Δευτέρα, 27 Φεβρουαρίου 2017

Κισμέτ - Rainer Maria Rilke

Κισμέτ - Rainer Maria Rilke

Το βιβλίο της Rainer Maria Rilke με τίτλο Κισμέτ, δεκατρείς ιστορίες αγάπης, κυκλοφορεί σε δεύτερη έκδοση από τις Εκδόσεις Νεφέλη αφού η πρώτη έκδοση για το βιβλίο εξαντλήθηκε.



Οι άνθρωποι είναι τόσο τρομερά μακριά ο ένας απ’ τον άλλον• και πιο απομακρυσμένοι απ’ όλους είναι συχνά όσοι αγαπιούνται. Πετούν ο ένας στον άλλον όλο τους τον εαυτό όμως κανείς τους δεν τον πιάνει κιόλας, κι έτσι απομένει πεσμένος κάπου ανάμεσα και πυργώνεται και στο τέλος τους εμποδίζει κι από πάνω να δουν και να πλησιάσουν ο ένας τον άλλον.

Σύντομες αφηγήσεις για τα πάθη και τα άνθη του έρωτα, ιστορίες γραμμένες στην καμπή του 19ου προς τον 20ό αιώνα. Ο συγγραφέας τους, ο μετέπειτα οικουμενικός ποιητής Ράινερ Μαρία Ρίλκε, έγραψε την πρώτη στα δεκαεννιά και την τελευταία στα είκοσι πέντε του χρόνια. Στην αρχή διστακτικός, έμφοβος απέναντι στο πάθος και τον πόθο. Αργότερα ελευθερωμένος, έτοιμος να υπερασπιστεί την αυτοδιάθεση, την περιπέτεια. Να φταίει η γνωριμία και ο δεσμός του με τη Λου Αντρέας-Σαλομέ και η ραγδαία ωρίμανση που μεσολάβησε; Όπως και να ’χει, αχνοφέγγει ήδη το περίγραμμα όσων θα τον απασχολήσουν στη ζωή και, αξεχώριστα από αυτή, στη δημιουργική του πορεία μέχρι τέλους: η διαφορετι κή προσέγγιση των δυο φύλων προς τον έρωτα, η ανάγκη της επαφής αλλά και της ανε ξαρτησίας, του αμοιβαίου σεβασμού, της αυτονομίας. Η γλώσσα του μαγική και αναγνω ρίσιμη σε κάθε γύρισμα, σε κάθε φωτοσκίαση, σε κάθε ελάχιστο τόνο.


Μετάφραση: Μαρία Τοπάλη
Σύμβουλος έκδοσης: Αλέξης Πφάου


Ο  Γιάννης Αντωνιάδης γράφει κριτική για το βιβλίο.

Σχετικές ειδήσεις
Ταξίδι στην Ελλάδα -  Pietro Maria Bardi
21.12.2016 16:40
Από το ΜΙΕΤ κυκλοφορεί το βιβλίο, Ταξίδι στην Ελλάδα. Αρχιτεκτονική και πολιτική στη Μεσόγειο του μεσοπολέμου του Pietro Maria Bardi σε εισαγωγή-μετάφραση- επιμέλεια Ανδρέα Γιακουμακάτου.
Ιστορίες της ζωής σου, και άλλες ιστορίες - Ted Chiang
16.12.2016 13:26
Από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφόρησε το βιβλίο του Ted Chiang με τίτλο Ιστορίες της ζωής σου, και άλλες ιστορίες, σε μετάφραση Δημήτρη Αρβανίτη.
Ελένα - Joaquim-Maria Machado de Assis
24.11.2016 12:55
Από τις εκδόσεις Gutenberg και την σειρά Aldina κυκλοφορεί το βιβλίο Ελένα του Joaquim-Maria Machado de Assis σε μετάφραση Νίκου Πρατσίνη.
Φευγάτες Ιστορίες - Μιχάλης Δήμας
14.06.2016 11:15
Από τις εκδόσεις Έναστρον κυκλοφορεί το βιβλίο, Φευγάτες Ιστορίες του Μιχάλη Δήμα.
Κισμέτ: Η Βασίλισσα φορούσε μάσκα - Ευανθία Μάγνη
07.06.2016 10:32
Από τις εκδόσεις Μάτι κυκλοφορεί το βιβλίο Κισμέτ: Η Βασίλισσα φορούσε μάσκα της Ευανθίας Μάγνη.