Μετά τον χωρισμό, η Φαίη, η συγγραφέας που γνωρίσαμε στο Περίγραμμα, αντιμετωπίζει την απώλεια και αποφασίζει ν’ αλλάξει την πραγματικότητά της. Το δεύτερο μυθιστόρημα της τριλογίας της Rachel Cusk που λάτρεψαν κοινό και κριτικοί.
Μόλις κυκλοφόρησε η Μετάβαση της Rachel Cusk! Δύο μήνες μετά την έκδοση του Περιγράμματος, του πρώτου μέρους της περίφημης τριλογίας (Περίγραμμα, Μετάβαση, Κῦδος), είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι η Μετάβαση, η συνέχεια της τριλογίας, βρίσκεται ήδη σε όλα τα βιβλιοπωλεία. Στο δεύτερο αυτό βιβλίο το σκηνικό αλλάζει: η Φαίη έχει φύγει απ’ την Αθήνα και έχει εγκατασταθεί στο Λονδίνο, σ’ ένα οικείο γι’ αυτήν περιβάλλον που ωστόσο μοιάζει ταυτόχρονα καινούργιο. Το σπίτι που αγοράζει για να μείνει με τους δυο γιους της χρειάζεται ανακαίνιση και, όσο γίνονται οι απαραίτητες εργασίες, η Φαίη αναδομεί σιγά σιγά την ίδια της τη ζωή επιχειρώντας κάτι δύσκολο, σχεδόν οδυνηρό: ν’ αγαπήσει πάλι τον εαυτό της. Ένα βαθύ, στοχαστικό «μυθιστόρημα μεταβάσεων», γραμμένο μ’ ένα στιλ σύγχρονο, ανανεωτικό. Ένα βιβλίο που μες στο χάος της σύγχρονης εποχής κατορθώνει να στρέψει ξανά τον καθρέφτη προς τον ίδιο μας τον εαυτό. –Κ. Δαρδανός, 11 Ιουλίου 2019
