Με αγαπημένα κάλαντα, γιορτινά τραγούδια και μουσικές ευχές από όλο τον κόσμο υποδέχεται τα φετινά Χριστούγεννα η Παιδική και Νεανική Χορωδία ROSARTE την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου στις 8:30 το βράδυ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.

Τη μουσική διεύθυνση έχει η Ρόζη Μαστροσάββα. Στο πιάνο συνοδεύουν η Τζένη Σουλκούκη και η Μυρτώ Ακρίβου. Συμμετέχουν τα μέλη του Vocal Inventions Ensemble, Βασίλης Ευαγγελάτος, Χρήστος Φρουδάκης, Δημήτρης Σγαρδέλης και Γιώργος Σασσάνης. Με τους 230 χορωδούς του συνόλου συμπράττουν οι μουσικοί Λίλιαν Εσίποβα (άρπα), Ολυμπία Ζαφειροπούλου (νταούλι) και Περικλής Καλούμενος (καχόν) και η ροκ μπάντα γονέων της Rosarte 40 something. Η διδασκαλία των τμημάτων φωνητικής προετοιμασίας 1 & 2 έγινε από την Όλγα Αλεξοπούλου, ενώ τα τμήματα παιδικού και παιδικού-νεανικού δίδαξε η Ρόζη Μαστροσάββα.

Η συναυλία πραγματοποιείται με την ευγενική χορηγία της Eurobank.

Τα Χριστούγεννα αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης όχι μόνο για πλήθος συνθέτες αλλά και για απλούς πιστούς που ύμνησαν τα Χριστούγεννα μέσα από λαϊκές μελωδίες και αυτοσχέδιους συχνά σκοπούς οι οποίοι πέρασαν από στόμα σε στόμα και τραγουδιούνται μέχρι τις μέρες μας σε κάθε γωνιά της υφηλίου από μεγάλους και –κυρίως– από μικρούς.

Η συναυλία της Rosarte στο Μέγαρο είναι ένα εορταστικό οδοιπορικό σε διαφορετικές περιοχές της Ελλάδας αλλά και σε πολλά μέρη του κόσμου, με αγαπημένα τραγούδια που αντηχούν, τις μέρες των γιορτών, στις γειτονιές του κόσμου. Ποιος δεν ξέρει την «Άγια νύχτα», τα «Τρίγωνα κάλαντα» ή το «Χαίρε η γη»; Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ακόμη κάλαντα από τη Γαλλία, την Πολωνία, τη Βραζιλία, την Αυστρία, τις Ηνωμένες Πολιτείες κ.ά.

Από το εορταστικό πρόγραμμα της Παιδικής και Νεανικής Χορωδίας Rosarte δεν θα μπορούσαν να λείπουν βέβαια τα σπιρίτσουαλ των αφροαμερικανικών κοινοτήτων, οι οποίες φημίζονται για τη μεγάλη τους παράδοση στη χορωδιακή θρησκευτική μουσική, ούτε και οι τζαζ συνθέσεις. Έτσι, σε αυτή τη χριστουγεννιάτικη συναυλία, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να ακούσει επίσης τη Μικρή τζαζ λειτουργία, έργο του σύγχρονου βρετανού συνθέτη Μπομπ Τσίλκοτ. Αλλά και η ροκ έχει τη δική της θέση στο πρόγραμμα της βραδιάς, με το τραγούδι «Little Saint Nick» που έγραψαν τα μέλη του διάσημου συγκροτήματος The Beach Boys, Μπράιαν Ουίλσον και Μάικ Λαβ.

Οι νεαροί τραγουδιστές της Rosarte θα ερμηνεύσουν επίσης διασκευές για χορωδιακό σύνολο δημοφιλών έργων της κλασικής μουσικής, όπως τον «Κανόνα σε ρε μείζονα» του Πάχελμπελ, αλλά και πρωτότυπες πολυφωνικές συνθέσεις βασισμένες στην εκκλησιαστική υμνογραφία, όπως το χορωδιακό «Μέλαινά ειμι» από το Άσμα Ασμάτων που υπογράφει ο σπουδαίος τσελίστας και συνθέτης Πάμπλο Καζάλς.

