Side by side: Μουσικές συναντήσεις στο Γαλλικό Ινστιτούτο

H ημερίδα αφιερώνεται στις μουσικές σχέσεις μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας, συμπληρώνοντας τις εργασίες της πρώτης ημερίδας που πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης στις 18 Μαΐου του 2018. Το πρόγραμμα θα συνεχιστεί το φθινόπωρο του 2019 με αφιέρωμα σε Γερμανό συνθέτη.

Στην ημερίδα αυτή θα διερευνηθεί η ανάπτυξη της ελληνικής ηλεκτρονικής μουσικής, που οφείλει πολλά σε συνθέτες που σπούδασαν στη Γαλλία. Θα μελετηθεί επίσης το έργο Γάλλων συνθέτων όπως του François-Bernard Mâche, που είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με ελληνικές πηγές έμπνευσης, και του Maurice Ohana, του οποίου το χαρακτηριστικά μεσογειακό σύμπαν περικλείει την ελληνική μυθολογία.

Ιδιαίτερη μνεία θα γίνει στις δραστηριότητες του Ιάννη Ξενάκη και του Γιώργου Απέργη στη Γαλλία μετά το 1980. Ο τιμώμενος προσκεκλημένος François-Bernard Mâche θα μιλήσει αναλυτικά για το έργο του και την ιδιαίτερη σχέση του με την Ελλάδα.

Οργάνωση
Ερευνητική ομάδα RelMus/FG «Μουσικές Σχέσεις Ελλάδας – Γαλλίας» της Ελληνικής Μουσικολογικής Εταιρείας
Ανδριάνα Σουλελέ (Πανεπιστήμιο του Poitiers-CRIHAM)
Λορέντα Ράμου (Στέγη Ιδρύματος Ωνάση),
Institut de Recherche en Musicologie (IReMus),
Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Πρόεδρος
François-Bernard Mâche

Επιστημονική επιτροπή
– Ανδριάνα Σουλελέ (RelMus/FG, IReMus, Πανεπιστήμιο του Poitiers-CRIHAM)
– Λορέντα Ράμου (RelMus/FG, Στέγη Ιδρύματος Ωνάση)
– Anne-Sylvie Barthel-Calvet (Πανεπιστήμιο της Λωρραίνης-CRULH, Labex GREAM-Strasbourg, IRCAM ομάδα APM, RelMus/FG)
– Καίτη Ρωμανού (Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου)
– Μάκης Σολωμός (Πανεπιστήμιο Saint-Denis, Musidanse)
– Αναστασία Γεωργάκη (Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)
– Θεοδώρα Ψυχογιού (Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, IReMus)

Οργανωτική επιτροπή
– Ανδριάνα Σουλελέ (RelMus/FG, IReMus, Πανεπιστήμιο του Poitiers-CRIHAM)
– Λορέντα Ράμου (RelMus/FG, Στέγη Ιδρύματος Ωνάση)
– Μαριμέλ Χρύση (RelMus/FG)
– Γιώργος Λιάπης (RelMus/FG)
– Christophe Corbier – (IReMus)

Πρόγραμμα

2η Μουσικολογική Ημερίδα της ερευνητικής ομάδας RelMus/FG με τον François-Bernard Mâche

Οι μουσικές σχέσεις μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας, από το 1980 ως το 2010

09.00 – 09.15 |Υποδοχή
09.15 – 09.30 ΑΝΔΡΙΑΝΑ ΣΟΥΛΕΛΕ | Καλωσόρισμα και εισαγωγή στις εργασίες της ημερίδας

Πρώτη Συνεδρία
Πτυχές του έργου του Ιάννη Ξενάκη
Προεδρεύουσα: Ανδριάνα Σουλελέ

09.30 – 10.00: ΝΙΚΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜ | Ο θάνατος στη ζωή και το έργο του Γιάννη Ξενάκη – όταν το παρελθόν εξορκίζεται στο παρόν
10.00 – 10.30: JUSTINE HARRISON | Pu wijnuej we fyp (1992) του Ιάννη Ξενάκη: μια ξεχωριστή παραγγελία;
10.30 – 11.00: ΠΑΥΛΟΣ ΑΝΤΏΝΙΑΔΗΣ | Από τους αλγόριθμους στην εκστατική χειρονομία: τεχνολογικά υποβοηθούμενη ανάλυση της εκτελεστικής πρακτικής στο έργο Mists για σόλο πιάνο του Ιάννη Ξενάκη
11.00 – 11.30: ΜΑΚΗΣ ΣΟΛΩΜΟΣ | Ο Ξενάκης και η φύση: από τις φυσικές επιστήμες προς μια περιβαλλοντική μουσική;

11.30 – 11.45 | Διάλειμμα

Δεύτερη Συνεδρία
Ο François-Bernard Mâche και το έργο του
Προεδρεύων:Μάκης Σολωμός

11.45 – 12.15: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΗ | François-Bernard Mâche: Από την ηχομυθολογία στην αρχαιολογία των ήχων
12.15 – 13.15: FRANÇOIS-BERNARD MÂCHE | Η ελληνική ετυμολογία της μουσικής
13.15 – 14.45 | Μεσημεριανό γεύμα

