Θα χρειαστούν χίλια χρόνια για να ξαναγραφτεί ένα μυθιστόρημα σαν την «΄Αννα Καρένινα». Από τις πρώτες σελίδες, όταν η Άννα καταφέρνει να σώσει τον κλονισμένο γάμο του αδερφού της μέχρι τη στιγμή που πέφτει στις γραμμές του τραίνου,  βασανισμένη από τις αμφιβολίες της αλλά και την κατακραυγή του κόσμου για το εξωσυζυγικό της ειδύλλιο, μεσολαβούν εκατοντάδες στιγμιότυπα ανθρώπινης ψυχής. Για όποια ψυχή κι αν μιλάμε, ο Τολστόι καταφέρνει να την φωτίσει ως πεδίο μάχης αντιφατικών σκέψεων και συναισθημάτων. Ένας αγώνας που δίνει ο κάθε χαρακτήρας με τον εαυτό του, ακόμα και ο Λέβιν -κυρίως αυτός!- το alter ego του συγγραφέα, μέχρι να σβήσουν εντελώς τα φώτα της αφήγησης.

Τα μεγάλα βιβλία γράφονται μια φορά για να διαβαστούν πολλές φορές από εκατομμύρια αναγνώστες….

Λεζάντα φωτογραφίας: Vivien Leigh ως Anna Karenina (1948). Photo credits: Cecil Beaton.