Οι ιστορίες του Φριό πηγάζουν από ένα σπάνιο χάρισμα να θίγει τα πιο σημαντικά, τα πιο μεγάλα κι ευαίσθητα ζητήματα με τρόπο ανάλαφρο που όμως δεν στερείται βάθους. Με την τολμηρή και ευαίσθητη ματιά τους, με την ελαφράδα και το χιούμορ τους διαπραγματεύονται θέματα της καθημερινής ζωής, των σχέσεων, των ανακαλύψεων, των μυστικών και των συγκρούσεων της νεανικής μας ηλικίας. Μια παράσταση που δίνει πολύχρωμη φωνή σε όσα, καμιά φορά, με δυσκολία λέγονται πίσω από τις κλειστές πόρτες του εφηβικού μας δωματίου.
O Μπερνάρ Φριό,εργαζόμενος για πολλά χρόνια ως εκπαιδευτικός, μελέτησε τον τρόπο που τα ίδια τα παιδιά αφηγούνται τις ιστορίες τους. Αυτή η ιδιαίτερη οπτική, το παιχνίδισμα ανάμεσα στην πραγματικότητα και στη φαντασία, ενέπνευσε έμμεσα ή άμεσα και τον δικό του τρόπο γραφής, ενώ, επίσης, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί συχνά ως πρωτογενές υλικό τις αυθεντικές παιδικές αφηγήσεις. O Φριό έχει γράψει και μεταφράσει περισσότερα από 50 βιβλία για νέους αναγνώστες, αλλά και για ενήλικες. Κείμενά του έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά και στα ιταλικά, ενώ έχουν αποσπάσει σημαντικά βραβεία.
Ταυτότητα παράστασης
Μετάφραση, δραματουργική επεξεργασία, σκηνοθεσία: Μαρία Σαββίδου
Μετάφραση – Διασκευή: Έλσα Ανδριανού
Σκηνικά – Κοστούμια: Κωνσταντίνος Ζαμάνης
Κίνηση: Φωκάς Ευαγγελινός
Μουσική: Nalyssa Green
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Video act & interactive live visuals: Βίκη Μπισμπίκη
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Κομμώσεις, περούκες: Χρόνης Τζήμος
Σχεδιασμός μακιγιάζ: Olga Faleichyk
Α΄βοηθός σκηνοθέτη: Θεοδώρα Γεωργακοπούλου
Β΄βοηθός σκηνοθέτη: Ανδρέας Λαμπρόπουλος
Βοηθός φωτιστή: Χάρης Δάλλας
Διανομή (με αλφαβητική σειρά):
Πάρης Αλεξανδρόπουλος, Αθηνά Μουστάκα, Νίκος Γιαλελής, Αντώνης Γιαννακός, Στάθης Κόικας, Νάντια Κατσούρα, Νεφέλη Μαϊστράλη, Τζίνη Παπαδοπούλου
