Σημειώνει η καλλιτέχνης για το έργο της: «Φθάνοντας στην 20η ατομική έκθεση, μετά από πορεία 40 χρόνων στην Τέχνη, θα προσπαθήσω να απαντήσω σε μια συχνή ερώτηση για το «από που εμπνέομαι». Κατ’ αρχήν από την Φύση, που για μένα αγγίζει το θεϊκό αλλά και από την ανθρώπινη ύπαρξη αυτής της μεταβατικής περιόδου που ζω: του τέλους του 20ου και της αρχής του 21ου αιώνα, όπου η εικόνα είναι υπεράφθονη και φευγαλέα, ο κοινωνικός περίγυρος είναι ρευστός και σκληρός με συνεχή τάση επιδείνωσης, ο δε άνθρωπος απελπισμένα ψάχνει να βρει, να αδράξει, κάτι σταθερό. Η δική μου πρόταση ήταν το γεωμετρικό σχήμα με την καθαρότητά του και η προσπάθεια οργάνωσης των στοιχείων πάνω σε αναλογικές γραμμές, χρυσές τομές και σημεία αρμονίας. Αρχικά με τους τόνους σε ευανάγνωστα σχήματα έως αργότερα με τις γραμμικές επαναλήψεις του χαρτιού συσκευασίας. Θα έλεγα ότι η δουλειά μου στηρίζεται σε ένα τέτοιο υπόβαθρο, επί το πλείστον εννοιολογικό, και υπάρχει πάντα ένα θέμα το οποίο επεξεργάζομαι. «Τα Χρώματα του Κόσμου» από την Παταγονία, στην Προβηγκία, στην Ελλάδα επαναλαμβάνονται.» – Νανά Τοκατλή 

Όπως οι δημιουργοί καλλιτέχνες διαμόρφωσαν έναν έντονο προσωπικό συμβολισμό, έτσι και η Τοκατλή διαμόρφωσε τα δικά της προσωπικά σύμβολα. Η ζωγραφική αποτελείται από μορφή και χρώμα ενωμένα σε μια δισδιάστατη επιφάνεια με σκοπό να αποκαλύπτουν οικουμενικές αλήθειες, αλήθειες που γίνονται αντιληπτές από εκείνον τον δέκτη, που πιστεύει ότι η Τέχνη σε όλες της τις μορφές διακατέχεται από μια σημασία που αναμένει να αποκαλυφθεί. Τα έργα της Τοκατλή διακατέχονται από έννοιες οικουμενικά κατανοητές που απορρέουν από έντονο προσωπικό όραμα.

-Prof. Dr Robert Bianchi, Ιστορικός Τέχνης, Brooklyn Museum of Art, Νέα Υόρκη

Νανά Τοκατλή – Βιογραφικά στοιχεία

Η Νανά Τοκατλή γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Τελείωσε με υποτροφία το Γυμνάσιο στις Η.Π.Α. Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα, στο εργαστήριο του Γ. Μαυροϊδη και σκηνογραφία με τον Β. Βασιλειάδη. Έλαβε διετή υποτροφία επίδοσης από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών. Είναι μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος. Έχει λάβει μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις.