SepT + ΔέκΑ: Ελληνογαλλικές ποιητικές συναντήσεις

Συνεργασία με:

Editions “La tête à l’envers”
“με τα λόγια [γίνεται]”
Wallonie – Bruxelles international.be

Συμμετέχουν οι:

Mikaël Hautchamp, Noée Maire, Simone Molina, Florent Papin, Sabine Peglion, Anne Penders, Jacques Robinet, Michel Volkovitch | Ορφέας Απέργης, Λίνος Ιωαννίδης, Panayotis Ioannidis, Δήμητρα Κωτούλα,Παυλίνα Μάρβιν, Όλγα Παπακώστα, Δανάη Σιώζιου, Μαρία Τοπάλη, Μάριος Χατζηπροκοπίου, Θανάσης Χατζόπουλος, Dimitris Chouliarakis

28/04/2017

16:45-17:45 « Émergence du poème : sur le fil du rêve ? » | table ronde en français avec trois poètes-psychanalystes, Simone Molina, Jacques Robinet et Thanassis Hatzopoulos (modérateur) [στα γαλλικά, χωρίς διερμηνεία]

18:00-20:00 Lectures en français et en grec [sans interprétation] – 4 poètes francophones et 5 poètes grecs | Αναγνώσεις στα γαλλικά και ελληνικά [χωρίς διερμηνεία] – 4 γαλλόφωνοι και 5 έλληνες ποιητές

29/04/2017

16:45-17:45 «Ο ποιητής (Κώστας Καρυωτάκης) και οι ρεμπέτες (Η Ελλάδα της σκιάς): τα μεταφραστικά ζητήματα που προκύπτουν.» | διάλεξη στα ελληνικά του Μισέλ Βόλκοβιτς [en grec, sans interprétation]

18:00-20:00 Lectures en français et en grec [sans interprétation] – 3 poètes francophones et 5 poètes grecs | Αναγνώσεις στα γαλλικά και ελληνικά [χωρίς διερμηνεία] – 3 γαλλόφωνοι και 5 Έλληνες ποιητές