Το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) και το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών συνεχίζουν την επιτυχημένη συνεργασία τους φέρνοντας τον διάλογο στο κέντρο της πόλης, στο πλαίσιο του Megaron Plus. Η σειρά «Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» συνεχίζει να δίνει τον λόγο σε ανθρώπους της λογοτεχνίας, της επιστήμης και της τέχνης, με στόχο την ανάδειξη της πρωτοτυπίας, της αυθεντικότητας, της αφήγησης, της έρευνας, της τέχνης της συζήτησης και της προφορικότητας.

Το άνοιγμα των εκδηλώσεων για την περίοδο 2026-2027 επιφυλάσσει μια μοναδική έκπληξη για τους λάτρεις της μυθιστορηματικής τέχνης. Δύο από τους σημαντικότερους Βρετανούς λογοτέχνες, ο Ίαν ΜακΓιούαν (Ian McEwan) και ο Τζούλιαν Μπαρνς (Julian Barnes) έρχονται να συναντήσουν το αθηναϊκό κοινό και να συζητήσουν με αφορμή τα πρόσφατα έργα τους Τι μπορούμε να γνωρίζουμε (What We Can Know, εκδόσεις Πατάκη, 2026) του Ίαν ΜακΓιούαν  και Αναχωρήσεις (Departures, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2026) του Τζούλιαν Μπαρνς που κυκλοφόρησαν φέτος στα ελληνικά σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά.

Με τον συγγραφέα Ίαν ΜακΓιούαν θα συνομιλήσει ο Ηλίας Μαγκλίνης, δημοσιογράφος και συγγραφέας.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί με ταυτόχρονη διερμηνεία από τα αγγλικά στα ελληνικά.

ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!

Πληροφορίες για το βιβλίο «Τι μπορούμε να γνωρίζουμε»

2014: Κατά τη διάρκεια του πάρτι γενεθλίων της Βίβιεν Μπλάντυ, o σύζυγός της Φράνσις απαγγέλλει το ποίηµα «Μια κορόνα για τη Βίβιεν» σαγηνεύοντας τους παρευρισκόµενους. Αυτή είναι η πρώτη και τελευταία φορά που το έργο διαβάζεται µεγαλόφωνα και η περίσταση θεωρείται κορυφαίο λογοτεχνικό γεγονός. Εκατό χρόνια µετά, φίλοι της ποίησης, ερευνητές και µελετητές κάνουν εικασίες για το µήνυµα του ποιήµατος, ωστόσο κανένα αντίγραφό του δεν έχει ακόµη εντοπιστεί.

2119: Οι πεδινές περιοχές του Ηνωµένου Βασιλείου έχουν βυθιστεί εξαιτίας της ανόδου της στάθµης της θάλασσας µετατρέποντας τη χώρα σε ένα αρχιπέλαγος µε πολλά διάσπαρτα νησιά. Οι επιζήσαντες κουβαλούν την ανάµνηση της ποικιλίας και του πλούτου του καταποντισµένου αυτού πολιτισµού.

Ο Τοµ Μέτκαλφ, ερευνητής στο Πανεπιστήµιο Σάουθ Ντάουνς, µε έδρα ένα από τα νησιά του βρετανικού αρχιπελάγους, µελετά τα αρχεία των πρώτων δεκαετιών του εικοστού πρώτου αιώνα, γοητευµένος από τις ελευθερίες και τις δυνατότητες της ανθρώπινης ζωής πριν από την καταστροφή. Η τυχαία ανακάλυψη, ωστόσο, ενός στοιχείου που ελπίζει να τον οδηγήσει στο µεγάλο χαµένο ποίηµα φέρνει στο φως περιπεπλεγµένους έρωτες και ένα έγκληµα, ανατρέποντας τις βεβαιότητές του για µια ιστορία που πίστευε ότι γνώριζε σε βάθος.

Το «Τι µπορούµε να γνωρίζουµε» είναι ένα αριστούργηµα: µυθοπλαστικός άθλος, ερωτική ιστορία που µιλάει τόσο για τους ανθρώπους όσο και για τις λέξεις που αφήνουν πίσω τους, λογοτεχνικό θρίλερ που συλλαµβάνει το παρόν µας απαλλαγµένο από την αίσθηση της επικείµενης καταστροφής και φαντάζεται έναν µελλοντικό κόσµο στον οποίο δεν έχουν χαθεί ακόµη τα πάντα.

Ίαν ΜακΓιούαν – Πληροφορίες για τον συγγραφέα

Ο Ίαν ΜακΓιούαν (γενν. 1948) γράφει μυθιστορήματα που έχουν γίνει διεθνή best seller και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Έξι φορές υπήρξε υποψήφιος για το βραβείο Μπούκερ, το οποίο και έλαβε το 1998 για το έργο του Άμστερνταμ. Πολυβραβευμένος στη χώρα του και διεθνώς, ανακηρύχθηκε το 2008  Βρετανός Συγγραφέας της Χρονιάς. Πολλά μυθιστορήματά του έχουν γίνει κινηματογραφικά έργα, μεταξύ των οποίων η Εξιλέωση, που κέρδισε το BAFTA Καλύτερης Ταινίας και τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας. Το 2023, έλαβε το βρετανικό παράσημο Companion of Honour. Το πλέον πρόσφατο μυθιστόρημά του, Τι μπορούμε να γνωρίζουμε (μετ. Κατερίνα Σχινά, εκδόσεις Πατάκη, 2026) αφορά «την αναζήτηση, την εκδίκηση, τη φήμη, έναν έρωτα, την ψυχική ασθένεια, την αγάπη για τη φύση και την ποίηση, και το χάρισμά μας να επιβιώνουμε. Συνιστά μια απόπειρα να αφήσω το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον να συνομιλήσουν μεταξύ τους, ξεπερνώντας το εμπόδιο του χρόνου».

Οι συγγραφέας θα συνομιλήσει με τον Ηλία Μαγκλίνη, δημοσιογράφο και συγγραφέα.

Ο Ηλίας Μαγκλίνης σπούδασε στην Αγγλία και τη Σκωτία. Έχει γράψει τα έργα: Σώμα με σώμα (Πόλις, 2005), Η ανάκριση (Κέδρος 2008, Μεταίχµιο 2020, μετάφραση στα αγγλικά και τα σερβικά, κινηματογραφική μεταφορά, 2019, από τον Π. Πορτοκαλάκη), Πρωινή γαλήνη (Μεταίχµιο, 2015, Βραβείο Ουράνη Ακαδηµίας Αθηνών, Βραβείο Μυθιστορήµατος «Αναγνώστη» και Βραβείο Μυθιστορήµατος «Κλεψύδρας»), Είµαι όσα έχω ξεχάσει. Μια αληθινή ιστορία (Μεταίχµιο 2019, Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήµατος και Βραβείο Βιβλιοπωλών Public). Από το 1999 γράφει στην εφηµερίδα Καθηµερινή, ενώ διατέλεσε αρχισυντάκτης του πολιτιστικού της ένθετου «Τέχνες και Γράμματα» από τον Οκτώβριο του 2013 έως τον Ιανουάριο του 2026.

Φωτoγραφία Ιan McEwan: © Annalena McAfee