Το «Εκεί εκεί» αναφέρεται στην εκτόπιση, την αίσθηση ότι η πατρίδα έχει εξαφανιστεί πίσω από κάτι καινούργιο, κάτι που δεν είναι το εκεί της μνήμης. Παρουσιάζεται από τις οπτικές γωνίες δώδεκα αυτόχθονων Αμερικανών της Καλιφόρνιας που εμπλέκονται στο Μεγάλο Πάουγουαου, την ινδιάνικη γιορτή στο στάδιο του Όουκλαντ. Διαισθανόμαστε από νωρίς ότι κάτι τρομερό θα συμβεί. Και η συγκινησιακή φόρτιση προκύπτει καθώς ακολουθούμε, κόντρα σ’ αυτή τη διαίσθηση, τις ξεχωριστές, ανδρικές και γυναικείες, φωνές, ενώ το ρολόι χτυπάει αδυσώπητα.

Καθένας –ο έφηβος Όρβιλ, ο ναρκέμπορος Οκτάβιο, η αλκοολική Τζάκι Κόκκινο Φτερό…– έρχεται εκεί για τους δικούς του λόγους. Αλλά εκεί βρίσκεται και ο Τόνι Λόουνμαν. και ο Τόνι έχει έρθει με πολύ σκοτεινότερες προθέσεις.

Όπως στις καλύτερες στιγμές της λογοτεχνίας, η αφήγηση είναι μοναδική χάρη στον ιδιαίτερο κόσμο που ζωντανεύει με απαράμιλλη πουηση, λύσσα, χιούμορ και σασπένς – αλλά και αρκετά οικουμενική ώστε να μιλάει, τόσο επίκαιρα, για κάθε αποκλεισμένη κοινότητα στον κόσμο.

Ένα από τα Μεγάλα Αμερικανικά Μυθιστορήματα των τελευταίων 100 χρόνων (The Atlantic)
Ένα από τα καλύτερα βιβλία του 2018 (The New York Times, Oprah Magazine)
Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου του Writer’s Center 2018
Φιναλίστ για το Βραβείο Πούλιτζερ 2019

ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!

Τόμι Όραντζ – Πληροφορίες για τον συγγραφέα

Ο Τόμι Όραντζ (Tommy Orange) γεννήθηκε το 1982 στο Όουκλαντ της Καλιφόρνια. Η μητέρα του είναι λευκή και ο πατέρας του είναι μισός Τσεγιέν και μισός Αράπαχο, δύο φυλές Αυτόχθονων Αμερικανών. Από μικρός, ο Όραντζ ήρθε σε επαφή με την κουλτούρα των Αυτόχθονων Αμερικανών κυρίως μέσω του πατέρα του, ο οποίος μιλούσε τη γλώσσα των Τσεγιέν, και μέσω περιστασιακών επισκέψεων στο σπίτι της οικογένειας του πατέρα του σε έναν καταυλισμό στην Οκλαχόμα. Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι δεν τα πήγαινε καλά στο σχολείο και στα 20 του, μια δουλειά σε βιβλιοπωλείο τον έκανε να ανακαλύψει το πάθος του για το διάβασμα και το γράψιμο. Η ιδέα για ένα μυθιστόρημα που θα το διηγούνταν πολλές φωνές και θα επικεντρωνόταν σε ένα Πάουγουαου με σκηνικό το Όουκλαντ, ήρθε στον Όραντζ το 2010, όταν ήταν 28 χρονών. Πέρασε τα επόμενα χρόνια γράφοντας το πρώτο του μυθιστόρημα. Το 2014 έλαβε την υποτροφία MacDowell για καλλιτέχνες και το 2016 απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο στις Καλές Τέχνες από το Institute of American Indian Arts στο Νέο Μεξικό.

Τελικά, το πρώτο του μυθιστόρημα, το There There εκδόθηκε από Alfred A. Knopf τον Ιούνιο του 2018. Το βιβλίο άρχισε αμέσως να συγκεντρώνει κριτικές, αναγνώριση και βραβεία. Πολλά μέσα ενημέρωσης, μεταξύ των οποίων το Time, το National Public Radio, η New York Times και το Library Journal, συμπεριέλαβαν το There There στις λίστες με τα καλύτερα βιβλία του 2018. Το βιβλίο κέρδισε το First Novel Prize από το Center for Fictionτο 2018 και το βραβείο Pen/ Hemingway ένα χρόνο αργότερα. Το 2019, το There There ήταν φιναλίστ για το Βραβείο Πούλιτζερ στη

μυθοπλασία, ενώ κέρδισε το American Book Award. To 2024 κυκλοφόρησε και το δεύτερο βιβλίο του, Wandering Stars, υποψήφιο για το Booker Prize 2024.
Τα τελευταία χρόνια ο Όραντζ διδάσκει δημιουργική γραφή στο Institute of American Indian Arts.