Το θέατρο 104 παρουσιάζει στη σκηνή Black Box την παράσταση «I am my own wife» για 10 ακόμη παραστάσεις κάθε

Σάββατο και Κυριακή.

Ο ήρωας του I am my own wife, o Lothal Berfelde, γνωστός αργότερα ως Charlotte von Mahlsdorf, γεννήθηκε και έζησε σε μια εποχή έντονης πολιτικής, οικονομικής, κοινωνικής και ηθικής αναταραχής. Γεννήθηκε λίγο πριν την άνοδο του Ναζισμού στη Γερμανία και βίωσε, στην κυριολεξία, στην ψυχή του και στο κορμί του τη βία των Ναζί και του καθεστώτος του Έρικ Χόνεκερ. Όσο κι αν θέλουμε να ξεφύγουμε είμαστε τελικά παγιδευμένοι μέσα στην ιστορία που εμείς οι ίδιοι γράφουμε…

Το I Am My Own Wife είναι η έντονα συγκινησιακή  παράσταση του Ιωσήφ Βαρδάκη από ένα εξαιρετικά ταλαντούχο και εμπνευσμένο ηθοποιό τον Χάρη Αττώνη ο οποίος, επί μιάμιση ώρα σαρώνει τη σκηνή , παίζοντας πολλά διαφορετικά πρόσωπα.

Το I Am My Own Wife είναι μια παράσταση που ένα μεγάλο κομμάτι της είναι το κοινό της.
Όσοι την είδανε και την αγαπήσανε,  την διέδωσαν από στόμα σε στόμα  και κράτησαν ένα κομμάτι της στην καρδιά τους, σαν άλμπουμ  φωτογραφιών από εικόνες φανταστικές που συνθέτουν ζωές. Κι αυτό είναι το πιο σημαντικό που συμβαίνει με την παράσταση.

Οι θεατές που την βλέπουν , ανεξάρτητα από ηλικία και φύλο, ταυτίζονται, συγκινούνται και κρατάνε την δική τους αλήθεια της παράστασης.

Μέσα από την παράσταση, συνδέονται χωρίς να γνωρίζονται.

«Οι δικές μας οι ζωές, ό,τι περνάμε και το θεωρούμε τεράστιο, ό,τι μας αγγίζει για λίγο, όποιοι άνθρωποι γνωρίζουμε κι έρχονται στη ζωή μας κι ύστερα φεύγουν… Όλοι αυτοί, αφήνουν πάνω μας το σημάδι τους. Και σίγουρα – όχι, σίγουρα! – αφήνουμε κι εμείς πάνω τους το δικό μας σημάδι.» – Doug Wright

**Καλύτερη Ανδρική Ερμηνεία στο θέατρο 2012: Χάρης Αττώνης για το I Am My Own Wife – Athens Voice Best Choice and Audience Awards

*Καλύτερη πρωτότυπη μουσική για παράσταση 2012: Μαριέττα  Φαφούτη για το I Am My Own Wife – Gay Theatre Awards

Μετάφραση – Σκηνοθεσία : Ιωσήφ Βαρδάκης

Σκηνικά: Ρεβέκκα Μουστάκη-Ζέη

Κοστούμια: Χριστίνα Σκαρπέλη

Μουσική: Μαριέττα Φαφούτη

Στίχοι τραγουδιού: Δημήτρης Δημόπουλος

Βοηθοί σκηνοθέτη: Πελαγία Μπότση – Λυδία Θεοχάρη – Φοίβη Κωνσταντινίδη

Ερμηνεύει ο Χάρης Αττώνης