Από τις Εκδόσεις Οκτώ κυκλοφορεί το βιβλίο, Ο Διαφωτισμός του Roy Porter σε μετάφραση του Ξενοφών Μπαμιατζόγλου.

Ο Διαφωτισμός του 18ου αιώνα είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά, πολύπλοκα και σημαντικά ρεύματα του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Μαχόμενος ενάντια στην τυραννία, την άγνοια και τη δεισιδαιμονία, διατύπωσε ιδεώδη από τα οποία εξακολουθούν να παρακινούνται και να διαπνέονται οι σύγχρονες κοινωνίες. Οι διαφωτιστές πρέσβευαν την πίστη στον ορθό λόγο, την ελευθερία της σκέψης, την αξία της επιστήμης και την επιδίωξη της προόδου. Υπονόμευσαν το παλαιό καθεστώς και παρείχαν τις ιδέες για τη Γαλλική Επανάσταση. Όμως, ο Διαφωτισμός δεν ήταν ένα μονοσήμαντο, με ενιαίες ιδέες κίνημα. Η πρόσφατη έρευνα δείχνει πως ηγετικές φυσιογνωμίες του Διαφωτισμού, στοχαστές όπως ο Βολταίρος, ο Ντιντερό, ο Ρουσσώ και ο Καντ, διέφεραν μεταξύ τους· οι προτεραιότητες κατά τη διάρκεια του αιώνα άλλαζαν, οι θρησκευτικές απόψεις και οι πολιτικές αξιώσεις του Διαφωτισμού ποίκιλαν από έθνος σε έθνος. Επίσης, η αποκλειστικά θετική άποψη για τον Διαφωτισμό δεν είναι πλέον αποδεκτή. Ο Διαφωτισμός είχε και μια σκοτεινή πλευρά, αντιθέσεις και αντιφάσεις. Συχνά υποστήριζε την απολυταρχία και αντιμετώπιζε τις μάζες με περιφρόνηση. Ο Roy Porter, συνθέτοντας και αξιολογώντας τη σύγχρονη έρευνα, διερευνά όλη αυτή την πολυπλοκότητα, και προσφέρει έναν περιεκτικό και σαφή οδηγό αυτού του πολύπλευρου κινήματος.

O Roy Porter (1946-2002) σπούδασε Ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ, στο οποίο αργότερα δίδαξε ως διευθυντής του τμήματος Ιστορίας μέχρι το 1979, όπου και μεταφέρθηκε στο Welcome Institute, στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου ως καθηγητής Κοινωνικής Ιστορίας. Θεωρείται από τους σημαντικότερους ιστορικούς της Ιστορίας της Ιατρικής και του Διαφωτισμού. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για την πρωτοποριακή του έρευνα, κατά την οποία εστίασε περισσότερο στους ασθενείς παρά στην πρακτική των γιατρών. Εξειδικεύτηκε στην Κοινωνική Ιστορία και την Ιστορία του Διαφωτισμού του 18ου αιώνα. Με ευρύ συγγραφικό έργο, έχει γράψει πάνω από είκοσι βιβλία μεταξύ των οποίων τα πιο πρόσφατα είναι τα εξής: Flesh in the Age of Reason, The Cambridge History of Medicine, Bodies Politic: Disease, Death, and Doctors in Britain, 1650-1900.