Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το παιδικό βιβλίο, Μια σκούπα, μα τι σκούπα! της Τζούλια Ντόναλντσον σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά και σε εικονογράφηση του Άξελ Σέφλερ.
Ζούσε κάποτε μια μάγισσα σπουδαία και τρανή,
μια γάτα είχε παρέα που τη λέγανε Φανή.
Ψηλό καπέλο φορούσε στο κεφάλι
κι είχε πλεξούδα κόκκινη ως κάτω απ’ τη μασχάλη.
Η μάγισσα κι η γάτα παντού μαζί πετούσαν,
όλο τον κόσμο γύριζαν, γελούσαν, τραγουδούσαν.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Η Τζούλια Ντόναλντσον γεννήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1948 στο Λονδίνο. Είναι συγγραφέας πολλών επιτυχημένων παιδικών βιβλίων, όπως το “Room on the Broom” και το βραβευμένο “The Gruffalo”, που κέρδισε τα βραβεία Nestle Smarties, Blue Peter Best Book to Read Aloud, Children’s Audio Book of the Year, και πολλά άλλα βραβεία. Επίσης, έχει γράψει παιδικά θεατρικά έργα και τραγούδια, και διευθύνει τακτικά εργαστήρια αφήγησης παραμυθιού και θεατρικά εργαστήρια. Ζει στη Γλασκόβη με το σύζυγό της Μάλκολμ και τους δύο γιούς της. Το 2011 της απονεμήθηκε ο βασιλικός τίτλος MBE για τις υπηρεσίες της στη λογοτεχνία, καθώς και ο τίτλος Children’s Laureate (“δαφνοστεφής συγγραφέας παιδικών βιβλίων”), διαδεχόμενη σ’ αυτό το πόστο τον εικονογράφο Anthony Browne.
Ο Άξελ Σέφλερ γεννήθηκε το 1957 στο Αμβούργο. Σπούδασε ιστορία της τέχνης. Από το 1982 ως το 1985 σπούδασε γραφιστική στο Corsham της Αγγλίας, στο Bath Academy of Art. Από το 1986 ζει στο Λονδίνο και εργάζεται ως εικονογράφος. Ως εικονογράφος, γραφίστας και συγγραφέας βιβλίων εικονογραφημένων έχει δημοσιεύσει δουλειά του σε περιοδικά όπως το ZEIT Magazin, το Eltern κ.ά., καθώς σε αγγλικούς, γαλλικούς και γερμανικούς εκδοτικούς οίκους
