Η γη είναι αιώνια. Το χρήμα όχι. Γι’ αυτό η γη δεν μπορεί να ανταλλαχθεί με το χρήμα.
Ποιος είναι ο άρχοντας της ζωής; Ο πρόεδρος μιας εταιρείας πετρελαίου; Ή ο δικηγόρος που αναλαμβάνει τις πιο τιποτένιες αγωγές διαζυγίου και εκβιαστικές μανούβρες; Η χορεύτρια της επιθεώρησης; Ο Ροκφέλλερ; Ο Σίνκλαιρ; Ο Μόργκαν; Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών; Απ’ όλους αυτούς, που μπορούν ν’ αγοράζουν και να πουλάνε ηπείρους, να φτιάχνουν δημοκρατίες και να τις καταστρέφουν, να στέφουν βασιλιάδες και να τους εκθρονίζουν, ν’ αρχίζουν επαναστάσεις και να τις καταπνίγουν, κανένας δεν είναι άρχοντας της ζωής. Είναι όλοι πιασμένοι στη μηχανή που ονομάζεται Μοντέρνοι Καιροί, στη Σύγχρονη Ζωή μας. Στροβιλίζονται γύρω γύρω, εκσφενδονίζονται εδώ κι εκεί, σαν μικροί κόκκοι, πότε πάνω, πότε κάτω… Ίσως ο Γιασίντο, ο Ινδιάνος που κατείχε τη Ρόσα Μπλάνκα χωρίς να του ανήκει, ήταν άρχοντας της ζωής – ώς την ημέρα που ανακαλύφθηκε ότι η Ρόσα Μπλάνκα είχε πετρέλαιο στο έδαφός της. Εκείνη τη στιγμή ο Γιασίντο έπαψε να είναι άρχοντας της ζωής, γιατί κι αυτός τώρα άρχισε να γίνεται ένας κόκκος που στριφογύριζε μέσα στη μηχανή.
Το Λευκό Ρόδο είναι ένας αληθινός θησαυρός της επικής λογοτεχνίας, κρυμμένος σε δύο λαβύρινθους, μέσα στους οποίους ο προικισμένος αφηγητής B. Traven οδηγεί εναλλάξ τους έκθαμβους αναγνώστες του, ώσπου μπροστά στα διαισθανόμενα μάτια τους οι πολυδαίδαλες στοές ενώνονται, λύνοντας έτσι όλα τα αινίγματα και μαζί με αυτά την κορυφωμένη αγωνία.
Η ιστορία του βιβλίου αφορά στις προσπάθειες μιας αμερικανικής εταιρείας πετρελαίου να επεκτείνει με κάθε κόστος τις γεωτρήσεις στις αγροτικές περιοχές του Μεξικού και την αντίδραση ενός ινδιάνου αρχηγού που προσπαθεί να την σταματήσει προκειμένου να διατηρηθούν οι τοπικές αξίες και ο πολιτισμός. Ένα μυθιστόρημα διαποτισμένο με την κοσμοθεωρία και φιλοσοφία του θρυλικού συγγραφέα, οι οποίες επικεντρώνονται στα δεινά των φτωχών και την κριτική στάση απέναντι στον καπιταλισμό.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
B. Traven
Αρχιδούκας φυγάς από την Αυστρία; Αναρχικός επαναστάτης; Εξερευνητής της Αρκτικής; Λεπρός ερημίτης; Μεταφραστής από το Ακαπούλκο; Για περισσότερα από σαράντα χρόνια η μυστηριώδης ταυτότητα του B. Traven υπήρξε αντικείμενο φανταστικών υποθέσεων και φημών και επισταμένων ερευνών σε διεθνή κλίμακα. Παρά τις επιτυχίες του ο θρυλικός αυτός συγγραφέας απέφευγε τη δημοσιότητα με την ίδια σφοδρότητα που άλλοι την επιδιώκουν. Πέθανε το 1969 στην Πόλη του Μεξικού. Άλλα έργα του είναι: Ο θησαυρός της Σιέρρα Μάντρε (απ’ όπου η βραβευμένη ταινία του Τζων Χιούστον), Το πλοίο των νεκρών, Χώρα της άνοιξης, Η γέφυρα στη ζούγκλα, καθώς και τα «μυθιστορήματα της ζούγκλας» που απαρτίζουν τον λεγόμενο Κύκλο του Μαονιού και αναφέρονται στην επανάσταση του Μεξικού.
