Ένα κάποιο τέλος, του Ρίτες Μπάτρα

Ο Τόνι Γουέμπστερ ζει μια απομονωμένη και ήσυχη ζωή έως ότου βαθιά κρυμμένα μυστικά από το παρελθόν του έρχονται στην επιφάνεια και τον αναγκάζουν να αναλογιστεί τα λάθη που έκανε ως νέος, την αλήθεια για την πρώτη του αγάπη και τις συνέπειες των αποφάσεων που πήρε μια ολόκληρη ζωή πριν.

Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ

«Το ‘Ένα Κάποιο Τέλος είναι από αυτά τα βιβλία που μένουν μαζί σου για πάντα. Ίσως είμαι παλιομοδίτης, αλλά μου μιλάει πραγματικά» Ο σκηνοθέτης Ρίτες Μπάτρα είναι μόνο ένας από τους πολλούς θαυμαστές του μυθιστορήματος του Τζούλιαν Μπαρνς, που κυκλοφόρησε το 2011.

Χωρισμένο σε δύο μέρη, το μυθιστόρημα ακολουθεί τον Τόνι, έναν άντρα που ζει μια ήσυχη ζωή , ώσπου το παρελθόν του τον στοιχειώνει και τον αναγκάζει να αμφισβητήσει όλα όσα ήξερε και να αντιμετωπίσει τις συνέπειες.

Ο Μπαρνς απέσπασε το Βραβείο Man Booker εκείνη τη χρονιά για την αξιοσημείωτη δουλειά του επάνω στην πλάνη της μνήμης και την περίπλοκη δομή του έργου σε δύο χρονικές περιόδους.

«Από μια άποψη πρόκειται για ψυχολογικό θρίλερ, γι ’αυτό και ο αναγνώστης το διαβάζει γρήγορα. Από την άλλη, είναι ένα μυθιστόρημα που σου αποκρύπτει πράγματα» λέει ο Τζούλιαν Μπαρνς.

Η δομή του βιβλίου δεν εξυπηρετούσε ιδιαίτερα την κινηματογραφική μεταφορά. Ο βραβευμένος σεναριογράφος Νικ Πέιν (Constellations), το είχε διαβάσει επίσης και τον ενδιέφερε. Σε μία συνάντηση με την Origin Pictures, ρωτήθηκε αν είχε διαβάσει κάτι που του άρεσε πρόσφατα κι εκείνος ανέφερε το «Ένα Κάποιο Τέλος».

Οι παραγωγοί γνώριζαν ότι για να λειτουργήσει η μεταφορά χρειαζόντουσαν έναν καινοτόμο σκηνοθέτη όπως το Ρίτες Μπάτρα που μόλις πρόσφατα είχε κάνει την επιτυχία The Lunchbox: Παραδόσεις Αγάπης (The Lunchbox).

«Ο Τζούλιαν Μπαρνς είναι από εκείνους τους συγγραφείς που αν διαβάσεις ένα βιβλίο του, θέλεις να διαβάσεις όλη τη βιβλιογραφία του μετά», λέει ο Μπάτρα. «Ένα χρόνο αφού διάβασα το βιβλίο, με προσέγγισαν οι παραγωγοί για να σκηνοθετήσω την ταινία- διάβασα το σενάριο και το ερωτεύτηκα».

 «Ο καλύτερος τρόπος να είσαι πιστός ως σκηνοθέτης είναι να είσαι άπιστος στο βιβλίο» λέει ο Μπαρνς. «Αρκεί να παραδώσεις το έργο σε ταλαντούχους ανθρώπους, πρέπει να τους αφήσεις ελεύθερους να δουλέψουν».

Ρίτες Μπάτρα – Σκηνοθεσία

Ο Ρίτες Μπάτρα είναι υποψήφιος για BAFTA σεναριογράφος και σκηνοθέτης κι ένας από τους δέκα σκηνοθέτες στη λίστα των κορυφαίων δέκα του Variety. Αυτή τη στιγμή δουλεύει την τελευταία του ταινία “Our Souls At Night,” με τους Ρόμπερτ Ρέντφορντ, Τζέιν Φόντα και Ματίας Σέναρτς.

Ο Μπάτρα έγινε ευρύτερα γνωστός με το κινηματογραφικό του ντεμπούτο The Lunchbox: Παραδόσεις Αγάπης (The Lunchbox) που έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Καννών. Ήταν μία από τις καλύτερες ταινίες της χρονιάς για το 2013 και υποψήφια στα Βραβεία BAFTA για Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία.

Το ‘Ένα κάποιο τέλος (Sense of an ending) είναι η δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία του.

Τζούλιαν Μπαρνς – Βασισμένη στο μυθιστόρημα του

Ο Τζούλιαν Μπαρνς (Julian Barnes), ένας από τους σημαντικότερους βρετανούς συγγραφείς με διεθνή αναγνώριση, γεννήθηκε το 1946 στο Λέστερ της Μεγάλης Βρετανίας. Σπούδασε νομικά και γαλλική φιλολογία στην Οξφόρδη. Το πρώτο του μυθιστόρημα, το Metroland, εκδόθηκε το 1980. Ο παπαγάλος του Φλωμπέρ απέσπασε λογοτεχνικά βραβεία στην Αγγλία, την Ιταλία και τη Γαλλία. Το 1986 η Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων των ΗΠΑ τού απένειμε το βραβείο Ε.Μ. Φόρστερ. Το 1988 χρίστηκε ιππότης του Γαλλικού Τάγματος Τεχνών και Γραμμάτων. Το μυθιστόρημά του Άρθουρ & Τζoρτζ ήταν υποψήφιο για το βραβείο Booker 2005, όπως επίσης και Ο παπαγάλος του Φλωμπέρ το 1984 και το England, England το 1998. Στην τέταρτη υποψηφιότητά του για το ίδιο βραβείο, αναδείχθηκε νικητής για το μυθιστόρημά του με τίτλο Ένα κάποιο τέλος (2011). Όλα τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.