Η έκδοση «Το μπουρμπουλάκι», με έμπνευση από τη θεματική του Μουσείου Μαστίχας Χίου, ταξιδεύει τους μικρούς αναγνώστες στα μαστιχοχώρια και στην καθημερινότητα των ανθρώπων που φροντίζουν τους σχίνους, τα δέντρα που προσφέρουν το πολύτιμο «δάκρυ» τους. Η ευφάνταστη εικονογράφηση της Ίριδας Σαμαρτζή, βασισμένη σε μακέτες που δημιούργησε η ίδια, ζωντανεύει το πολιτιστικό τοπίο της Χίου και τη διαχρονική σχέση των κατοίκων της με τη μαστίχα. Η διακεκριμένη εικονογράφος αποδίδει με την τεχνική της το φυσικό και αρχιτεκτονικό περιβάλλον, και συνάμα αποτυπώνει με ευαισθησία τα πρόσωπα της ιστορίας της Μαρίας Βενιζελέα.
Η μικρή Μαρκέλλα ανακαλύπτει τον κόσμο των σχίνων, το κέντημα των δέντρων αλλά και τις παραδοσιακές βεγγέρες στα γραφικά σοκάκια ενός χιώτικου χωριού, όπου η μαστίχα καθαρίζεται με τραγούδια και αφηγήσεις, δημιουργώντας δεσμούς φιλίας εντός της κοινότητας.

Η γνωριμία της Μαρκέλλας με τη Μαργαρίτα, κόρη του Γενουάτη Κυβερνήτη, φέρνει στο προσκήνιο μια φιλία που ξεπερνά σύνορα και γενιές. Οι δυο ηρωίδες μεγαλώνουν μαζί, μοιράζονται εμπειρίες, χτίζουν έναν ισχυρό δεσμό. Όταν έρχεται η στιγμή του αποχωρισμού, ανακαλύπτουν πως οι αληθινές σχέσεις μένουν για πάντα ζωντανές.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Το μπουρμπουλάκι, μικρό πήλινο σκεύος που παραδοσιακά χρησιμοποιούνταν για την προσφορά της μαστίχας, γίνεται σύμβολο μνήμης και φιλίας.