Το Ινκάλ, Μέρος Πρώτο: Νέα κυκλοφορία για το graphic novel των Moebius και Αλεχάντρο Χοδορόφσκι

Ένα από τα κλασικότερα ευρωπαϊκά κόμιξ, επιστρέφει στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Anubis, σε μετάφραση Χρήστου Τσέλιου.

Το πρώτο μέρος από το αριστούργημα επιστημονικής φαντασίας των Moebius και Alejandro Jodorowsky (Αλεχάντρο Χοδορόφσκι) «Το Ινκάλ», που ενέπνευσε πολλούς θρυλικούς σκηνοθέτες, όπως τους George Lucas και Ridley Scott.

Υπόθεση έργου «Το Ινκάλ, Μέρος Πρώτο»

Ο Τζον Ντιφούλ, ένας ντετέκτιβ κλάσης «Ρ» σε έναν εκφυλισμένο, δυστοπικό κόσμο, βλέπει τη ζωή του να ανατρέπεται όταν ανακαλύπτει ένα αρχαίο μυστικιστικό τεχνούργημα που ονομάζεται «Ινκάλ».

Οι περιπέτειες του Ντιφούλ θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον μεγαλύτερο πολεμιστή του γαλαξία, τον Μεταβαρόνο, αλλά και αντιμέτωπο με τις φοβερές δυνάμεις του Τεχνοποντίφικα. Αυτές οι αναμετρήσεις είναι λίγες από τις πολλές που συνθέτουν μια ιστορία κωμικών και κοσμικών διαστάσεων, όπου ο Ντιφούλ θα χρειαστεί να παλέψει όχι μόνο για τη δική του επιβίωση αλλά και για εκείνη ολόκληρου του σύμπαντος.

Ο πρώτος τόμος του graphic novel «Το Ινκάλ» περιλαμβάνει τα τρία πρώτα κεφάλαια της σειράς, με τίτλο «Το Μαύρο Ινκάλ», «Το Ινκάλ του Φωτός» και «Τι Βρίσκεται Κάτω». Το αριστούργημα των Jodorowsky & Moebius θα ολοκληρωθεί μέσα στη χρονιά με τον δεύτερο τόμο που θα περιλαμβάνει τα τρία επόμενα κεφάλαια.

Σενάριο: Alejandro Jodorowsky
Εικονογράφηση: Moebius

Βιογραφικές πληροφορίες συντελεστών

Alejandro Jodorowsky

Ο Alejandro Jodorowsky γεννήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 1929, στην Tocopilla της Χιλής, από οικογένεια Εβραίο-Ουκρανών μεταναστών.

Από μικρή ηλικία έδειξε πως διέθετε μια πληθώρα ταλέντων, ενώ μέχρι τα τέλη της εφηβείας του ανέπτυξε δεξιότητες στο κουκλοθέατρο, την παντομίμα και τη συγγραφή. Ταξίδεψε με ένα θίασο παντομίμας τη δεκαετία του ‘50 και μέσα σε λίγα χρόνια έφτασε στο Παρίσι, όπου συνεργάστηκε με τον παγκοσμίου φήμης μίμο Marcel Marceau.

Στη δεκαετία του 1960, ο Jodorowsky ασχολήθηκε περισσότερο με τον κόσμο του θεάτρου, δημιουργώντας το Panic Movement στο Μεξικό. Αυτή η πρωτοποριακή καλλιτεχνική κίνηση τού επέτρεψε να συμμετάσχει δημιουργικά σε περισσότερες από 100 θεατρικές παραγωγές. Τη δεκαετία του ’70 μεταπήδησε στον κόσμο της Έβδομης Τέχνης, όπου και έβαλε τη δική του σφραγίδα σε όλα τα κινηματογραφικά του έργα. Σκηνοθέτησε πολλές καλτ ταινίες, ανάμεσα στις οποίες το θρυλικό «El Topo», αγαπημένο των μεταμεσονύκτιων προβολών. Λίγο αργότερα, ο Jodorowsky ανέλαβε να σκηνοθετήσει τη μεταφορά του διάσημου επικού μυθιστορήματος επιστημονικής φαντασίας «Dune” του Frank Herbert. Στο στάδιο προετοιμασίας της ταινίας, συγκέντρωσε μια εξαιρετική ομάδα ταλαντούχων καλλιτεχνών όπως οι HR Giger, Chris Foss, Dan O’Bannon και Moebius, οι οποίοι αργότερα θα προσλαμβάνονταν ως concept artists στην ταινία «Alien» του Ridley Scott. Η παραγωγή του «Dune» σταμάτησε λόγω οικονομικών προβλημάτων, αλλά ο Jodorowsky, έχοντας συνεργαστεί με τόσο ταλαντούχους δημιουργούς, ξεκίνησε να γράφει graphic novels, έχοντας στο πλευρό του τον Moebius. Η συνεργασία τους οδήγησε σε αυτό που πολλοί θεωρούν ως μία από τις πιο ευφάνταστες σειρές ευρωπαϊκών graphic novels όλων των εποχών, «Το Ινκάλ», το οποίο έχει πουλήσει εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο.

