Ένας άντρας βγαίνει από τη φυλακή. Το Κάιρο απλώνεται μπροστά του αδιάφορο, θορυβώδες, ξένο. Υπό κατ’ οίκον περιορισμό, με έναν αστυνομικό να ελέγχει τις νύχτες του, περιπλανιέται σε δρόμους και δωμάτια, παγιδευμένος σε μια ζωή που δεν του ανήκει πια. Αυτή η Μυρωδιά δεν είναι το άρωμα της ελευθερίας. Είναι η βαριά μυρωδιά μιας κοινωνίας που σαπίζει αθόρυβα. Είναι ένα ωμό υπαρξιακό χαστούκι. Μια ψυχρή καταγραφή της σεξουαλικής απογοήτευσης, της πολιτικής προδοσίας και της πνιγηρής ατμόσφαιρας μιας κοινωνίας σε αποσύνθεση.
-Βραβείο Ελευθερίας της Σκέψης «Ibn Rushd» 2004
-Διεθνές Βραβείο Δημιουργικότητας Μαχμούντ Νταρουίς 2019
-Διεθνές βραβείο λογοτεχνίας Καβάφη 2017
Εισαγωγή: Χάλεντ Ραούφ
Σονάλα Ιμπραχίμ – Πληροφορίες έκδοσης
Ο Σονάλα Ιμπραχίμ [صنع الله إبراهيم, Sonallah Ibrahim, (1937–2025)] υπήρξε ηγετική μορφή του αραβικού λογοτεχνικού μοντερνισμού και ασυμβίβαστη φωνή της αραβικής διανόησης.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Γεννήθηκε στο Κάιρο το 1937. Σπούδασε Νομικά και ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Λόγω της μαρξιστικής και αντικαθεστωτικής του δράσης, φυλακίστηκε για πέντε χρόνια (1959–1964) σε στρατόπεδα συγκέντρωσης στην έρημο, εμπειρία που σφράγισε ανεξίτηλα τη συνείδηση και τη γραφή του. Το 1966 πραγματοποίησε εμβληματικό ντεμπούτο στη λογοτεχνία με τη νουβέλα «Αυτή η μυρωδιά». Μετά από μια περίοδο παραμονής στο Βερολίνο και τη Μόσχα, επέστρεψε οριστικά στην Αίγυπτο το 1974.
Διαθέτει πλούσια εργογραφία με μυθιστορήματα, συλλογές διηγημάτων, καθώς και βιβλία με ιστορικό χαρακτήρα. Το έργο του χαρακτηρίζεται από ένα ιδιότυπο ύφος, κοφτή γλώσσα και αμείλικτη σάτιρα ενάντια στον αυταρχισμό, τη διαφθορά και την παγκοσμιοποίηση. Το 2003 πέρασε στην ιστορία για το σπάνιο πολιτικό του σθένος, όταν αρνήθηκε δημόσια να παραλάβει το κορυφαίο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας από το αιγυπτιακό Υπουργείο Πολιτισμού, καταγγέλλοντας την κρατική καταπίεση και την έλλειψη ελευθερίας του λόγου. Παρέμεινε ενεργός και πιστός στις ιδέες του μέχρι το τέλος της ζωής του. Έφυγε από τη ζωή στο Κάιρο, τον Αύγουστο του 2025, σε ηλικία 88 ετών.
