-to live is to change-

Ας φανταστούμε τη σκηνή.
Δύο άνθρωποι χορεύουν, αφηγούνται, σιωπούν, τραγουδούν για μια
ιστορία διαρκούς μετάβασης.
Σε ένα δάσος, λένε, στα όρια του αστικού ιστού, ένα έφηβο αγόρι
μεταμορφώνεται σε γυναίκα.

Και χρόνια μετά, στο ίδιο δάσος αυτή η γυναίκα -σαν να αλλάζει δέρμα-
αφήνει την εαυτή της και μεταμορφώνεται σε γέρο άντρα.

Έτσι, μεταξύ θεάτρου, μουσικής και χορού υφαίνεται ξανά, στο σήμερα, ο
μύθος του μάντη Τειρεσία, που έζησε τόσα πολλά και τα πήγε τόσο καλά
και τα κράτησε όλα καλά κρυμμένα βαθιά. Και μαζί του ξεδιπλώνονται οι
μη παθητικές εγγραφές του φύλου πάνω στα σώματά μας, αυτές που
διαφεύγουν της φύσης και της γλώσσας.
Είμαστε τα πάντα, λένε.

Ας το φανταστούμε.

Η Κορίνα Βασιλειάδου, βραβευμένη δις με την υποτροφία Ίψεν, σκηνοθετεί το We Are All Things, ένα έργο βασισμένο στη συλλογή ποιημάτων Hold Your Οwn του Kae Tempest. Πρόκειται για την πρώτη παρουσίαση του έργου στην Ελλάδα.

Ένα δάσος στα όρια του αστικού ιστού. Είναι ένα αποθετήριο αντικειμένων και επιθυμιών; Κατά τόπους, πάντως, θυμίζει μάλλον χωματερή αυτό το τοπίο πολλαπλών αποτυπωμάτων. Πρόκειται για τόπο ανεξιχνιάστο σαν χρησμό, όπου το θαύμα δεν έχει ακόμα εκλείψει. Μήπως είναι το ίδιο το σώμα;

Ακριβώς εκεί, δύο άνθρωποι χορεύουν, αφηγούνται, σιωπούν, τραγουδούν για μια ιστορία διαρκούς μετάβασης. Ένα έφηβο αγόρι, λένε, σε αυτό το δάσος μεταμορφώνεται σε γυναίκα. Και χρόνια μετά, στο ίδιο δάσος αυτή η γυναίκα -σαν να αλλάζει δέρμα- αφήνει την εαυτή της και μεταμορφώνεται σε γέρο άντρα.

Μεταξύ θεάτρου, μουσικής και χορού υφαίνουν τον μύθο του μάντη Τειρεσία, που έζησε τόσα πολλά και τα πήγε τόσο καλά και τα κράτησε όλα καλά κρυμμένα βαθιά. Και μαζί λένε για τις μη παθητικές εγγραφές του φύλου πάνω στα σώματά μας, αυτές που διαφεύγουν της φύσης και της γλώσσας. Είμαστε τα πάντα.

Σύντομα Βιογραφικά:

  • Kae Tempest

To Kae Tempest είναι ποιητ@. Είναι επίσης συγγραφ@, στιχουργ@, περφόρμερ και καλλιτεχν@ της δισκογραφίας. Έχει δημοσιεύσει θεατρικά έργα, ποιητικές συλλογές, ένα μυθιστόρημα και ένα δοκίμιο· έχει κυκλοφορήσει δίσκους και έχει περιοδεύσει εκτενώς, με sold-out παραστάσεις από το Ρέικιαβικ μέχρι το Ρίο ντε Τζανέιρο. Έχει προταθεί δύο φορές για το Mercury Music Prize για τα άλμπουμ Everybody Down και Let Them Eat Chaos, και έχει λάβει δύο υποψηφιότητες για τα βραβεία Ivor Novello για τη στιχουργική δουλειά στο The Book of Traps and Lessons. Το 2014 αναγνωρίστηκε ως «Ποιητ@ της Νέας Γενιάς», μια διάκριση που απονέμεται μία φορά κάθε δέκα χρόνια. Έχει τιμηθεί με το Βραβείο Ted Hughes για το αφηγηματικό ποίημα Brand New Ancients και με τον Αργυρό Λέοντα (Leone d’Argento) στη Μπιενάλε Θεάτρου της Βενετίας για το δραματουργικό του έργο. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε έντεκα γλώσσες και έχουν εκδοθεί με διθυραμβικές κριτικές σε όλο τον κόσμο. Γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1985, όπου και συνεχίζει να ζει. Ελπίζει να συνεχίσει να συνταιριάζει λέξεις για πολλά χρόνια ακόμη.

  • Κορίνα Βασιλειάδου

Η Κορίνα Βασιλειάδου είναι σκηνοθέτρια και δραματουργός. Έχει συνεργαστεί με το Κ.Θ.Β.Ε., την Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, το θίασο “ΚΑΝΙΓΚΟΥΝΤΑ”, την Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», τη Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Βέροιας, το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Ιωαννίνων κα, ενώ έχει συμμετάσχει με παραστάσεις της στο Διεθνές Φεστιβάλ Δημητρίων, στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου καθώς και στο International Ibsen Conference (Skien) και στο Monsters of Reality (Oslo). Οι παραστάσεις της έχουν αποσπάσει δύο φορές το βραβείο “Ibsen Scholarship” (2013, 2015) του Διεθνούς Ιδρύματος Ίψεν του Υπουργείου Πολιτισμού της Νορβηγίας. Στις τελευταίες παραστάσεις της πειραματίζεται με μουσικες αφηγηματικές φόρμες και πως αυτές εν δυνάμει ανανεώνουν τη θεατρική πράξη.

Συντελεστές:

  • Κείμενο: Kae Tempest
  • Σκηνοθεσία-Δραματουργία: Κορίνα Βασιλειάδου
  • Μετάφραση: Ταυ Ζήτα
  • Μουσική: Βασούλα Δελλή, εύη νάκου*
  • Βοηθός μουσικής διεύθυνσης: Γεωργία Τέντα
  • Κίνηση: Αλέξης Τσιάμογλου
  • Σκηνικά-Κοστούμια: Έλλη Ναλμπάντη
  • Φωτιστικός σχεδιασμός: Ελένη Χούμου
  • Βοηθοί Σκηνοθέτριας: Κατερίνα Λιάτσου, Παντελής Μπακατσέλος
  • Ηχοληψία: Κώστας Μαχαιράς
  • Ερμηνεύουν: Στεφανία Ζώρα, Αλέξης Τσιάμογλου
  • Παραγωγή: Θέατρο Αμαλία – TooFarEast
  • Συμπαραγωγή: Πλειάδες ΑΜΚΕ
  • Με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού

*Το όνομα «εύη νάκου» αποδίδεται με μικρά γράμματα κατόπιν προσωπικής επιλογής.

Διάρκεια παράστασης: 70 λεπτά

Διαβάστε επίσης:

Έναρξη σεζόν στο Θέατρο Αμαλία – Οι πρώτες παραστάσεις