Σάββατο, 25 Φεβρουαρίου 2017
Λογική και ευαισθησία - Τζέιν Όστεν: Κριτική βιβλίου
Δημοσίευση: Τετάρτη, 7 Οκτωβρίου 2015 14:06
Λογική και ευαισθησία - Τζέιν Όστεν: Κριτική βιβλίου

Δημοσιευμένο για πρώτη φορά το 1811, το έργο της Τζέιν Όστεν, «Λογική και ευαισθησία», επανακυκλοφόρησε πριν από λίγο καιρό, με νέα, επιμελημένη μετάφραση της Αργυρώς Μαντόγλου, στην επιτυχημένη σειρά Ξένης Κλασικής Λογοτεχνίας των εκδ. Μίνωας.


Πρόκειται για ένα έργο του ρομαντισμού με κέντρο την νοτιοδυτική Αγγλία του 1792 και 1797 και περιγράφει τις αποχρώσεις των ερωτικών εμπειριών δύο αδελφών, της Έλινορ και της Μάριαν Ντάσγουν,τ θέτοντας εξ’ αρχής έναν στόχο: να φωτοσκιάσει τη φιλοσοφική αντίληψη του έρωτα μέσα από τη λογική και την ευαισθησία, φέρνοντας έτσι στο προσκήνιο όλες εκείνες τις ιριδίζουσες χροιές του ρομαντισμού, και των διαστάσεών του στο μυθιστόρημα .

Ωστόσο, η Όστεν  δεν στέκεται εκεί. Αφηγείται με έναν οξυδερκή ρεαλισμό την ιστορία της και σκηνοθετεί εξαιρετικά δομημένες σκηνές μέσα στις οποίες ταλανίζονται οι ήρωές της, συγκρούονται, πάσχουν, συμπάσχουν, προδίδονται και αποχωρούν και τελικά μαθαίνουν τον κόσμο εκ νέου. Χτίζει τους χαρακτήρες της μέσα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο αδρότητας και μας χαρίζει με πειστικό τρόπο το κοινωνικό καθεστώς της Αγγλίας των αρχών του 19ου αιώνα.

Η Όστεν δεν καταφεύγει σε εύκολους εντυπωσιασμούς και λογοτεχνικές φιοριτούρες. Παρατηρεί τους ήρωές της και τους επιτρέπει να παρουσιάσουν μόνοι τους το πολιτισμικό και κοινωνικό καθεστώς της εποχής μέσα στην οποία ζουν. Αφηγείται με αλήθεια και γνησιότητα και ίσως αυτό το χαρακτηριστικό να δικαιώνει όλους όσοι τη θεωρούν τελικά μια αμιγώς ρεαλιστική μυθιστοριογράφο

Στο «Λογική και ευαισθησία», οι δύο αδελφές της Όστεν, διαμετρικά αντίθετες και γι’ αυτό το λόγο τόσο ενδιαφέρουσες ως προσωπικότητες, συνδυάζουν με την αντιφατικότητα του χαρακτήρα τους τον δυναμισμό με τη σύνεση, την παρορμητικότητα με την ευαισθησία και τελικά τη λογική με την αυτοσυγκράτηση.

Σε ηλικία γάμου πια αλλά χωρίς τα τυπικά προσόντα, που δεν είναι άλλα από την προίκα και την κοινωνική θέση, ερωτεύονται και αρχίζουν να ονειρεύονται τη μελλοντική τους ζωή.

Η Έλινορ παραμένει λογική απέναντι στο αντικείμενο του έρωτά της σε αντίθεση με την παρορμητική Μάριαν που γοητευμένη από τον άστατο Τζον Γουιλόμπι δίνεται με περιπάθεια στα νέα της συναισθήματα. Ο ερωτικός ίμερος θα δώσει τη θέση του στην απογοήτευση όταν οι δύο γυναίκες συναισθανθούν το προδομένο τέλος των σχέσεών τους. Θα μάθουν ότι ευτυχία είναι ο συγκερασμός της λογικής και της ευαισθησίας και πως τα πεπρωμένα της ζωής ακολουθούν ανάλογη πορεία μέσα στις κοινωνίες όπου οι αξίες αποτιμώνται με το χρήμα και την κοινωνική προβολή .

