Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Bell το βιβλίο Η Πένα και το Ξίφος του Jeffrey Archer σε μετάφραση της Γωγώς Αρβανίτη.
Το επικό έργο του Jeffrey Archer, Τα Χρονικά των Κλίφτον, αρχικά ξεκίνησε ως πενταλογία από τις φτωχογειτονιές του Μπρίστολ του 1920 με σκοπό να καλύψει μια περίοδο εκατό ετών (1920-2020). Στην πορεία της συγγραφής, ο «μεγαλύτερος αφηγητής του καιρού μας» (Mail on Sunday) συνειδητοποίησε ότι η ιστορία του δεν μπορούσε να ολοκληρωθεί σε λιγότερους από εφτά τόμους.
Έτσι, μετά το Μόνο ο Χρόνος θα Δείξει, το Αμαρτίες Πατέρων, Το Κρυμμένο Μυστικό και το Πρόσεξε τι θα Ευχηθείς, επιτέλους έφτασε η ώρα της έκδοσης του πέμπτου βιβλίου της σειρά, Η Πένα και το Ξίφος. Και το ταξίδι συνεχίζεται…
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Ξεκινώντας εκρηκτικά από το σημείο ακριβώς όπου είχε τελειώσει το Πρόσεξε τι θα Ευχηθείς, ο Άρτσερ «γραπώνει» τον αναγνώστη από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου και τον οδηγεί σ’ ένα εξαιρετικά αγωνιώδες φινάλε, αποδεικνύοντας για ακόμη μια φορά ότι είναι ένας «εκπληκτικός αφηγητής» (Sunday Times) και, πράγματι, «ένας από τους δέκα κορυφαίους μυθιστοριογράφους στον κόσμο» (Los Angeles Times).
Η Πένα και το Ξίφος είναι μια ακόμη συναρπαστική προσθήκη σε μια συγκλονιστική περιπέτεια που δε θα θέλετε να τελειώσει: Τα Χρονικά των Κλίφτον!
Το πολυτελές υπερωκεάνιο Μπάκιγχαμ κάνει το παρθενικό του ταξίδι στον Ατλαντικό Ωκεανό, όταν εκρήγνυται η βόμβα που έχουν τοποθετήσει Ιρλανδοί τρομοκράτες. Πόσοι από τους επιβάτες θα χάσουν τη ζωή τους;
Ο Χάρι Κλίφτον, πρόεδρος τώρα της Διεθνούς Ένωσης Συγγραφέων, ξεκινάει εκστρατεία για την απελευθέρωση του Ρώσου συγγραφέα Ανατόλι Μπαμπάκοφ από φυλακές της Σιβηρίας. Το έγκλημα του Μπαμπάκοφ; Η συγγραφή ενός βιβλίου στο οποίο αποκαλύπτει το πραγματικό πρόσωπο του Στάλιν. Η γυναίκα του Χάρι, η Έμμα Κλίφτον, ως πρόεδρος της πλοιοκτήτριας εταιρείας αντιμετωπίζει τις επιπτώσεις της τρομοκρατικής επίθεσης του IRA στο Μπάκιγχαμ. Και διασταυρώνει τα ξίφη της με τη λαίδη Βιρτζίνια Φένικ, η οποία είναι αποφασισμένη να την καταστρέψει.
Ο σερ Τζάιλς Μπάρινγκτον είναι τώρα υπουργός του Στέμματος με βλέψεις για ακόμη υψηλότερα αξιώματα, μέχρι που ένα επίσημο ταξίδι του στο Βερολίνο θα φέρει τα πάνω-κάτω. Στο Λονδίνο, ο γιος του Χάρι και της Έμμα, ο Σεμπάστιαν Κλίφτον, χτίζει την καριέρα του στην Τράπεζα Φάρδινγκς, ωστόσο ο αδίστακτος Έιντριαν Σλόουν έχει άλλα σχέδια γι’ αυτόν.
Στο πέμπτο μέρος των «Χρονικών των Κλίφτον» η αγωνία και η ένταση εναλλάσσονται ασταμάτητα με τη συγκίνηση, μέσα από τις συνεχείς ανατροπές που έχουν γίνει πια σήμα κατατεθέν του Τζέφρι Άρτσερ, ανάγοντάς τον σε έναν από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς στον κόσμο.
Τον σχεδιασμό εξωφύλλου ο Άγγελος Αναστασιάδης.
