αλλά και για το περιεχόμενο των βιβλίων που εκδίδονται. Σημείο αιχμής για την πνευματική διαμάχη, ο ποιητής Φανφάρας και η στρατευμένη συντηρητική ποίησή του.

Πολύ γρήγορα όμως η τύχη τα φέρνει έτσι ώστε οι πολιτικές πεποιθήσεις των δύο συναδέλφων αλλάζουν και οι καταστάσεις που ακολουθούν δοκιμάζουν τους ήρωες. Ποιος από τους δύο θα καταφέρει να προσαρμοστεί στα ήθη και το πνεύμα της νέας εποχής;

Άρης Μπινιάρης
Διασκευή, σκηνοθεσία, στίχοι τραγουδιών
Θεοδώρα Καπράλου
Διασκευή, δραματουργική επερξεργασία
Πάρις Μέξης
Σκηνικά, κοστούμια, video (προβολές)
Φώτης Σιώτας
Μουσική
Στέλλα Κάλτσου
Φωτισμοί
Δώρα Ξαγοράρη
Βοηθός σκηνοθέτη
Χρόνης Τζήμος
Κομμώσεις, περούκες
Βιβή Σπαθούλα
Δραματολόγος παράστασης
Πάτροκλος Σκαφίδας
Φωτογράφος

διανομή ρόλων
<strongΛαέρτης Μαλκότσης 
Βασίλης Βασιλάκης
Ελένη Ουζουνίδου 
Αντιγόνη
Μαντώ Γιαννίκου
Ντίνα
Γιώργος Παπαγεωργίου
Φανφάρας
Θανάσης Ισιδώρου 
Περικλής, Λελές
Γιάννης Λατουσάκης 
Αφηγητής
Λυδία Τζανουδάκη
Ιουλία
Άνδρη Θεοδότου 
Κυρία Φαράκου
Ηλίας Μουλάς
Μάνος Χατζηστραπάτσος
χειριστής κάμερας επί σκηνής
Δημήτρης Αδάμης
μουσικοί επί σκηνής
Μιχάλης Βρέττας
Αντώνης Μαράτος