Σε αυτή τη μοναδική συναυλία, ο φημισμένος Έλληνας αρχιμουσικός Θεόδωρος Κουρεντζής θα μας συνεπάρει διευθύνοντας την ορχήστρα Utopia στα έργα Τραγούδια για τα νεκρά παιδιά και Τέταρτη συμφωνία του Γκούσταβ Μάλερ.

Πρόκειται για ένα γεγονός ιδιαίτερης σπουδαιότητας αλλά και εξαιρετικά σπάνιο στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.

Στο πρώτο μέρος της βραδιάς, η μεσόφωνος Εβ-Μοντ Ιμπό θα ερμηνεύσει τον σπαρακτικό κύκλο τραγουδιών που ο Μάλερ πρωτοπαρουσίασε το 1905, πάνω σε πέντε ποιήματα από την ομώνυμη συλλογή του Γερμανού ποιητή Φρίντριχ Ρίκερτ. Εδώ κυριαρχεί η ανείπωτη θλίψη για τον χαμό και την απουσία, προμήνυμα θα μπορούσαμε να πούμε, για την τραγωδία που θα χτυπούσε τον ίδιο τον Μάλερ λίγα χρόνια αργότερα με τον θάνατο της μικρής του κόρης. Η καταλλαγή θα έρθει στα τελευταία μόνο μουσικά μέτρα, που, στο άκουσμά τους, οι ακροατές θα μπορέσουν να νιώσουν πραγματική ανακούφιση και λύτρωση.

Η συναυλία θα συνεχιστεί με την τρίτη και τελευταία από τις λεγόμενες Συμφωνίες του μαγικού κόρνου, γραμμένη το 1900. Μετά από ένα κάπως ανήσυχο και αινιγματικό πρώτο μέρος, ένα σκοτεινό δεύτερο μέρος με τον Θάνατο να σέρνει το χορό με το βιολί του, και ένα αργό, μεγαλόπρεπο τρίτο μέρος, η έκπληξη θα έρθει στο φινάλε: ένα απλοϊκό παιδικό τραγουδάκι θα γίνει το όχημα που θα μας ταξιδέψει στην κοινωνία των αγγέλων.

ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!

Η συναυλία υλοποιείται με δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).

Ο Θεόδωρος Κουρεντζής

Όσοι βρέθηκαν στο κατάμεστο Ηρώδειο το καλοκαίρι του 2023 για την εκτέλεση της Τρίτης συμφωνίας του Γκούσταφ Μάλερ με τον Θεόδωρο Κουρεντζή και την Utopia, έγιναν κοινωνοί μιας συναυλίας που παραμένει ανεξίτηλη στη μνήμη. Δεν είναι, εξάλλου, η πρώτη φορά που η πληθωρική μουσική προσωπικότητα του Κουρεντζή αναμετριέται με τον εμβληματικό Αυστριακό συνθέτη και «συνάδελφό» του αρχιμουσικό.

Ιδρυτής και Καλλιτεχνικός Διευθυντής της Ορχήστρας Utopia, ιδρυτής και Μουσικός Διευθυντής της Ορχήστρας και Χορωδίας musicAeterna αλλά και Επικεφαλής Μαέστρος της Συμφωνικής Ορχήστρας του Ραδιοφώνου της Νοτιοδυτικής Γερμανίας (SWR Symphony Orchestra), o διακεκριμένος Έλληνας μαέστρος ξεκίνησε τις μουσικές σπουδές του στην Αθήνα και συνέχισε στο Κρατικό Ωδείο της Αγίας Πετρούπολης υπό την καθοδήγηση του θρυλικού καθηγητή Ιλία Μούσιν.

Έχει εμφανιστεί στις σπουδαιότερες σκηνές του κόσμου και έχει συνεργαστεί με τις σημαντικότερες ορχήστρες ενώ έχει επίσης αποσπάσει αναρίθμητα διεθνή βραβεία για τις ηχογραφήσεις του. Χαρισματικός και αντισυμβατικός, κατέχει μια ξεχωριστή θέση στο στερέωμα της κλασικής μουσικής με τις ιδιοφυείς εκτελέσεις του, οι οποίες πάντα προκαλούν έντονα συναισθήματα στο μουσικόφιλο κοινό.

Συντελεστές

  • Μουσική διεύθυνση Θεόδωρος Κουρεντζής
  • Μεσόφωνος Eve-Maud Hubeaux
  • Υψίφωνος Regula Mühlemann
  • Ελληνικοί υπέρτιτλοι:
      • Αμαλία Παπαδοπούλου-Συμεωνίδου
        Τραγούδια για τα νεκρά παιδιά
      • Νικόλαος Ποριώτης
        «Ουράνια ζωή» («Das himmlische Leben»), τραγούδι δ΄ μέρους Συμφωνίας αρ. 4
  • Αγγλικοί υπέρτιτλοι:
      • Richard Stokes
        Songs on the Death of Children
        «Heavenly life» («Das himmlische Leben»), τραγούδι δ΄ μέρους Συμφωνίας αρ. 4

Ευχαριστούμε την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών και την Αμαλία Παπαδοπούλου-Συμεωνίδου για την παραχώρηση της ελληνικής μετάφρασης των στίχων στα Τραγούδια για τα νεκρά παιδιά.

Οι μεταφράσεις του Richard Stokes περιλαμβάνονται στην έκδοση The Book of Lieder. © Richard Stokes, 2005. Αναδημοσίευση με την άδεια της Faber and Faber Ltd.

Διαβάστε επίσης:

Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου: Συναρπαστικός ο Ιούλιος με Κουρεντζή και 3 θεατρικές παραστάσεις
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025: Τι θα δούμε στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025: Τι θα δούμε στο Ηρώδειο
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025: Το πρόγραμμα στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025: Αναλυτικά οι παραγωγές στην Πειραιώς 260
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025: Τι θα ακούσουμε στο Δημοτικό Θέατρο Λυκαβηττού
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2025: Γιορτάζει τα 70 του χρόνια με ένα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα