Η ντετέκτιβ Ρενέ Μπάλαρντ θα βρεθεί αντιμέτωπη με δύο υποθέσεις αλλά και με τους δαίμονές της. Δύο υποθέσεις που όσο εμπόδια κι αν συναντήσει, δεν πρόκειται να την εγκαταλείψει.

Καθήκον της να υπηρετεί, να προστατεύει και να μην το βάζει ποτέ κάτω… Ύστερα από την καταγγελία που υπέβαλε για σεξουαλική παρενόχληση εναντίον του προϊσταμένου της, η ντετέκτιβ Ρενέ Μπάλαρντ μετατέθηκε στη νυχτερινή βάρδια της Περιφέρειας του Χόλιγουντ. Στη διάρκεια κάθε βάρδιας ξεκινά πολλές έρευνες αλλά στο τέλος δεν ολοκληρώνει ποτέ καμιά, καθώς είναι αναγκασμένη να τις παραδίδει κάθε πρωί στους ντετέκτιβ της επόμενης βάρδιας. Μια νύχτα, όμως, αναλαμβάνει δύο υποθέσεις που δεν θέλει να αποχωριστεί.

Τον βάναυσο ξυλοδαρμό μιας πόρνης που κάποιος πέταξε σε ένα πάρκινγκ πιστεύοντας πως ήταν νεκρή και τη δολοφονία μιας νεαρής γυναίκας σε ένα νυχτερινό κλαμπ. Αψηφώντας τις διαταγές των ανωτέρων της και τις επιθυμίες του συνεργάτη της, ερευνά τις δύο υποθέσεις και στη διάρκεια της μέρας, παρόλο που εξακολουθεί να εργάζεται το βράδυ. Και όταν οι υποθέσεις μπλέκονται μεταξύ τους, έρχεται πιο κοντά στους δαίμονές της και στον λόγο για τον οποίο δεν είναι διατεθειμένη να εγκαταλείψει τη δουλειά της, όσα εμπόδια κι αν βάζουν στον δρόμο της.

Δεν είναι άλλη μια υπόθεση. Είναι προσωπική υπόθεση…

Michael Connelly

Ο Μichael Connelly αποφάσισε να γίνει συγγραφέας όταν ανακάλυψε τα βιβλία του Raymond Chandler, την εποχή που σπούδαζε στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα. Η επιλογή αυτής της κατεύθυνσης τον οδήγησε να σπουδάσει δημοσιογραφία και δημιουργική γραφή. Μετά την αποφοίτησή του, το 1980, εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε εφημερίδες της Ντεϊτόνα Μπιτς και του Φορτ Λοντερντέιλ της Φλόριντα, με ειδίκευση στο αστυνομικό ρεπορτάζ. Ύστερα από τρία χρόνια θητείας στο αστυνομικό ρεπορτάζ, ο Connelly άρχισε να γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα με ήρωα τον επιθεωρητή της αστυνομίας του Λος Άντζελες, Hieronymus «Harry» Bosch, που έχει γίνει και σειρά με τίτλο Bosch.

Το βιβλίο Η Σκοτεινή Ηχώ, βασισμένο σε ένα αληθινό έγκλημα που σημειώθηκε στο Λος Άντζελες, κυκλοφόρησε το 1992 και κέρδισε το βραβείο Edgar για το Καλύτερο Πρωτοεμφανιζόμενο Μυθιστόρημα της Ένωσης Συγγραφέων Μυστηρίου της Αμερικής. Ακολούθησαν δεκάδες βραβευμένοι τίτλοι. Από τις εκδόσεις Διόπτρα κυκλοφορούν τα μυθιστορήματα Γραμμή Αίματος και Φόνοι στην Πόλη των Αγγέλων. Ο Connelly σε αριθμούς 60.000.000 αντίτυπα Μεταφρασμένος σε 40 γλώσσες Βραβείο Maltese Falcon (Ιαπωνία) Βραβείο .38 Caliber Βραβείο Grand Prix de Litterature Policiere (Γαλλία) Βραβείο Premio Bancarella (Ιταλία) Βραβείο Pepe Carvalho (Ισπανία) Εκτός από τη συγγραφή μυθιστορημάτων, είναι επίσης παραγωγός και σεναριογράφος της ιντερνετικής σειράς Bosch, με ήρωα τον ομώνυμο ντετέκτιβ, που προβάλλεται στο Amazon Prime Instant Video.