Κάθε ευχή και ένα τραγούδι

ΠΑΙΔΙΚΗ ΚΑΙ ΝΕΑΝΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ROSARTE
Μουσική διεύθυνση ΡΟΖΗ ΜΑΣΤΡΟΣΑΒΒΑ

Συνοδεύουν στο πιάνο η Τζένη Σουλκούκη και η Μυρτώ Ακρίβου

Συμμετέχουν τα μέλη του Vocal Inventions Ensemble
Βασίλης Ευαγγελάτος, Χρήστος Φρουδάκης
Δημήτρης Σγαρδέλης, Γιώργος Σασσάνης

Άρπα Λίλια Εσίποβα
Νταούλι Ολυμπία Ζαφειροπούλου

Συμμετέχει η ροκ μπάντα γονέων της Rosarte 40something
Γιάννης Μαλαφής ηλεκτρική κιθάρα
Βαγγέλης Μιχαλάτος ακουστική & ηλεκτρική κιθάρα
Γιάννης Κόκκινος ηλεκτρικό μπάσο
Γιάννης Λαχανάς κρουστά, καχόν 
Πόλλις Αδαμαντόπουλος πλήκτρα

Διδασκαλία τμημάτων φωνητικής προετοιμασίας 1&2 Όλγα Αλεξοπούλου
Διδασκαλία τμημάτων παιδικού και παιδικού-νεανικού Ρόζη Μαστροσάββα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Παραδοσιακά κάλαντα
Αθήνας, Ορεστιάδας, Ικαρίας, Κρήτης, Χίου

OΛΓΑ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ
Οι καλικάντζαροι

Χριστουγεννιάτικο σπιρίτσουαλ  
Go tell it on the mountain! [Φώναξέ το στα βουνά]
(επεξεργασία: John W. Work)

GEORG FRIEDRICH HANDEL/ LOWELL MASON/ στίχοι ISAAC WATTS            
Joy to the world [Χαίρε η γη]
(επεξεργασία: John Rutter)

FRANZ GRUBER/στίχοι JOSEPH MOHR                                
Άγια Νύχτα
(επεξεργασία: Μπάμπης Κανάς)   

JOHN RUTTER                               
Candlelight carol [Η φλόγα των κεριών]

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Ηνωμένων Πολιτειών
Αway in a manger [Σε φάτνη μακρινή]  
Επεξεργασία: John Rutter
JOHANN  PACHELBEL
Κανόνας σε ρε μείζονα
Επεξεργασία: Νoël Goemanne   

ENNIO MORICONNE/ στίχοι CHIARA FERRAÙ
Nella fantasia [Στη φαντασία μου]
Επεξεργασία: Audrey Snyder

BOB CHILCOTT
A little jazz mass [Μικρή τζαζ λειτουργία]
Kyrie [Κύριε] – Gloria [Δόξα] – Sanctus [Άγιος, άγιος] –
Benedictus [Ευλογημένος] – Agnus Dei [Ο αμνός του Θεού]

Δ Ι Α Λ Ε Ι Μ Μ Α
JOHN RUTTER                                 
Angels’ carol [Kάλαντα αγγέλων]

Παραδοσιακά κάλαντα Γαλλίας
Noël nouvelet
Επεξεργασία: John Rutter
PABLO CASALS
Nigra sum [Μέλαινά ειμι, από το Άσμα Ασμάτων]

Παραδοσιακά κάλαντα Πολωνίας
Infant holy, infant lowly [Βρέφος ιερό, βρέφος ταπεινό]
Απόδοση στα αγγλικά: Edith M. Reed
Επεξεργασία: John Rutter

JOHN RUTTER
The Lord bless you and keep you  [Ευλογήσαι σε Κύριος και φυλάξαι σε]

BOB KAUFLIN
God so loved the world [Ούτω γαρ ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμο]

MOSES HOGAN
I am His child [Εγώ ειμί τέκνον Αυτού]

Παραδοσιακό σπιρίτσουαλ
Every time I feel the spirit [Όταν νιώθω μέσα μου το πνεύμα]
Επεξεργασία: Bob Chilcott

LUDWIG VAN BEETHOVEN
Joyful, Joyful!  [Χαρείτε!]
Επεξεργασία: André van der Merwe

PETER GRITTON
Follow that star [Κείνο το άστρο ακολούθησε]
 

ΜIΚΟΛΑ ΛEOΝΤΟΒIΤΣ
Carol of the bells [Κάλαντα]
Επεξεργασία: Peter J. Wilhousky  

Χριστουγεννιάτικο Βραζιλίας
Tutú Marambá [Ο μπαμπούλας]
Επεξεργασία: Βασίλης Τενίδης

Χριστουγεννιάτικο σπιρίτσουαλ
Virgin Mary [Η Παναγία]
Επεξεργασία: Βασίλης Τενίδης

JOSU ELBERDIN
Jubilate Deo [Αλαλάξατε τω Θεώ, Ψαλμοί]

BRIAN WILSON/MIKE LOVE
Little Saint Nick [Το ελκηθράκι]
Επεξεργασία: Βασίλης Τενίδης

Παραδοσιακά κάλαντα
Τρίγωνα, κάλαντα!
Επεξεργασία: Όλγα Αλεξοπούλου