Στο θέατρο OLVIO κάθε Δευτέρα και Τρίτη από τις 23 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 31 Μαρτίου 2015 για 12 μόνο παραστάσεις έρχεται ο Δον Ζουάν του Μολιέρου, σε μετάφραση του σημαντικότερου Έλληνα θεατρικού συγγραφέα και μεταφραστή, Δημήτρη Δημητριάδη και σκηνοθεσία του Χρήστου Σουγάρη.

                                              

»Όλες οι διαστροφές που είναι στη μόδα θεωρούνται αρετές»

Η παράσταση, χωρίς να παραβλέπει το μύθο του γυναικοκατακτητή, αφηγείται την ιστορία του Δον Ζουάν πέρα από το ιστορικό πλαίσιο της εθισμένης στην υποκρισία και την ακολασία γαλλικής αυλής του 17ου αιώνα, στην οποία ασκεί κριτική ο Μολιέρος. Ο κεντρικός ήρωας, άκρως γοητευτικός μέσα στην «αντισυμβατικότητά» του, που προσδιορίζεται όχι φύσει αλλά θέσει, κινείται στο κοινωνικοπολιτικό περιβάλλον εκμεταλλευόμενος στο έπακρον τα προνόμια της τάξης του. Αρνούμενος όμως να αποδεχθεί το πλέγμα κανόνων και συμπεριφορών που η τρέχουσα κοινωνική ηθική επιβάλλει, λειτουργεί εντέλει ως μηδενιστική δύναμη που αντί να μεταστοιχειώνεται σε αναγεννητική επαναστατική ορμή, καταλήγει σε μια ατομοκεντρική καταστροφική λαίλαπα.

Είναι η πρώτη σκηνοθετική απόπειρα του Χρήστου Σουγάρη, ο οποίος ως ηθοποιός έχει συνεργαστεί επί σειρά ετών με τους περισσότερους έλληνες σκηνοθέτες – κυρίως σε παραστάσεις του ΚΘΒΕ. Έχει διατελέσει βοηθός σκηνοθέτη σε παραστάσεις των Γιάννη Ρήγα και Νίκου Χαραλάμπους, ενώ τα τελευταία έξι χρόνια συνεργάζεται σταθερά με τον Στάθη Λιβαθινό, του οποίου υπήρξε επίσης βοηθός σκηνοθέτη στον «Βασιλιά Ληρ» του Σαίξπηρ.

Μετάφραση

Δημήτρης Δημητριάδης

Σκηνοθεσία

Χρήστος Σουγάρης

Φωτισμοί

Αλέκος Αναστασίου

Σκηνικό

Αλεξάνδρα Σιάφκου – Αριστοτέλης Καρανάνος

Κοστούμια

Δήμος Κλιμενώφ

Κίνηση

Pauline Huguet

Ηχητικός Σχεδιασμός-Φωνητική Προετοιμασία

Λάμπρος Πηγούνης

Hair styling

Daniels

Βοηθός Σκηνοθέτης

Γιάννης Παναγόπουλος

Βοηθός Ενδυματολόγου

Ιωάννα Παπακωνσταντίνου

Βοηθοί σκηνογράφου

Δώρα Τουρβά-Hossain Amiri

Βίντεο

Γιώργος Τσιαντούλας

Φωτογραφίες

Μιχάλης Γκούμας

  

Ερμηνεύουν

ΣΓΑΝΑΡΕΛ Συμεών Τσακίρης

ΓΚΟΥΣΜΑΝ Γιάννης Παναγόπουλος

ΔΟΝ ΖΟΥΑΝ Χρήστος Σουγάρης

ΔΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ Μαρίζα Τσάρη

ΠΙΕΡΡΟ Γιώργος Τσιαντούλας

ΣΑΡΛΟΤ Ευγενία Λιάκου

ΜΑΤΙΟΥΡΙΝ Pauline Huguet

ΦΤΩΧΟΣ Γιάννης Παναγόπουλος

ΔΟΝ ΚΑΡΛΟΣ Γιώργος Τσιαντούλας

ΔΟΝ ΑΛΟΝΣ Γιάννης Παναγόπουλος

ΔΟΝ ΛΟΥΙΣ Νίκος Χατζόπουλος (φωνή)

ΓΥΝΑΙΚΕΣ Άλκηστις Χριστοπούλου

Δανάη Παρίσση

Μαρίζα Τσάρη

Ευγενία Λιάκου

Pauline Huguet

 

Παραγωγή

POLYPLANITY Productions