Τάγιμπ Σάλεχ – Η Εποχή της Μετανάστευσης στον Βορρά: Ένα δυνατό βιβλίο της Αραβικής Λογοτεχνίας

Μεταξύ των 100 Σπουδαιότερων Βιβλίων της Ιστορίας, σύμφωνα με δημοσκόπηση συγγραφέων από 54 έθνη.

Το 2001, η Αραβική Λογοτεχνική Ακαδημία το χαρακτήρισε ως το «σημαντικότερο αραβικό μυθιστόρημα του 20ού αιώνα».

Έχει μεταφραστεί σε πάνω από 30 γλώσσες. Απαγορευμένο για δεκαετίες, πλέον διδάσκεται σε πανεπιστήμια παγκοσμίως, ως κλασικό της λογοτεχνίας και των μεταποικιακών σπουδών.

Έπειτα από χρόνια σπουδών στην Ευρώπη, ένας νεαρός άντρας επιστρέφει στο χωριό του, στο Σουδάν. Εκεί, τον περιμένει μια συνάντηση που θα ανατρέψει τα πάντα: ένας άγνωστος άντρας, ο Μούσταφα Σαΐντ. Μια φιγούρα γοητευτική, αινιγματική που κρύβει ένα ένοχο μυστικό. Η εξομολόγηση για το παρελθόν του στο Λονδίνο μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, όπου λατρεύτηκε παράφορα από τις γυναίκες ως πρόσμιξη της εξωτικής και λάγνας Ανατολής με τη φινέτσα της Δύσης, και η απόφασή του να πάρει βάναυση εκδίκηση από αυτές, επιστρέφουν τώρα να στοιχειώσουν όχι μόνο τον ίδιο, αλλά και το μικρό χωριό πάνω στη στροφή του Νείλου.

Ο Τάγεμπ Σάλιχ γράφει με ακρίβεια και λυρισμό μια αλληγορία για τη σιωπηλή βία της αποικιοκρατίας και τον ψυχικό σπαραγμό του εγκλωβισμού στην πολιτισμική σύγκρουση Ανατολής και Δύσης. Έρωτας και εξουσία, ταυτότητα και εξορία, εκμετάλλευση και εκδίκηση υφαίνονται αριστουργηματικά σε ένα αφήγημα που ακροβατεί ανάμεσα στο προσωπικό και το πολιτικό, στο οικείο και το ξένο. Ένα έργο που κοιτάζει κατάματα τις πληγές της Ιστορίας, δίχως να ζητά απαντήσεις.

Τάγιμπ Σάλεχ – Πληροφορίες για τον συγγραφέα

Ο Τάγιμπ Σάλεχ (Tayeb Salih) γεννήθηκε στο χωριό Καρμακόλ του βόρειου Σουδάν, το 1929, και σπούδασε στη Σχολή Επιστημών του Πανεπιστημίου Χαρτούμ και αργότερα στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Αν και αρχικά σπούδασε γεωπονία, στράφηκε στην δημοσιογραφία και τη λογοτεχνία, εργαζόμενος στο BBC Αραβικών Προγραμμάτων και ως γενικός διευθυντής στο Υπουργείο Πληροφοριών του Κατάρ. Χρίστηκε αντιπρόσωπος της UNESCO για τα αραβικά κράτη του Κόλπου. Βραβεύτηκε με πολλά λογοτεχνικά βραβεία, όπως, για παράδειγμα, με το Βραβείο Δημιουργικότητας για Μυθιστόρημα από την Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Καΐρου, ενώ δημιουργήθηκαν βραβεία προς τιμήν του, όπως το al-Tayeb Salih Award for Creative Writing και το Βραβείο Νεανικού Διηγήματος Τάγιμπ Σάλεχ. Πέθανε στο Λονδίνο το 2009.