Παρασκευή, 9 Δεκεμβρίου 2016

Ταχμινά - Ανάρ

Ταχμινά - Ανάρ

Από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης κυκλοφορεί το βιβλίο του Ανάρ με τίτλο Ταχμινά σε μετάφραση της Έλενας Ράπτη.

Μετά τη μετάφραση στα αγγλικά, στα γερμανικά, στα γαλλικά, στα ρωσικά, στα ιαπωνικά, στα τούρκικα, στα αραβικά, στα πολωνικά, στα τσέχικα, στα σλοβάκικα, στα ουγγρικά, τα ρουμανικά, και στα βουλγαρικά τώρα και στα ελληνικά το πρώτο μυθιστόρημα από το Αζερμπαϊτζάν.


Απόσπασμα

<<Αγαπητοί τηλεθεατές, ευχαριστώ για την προσοχή σας>>, είπε η Ταχμινά. Κράτησε μια παύση και, με εμφανες τρακ, πήρε κουράγιο και με σπαστή φωνή πρόσθεσε: <<Τελειώνοντας θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους τηλεθεατές που γιορτάζουν σήμερα>>. Ο Ζαούρ σκέφτηκε ότι η φράση, αναμφίβολα αυτόβουλη και αυτοσχέδια, εκτός σεναρίου, μπορεί να κοστίσει ακριβά στην Ταχμινά, αλλά ήξερε επίσης πως μόνο εκείνη μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο, παρά τις οποιεσδήποτε επιπτώσεις, και το έκανε όντως μόνο γι'αυτόν.

Σχετικές ειδήσεις
Ονειροπολήσεις (ενός φεγγαριού) - Ειρήνη Ευριπίδου
07.10.2016 10:45
Από τις εκδόσεις Αίολος κυκλοφορεί η δεύτερη δίγλωσση έκδοση (ελληνικά, αγγλικά) ποιητική συλλογή της ποιήτριας Ειρήνης Ευριπίδου με τίτλο Ονειροπολήσεις (ενός φεγγαριού) - Reveries (of a Moon).
H Koraly Dimitriadis στον Πολυχώρο VAULT στo πλαίσιo του Open September 5
12.09.2016 11:32
H ανατρεπτική καλλιτέχνις - ποιήτρια Koraly Dimitriadis έρχεται από Αυστραλία στην Αθήνα για μία και μοναδική performance – παρουσίαση, το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου, στις 20:30, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Τεχνών Open September 5, στον Πολυχώρο VAULT Theatre Plus. Το event είναι μέρος της Ευρωπαϊκης της περιοδείας, για να παρουσιάσει την Bestseller ποιητική της συλλογή «Ποιήματα για Αγάπη και για Γαμήσι». Η συλλογή κυκλοφορεί και στα Αγγλικά, από τον Βρετανικό οίκο Honest Publishing.
 Οι Χαρισματικοί - Μάρκους Σέικι
13.07.2016 11:49
Από τις εκδόσεις Πόλις κυκλοφορεί το βιβλίο του Marcus Sakey «Οι Χαρισματικοί» σε μετάφραση Αποστόλη Πρίτσα.
Βία και ισλάμ - Άδωνις
08.06.2016 12:42
Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο, Βία και ισλάμ. Συζητήσεις με τη Χουρία Αμπντελουάχεντ του Adonis σε μετάφραση Ανδρέα Παππά.
Το Κουκλόσπιτο - Jessie Burton
09.02.2016 10:55
Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο Το Κουκλόσπιτο της Τζέσσι Μπάρτον σε μετάφραση Μυρτώς Καλοφωλιά.