Μετά τη συγγραφή του «Ινκάλ», ο Jodorowsky συνέχισε να γράφει κόμιξ που σημείωσαν μεγάλη εμπορική επιτυχία συνεργαζόμενος με ορισμένους από τους πιο ταλαντούχους Ευρωπαίους καλλιτέχνες, όπως τα: «The White Lama» (με τον Georges Bess), «The Metabarons» (με τον Juan Gimenez), «The Technopriests» (με τον Zoran Janjetov), ​​και πιο πρόσφατα το «Bouncer» (με τον François Boucq).

Πέρα από τα άλλα ταλέντα του, ο Jodorowsky παραμένει ένας μοναδικός αφηγητής, έχοντας βάλει την υπογραφή του σε ορισμένα από τα καλύτερα graphic novels όλων των εποχών.

Mœbius (Jean Henri Gaston Giraud)

Ο Jean Henri Gaston Giraud (8 Μαΐου 1938 – 10 Μαρτίου 2012) ήταν Γάλλος καλλιτέχνης, σκιτσογράφος και σεναριογράφος που ασχολήθηκε κυρίως στο χώρο των γαλλοβελγικών κόμιξ. Ο Giraud απέσπασε παγκόσμια αναγνώριση με το ψευδώνυμο Mœbius για τα έργα του φαντασίας και επιστημονικής φαντασίας, και σε μικρότερο βαθμό ως Gir, ψευδώνυμο με το οποίο υπέγραφε τη σειρά «Blueberry» και το υπόλοιπο έργο του. Φέρει την εκτίμηση δημιουργών όπως των Federico Fellini, Stan Lee και Hayao Miyazaki (μεταξύ άλλων), ενώ θεωρείται ένας από τους επιδραστικότερους καλλιτέχνες γαλλοβελγικών κόμιξ μετά τον Hergé.

Το πιο διάσημο έργο του ως Gir είναι η σειρά «Blueberry», που δημιούργησαν με τον συγγραφέα Jean-Michel Charlier, με πρωταγωνιστή έναν από τους πρώτους αντιήρωες στα δυτικά κόμιξ, σειρά η οποία εκτιμάται ιδιαίτερα στην Ευρώπη. Ως Mœbius κέρδισε παγκόσμια φήμη (τόσο σε αγγλόφωνα έθνη, όσο και στην Ιαπωνία – όπου η δουλειά του ως Gir δεν ήταν τόσο γνωστή), δημιουργώντας ένα ευρύ φάσμα κόμιξ επιστημονικής φαντασίας και φαντασίας, με ένα ευφάνταστο, σουρεαλιστικό, σχεδόν αφηρημένο ύφος. Στα κορυφαία έργα του περιλαμβάνονται το «Arzach» και το «Airtight Garage of Jerry Cornelius». Συνεργάστηκε επίσης με τον avant-garde κορυφαίο δημιουργό Alejandro Jodorowsky για μια μη ολοκληρωμένη κινηματογραφική μεταφορά του «Dune» και για την κορυφαία σειρά graphic novel «Το Ινκάλ».

Ο Mœbius συνέβαλε επίσης σε storyboards και concept designs εμβληματικών ταινιών επιστημονικής φαντασίας και φαντασίας, όπως τα: «Alien», «Tron», «The Fifth Element» και «The Abyss». Η σειρά «Blueberry» μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 2004 από τον Γάλλο σκηνοθέτη Jan Kounen.