Τρίτη Συνεδρία
Ηλεκτρονική μουσική, Ελληνες συνθέτες και μουσικές επιρροές
Προεδρεύουσα: Λορέντα Ράμου

14.45 – 15.15: ΝΙΚΟΛΑΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ | Γιώργος Απέργης Énumérations: Μεταξύ σύνθεσης και συλλογικής εργασίας, τεχνικές και πρακτικές του ATEM κατά τη δεκαετία του 1980
15.15 – 15.45: ΓΙΏΡΓΟΣ ΖΕΡΒΟΣ | Οι συνθετικές μουσικολογικές και αισθητικές μου αναζητήσεις μέσα από τις σπουδές μου στο Παρίσι στις αρχές της δεκαετίας του 1980
15.45 – 16.15: ΧΑΡΗΣ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ | Η γαλλική συμβολή στην εξέλιξη της ηλεκτρονικής μουσικής στην Ελλάδα

Στρογγυλή Τράπεζα και Συναυλία

18.00 – 22.00 Ωδείο Αθηνών – Αίθουσα Άρης Γαρουφαλής

18.00 – Στρογγυλή τράπεζα «Οι ανώτερες μουσικές σπουδές στη Γαλλία και τη Γερμανία»
Καθηγητές, φοιτητές και πρόσφατοι πτυχιούχοι Γαλλικών και Γερμανικών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης συναντώνται και ανταλλάσσουν εμπειρίες. Σκοπός αυτής της συνάντησης είναι να ενημερωθούν οι Έλληνες μουσικοί για τις διάφορες δυνατότητες που προσφέρουν αυτά τα εκπαιδευτικά συστήματα για τη συνέχιση των μουσικών σπουδών τους. Η στρογγυλή τράπεζα θα κλείσει με μια έκπληξη!

Συμμετέχουν οι :
– Νίκος Τσούχλος (μαέστρος, καθηγητής Ιονίου Πανεπιστημίου, Πρόεδρος Δ.Σ. Ωδείου Αθηνών)
– Κωνσταντία Γουρζή (συνθέτρια, διευθύντρια ορχήστρας, Hochschule Μονάχου)
– Ναταλία Γεράκη (φλαουτίστρια, Hochschule Στουτγάρδης)
– Alain Louvier (συνθέτης, μαέστρος, ομότιμος καθηγητής στο Conservatoire de Paris)
– Florent Boffard (πιανίστας, καθηγητής στο Conservatoire de Paris), Παύλος Αντωνιάδης (πιανίστας, μουσικολόγος, IRCAM, Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου)
– Ανδριάνα Σουλελέ (μουσικολόγος, Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, RelMus/FG) και οι μουσικοί της συναυλίας.

Συντονίζει η Λορέντα Ράμου (CNSMDP, Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, RelMus/FG).

Η στρογγυλή τράπεζα θα πραγματοποιηθεί στα ελληνικά, στα αγγλικά (χωρίς μετάφραση) και στα γαλλικά (με διαδοχική μετάφραση).

20.30 – Συναυλία
Μετά τη στρογγυλή τράπεζα θα ακολουθήσει μια συναυλία με ένα πρόγραμμα που σχεδίασε η Λορέντα Ράμου. Μια ιδιαίτερη συνάντηση επτά Ελλήνων μουσικών που σπούδασαν στη Γαλλία και τη Γερμανία, οι οποίοι θα τιμήσουν Γερμανούς, Έλληνες και Γάλλους συνθέτες, στο πλαίσιο μιας βραδιάς με σήμα τη φιλία.

Πρόγραμμα
• Γιάννης Κωνσταντινίδης: 8 Νησιώτικοι ελληνικοί χοροί (επιλογές)
Αγάπη Τριανταφυλλίδη, πιάνο
• Claude Debussy: Σονάτα για τσέλο και πιάνο
Fernando Nina, τσέλο, Αγάπη Τριανταφυλλίδη, πιάνο
• Fernando Nina: Schizophrenia για σόλο τσέλο
Ερμηνεύει ο συνθέτης
• Alain Louvier: Qu’est devenu ce bel œil ? για φλάουτο και μαγνητοταινία
Κωνσταντίνος Μάργαρης, φλάουτο
• Γιώργος Ζερβός: 5 Παραλλαγές για φλάουτο και πιάνο
Κωνσταντίνος Μάργαρης, φλάουτο, Αναστάσιος-Αχιλλέας Ζαφειρόπουλος, πιάνο
• Κώστας Τσούγκρας: Νυχτερινό
Νίκος Σκαλκώτας: Σουίτα αρ. 3
Αναστάσιος-Αχιλλέας Ζαφειρόπουλος, πιάνο
• Franz Schubert: Εrlkönig
Κωνσταντίνος Μάργαρης, φλάουτο, Θάνος Μαργέτης, πιάνο
• Wolfgang Rihm: Ηölderlin Fragmente για φωνή και πιάνο (επιλογές)
Johannes Brahms: Zwei Gesänge op. 91 για φωνή, βιόλα και πιάνο
Μαγδαληνή Τζαβέλλα, μέτζο σοπράνο, Αθηνά Γιατρά, βιόλα, Θάνος Μαργέτης, πιάνο

Καλλιτεχνική επιμέλεια: Λορέντα Ράμου