Το «Λογική και ευαισθησία» είναι ένα μυθιστόρημα για το κυνήγι της ευτυχίας, για το πάθος και την προδοσία, για τις λεπταίσθητες εκείνες ισορροπίες που επικρατούν ανάμεσα στην ενηλικίωση του αυτοσεβασμού και την παρθενικότητα των αισθήσεων. Γίνεται μια πραγματεία για την ανάπηρη κοινωνική ευαισθησία που ορίζει την επιτυχία μιας γυναίκας συνώνυμη με έναν καλό, σύμφωνα με την άκαμπτη ευαισθησία της κοινωνίας, γάμο.

Γραμμένο με στοχαστική διάθεση αλλά και με μια υποδόρια ειρωνεία είναι ένα έργο που κατακεραυνώνει της αριστοκρατικές αντιλήψεις περί ηθικής της εποχής και γίνεται η αφορμή για μια γεμάτη ήθος διεισδυτική προσέγγιση στις αμφίβολες αξίες, στην αξιοπρέπεια, στην απώλεια και την υποκρισία και τελικά στην ίδια την ανθρωπιά και την απώλειά της.


Το βιβλίο της Τζέιν Όστεν, «Λογική και ευαισθησία», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας.

Εκτύπωση
Περισσότερα
Μαύρο φυλαχτό - Βαγγέλης Μπέκας: Κριτική βιβλίου
13.02.2017 10:12
Μια ηρωική εποχή επέλεξε να αναβιώσει στο νέο του βιβλίο ο Βαγγέλης Μπέκας. Μια εποχή, ταυτισμένη με την αποτίναξη του τουρκικού ζυγού και παράλληλα με τον αγώνα των Ελλήνων για την παλιγγενεσία και ταυτόχρονα την ανάκτηση της αξιοπρέπειας και της ελευθερίας. Η ενδελεχής ιστορική έρευνα που έχει κάνει ο συγγραφέας παίζει ένα σπουδαίο ρόλο στην ολοκλήρωση αυτού του έργου και η συγκινητική κινηματογραφική της αποτύπωση μετατρέπει το βιβλίο σε μια κιβωτό καταγραφής της ιστορικής μνήμης που περιστρέφεται γύρω από την ηγετική φυσιογνωμία του βιβλίου, τον Μάρκο και όλους εκείνους τους ήρωες που δορυφορικά κινούνται γύρω του, όπως είναι ο Τζαβέλλας, η μάνα, η Ρίνα, η Δέσπω, η Ελένη κ.ά..
Μετά φόβου - Ελένη Πριοβόλου: Κριτική βιβλίου
24.01.2017 11:44
«Συχνά είναι πιο ασφαλές να είσαι αλυσοδεμένος από το να είσαι ελεύθερος», έγραφε, πριν από κάμποσα χρόνια, ο Κάφκα και η Ελένη Πριοβόλου, στο βιβλίο της «Μετά φόβου» υπογράφει μια ελεγεία για το φόβο της ελευθερίας, για την υποταγή των ονείρων και την εκδίκησή τους, για τις αυταπάτες και τις ψευδαισθήσεις που ποδηγετούν τη ζωή των ανθρώπων και κυρίως την προσωπική, οικογενειακή και κοινωνική τους ελευθερία.
33 Στροφές - Canek Sánchez Guevara: Κριτική βιβλίου
09.01.2017 10:23
Με μια ευρηματική ιδέα ο Κανέκ Σάντσεζ Γκεβάρα διεισδύει στην Ιστορία μιας χώρας που πίστεψε στην ιδέα της επανάστασης και την πραγμάτωσε πριν από κάμποσα χρόνια, περιγράφοντας την τωρινή ζωή των κατοίκων της, την αίσθηση της απογοήτευσης μιας γενιάς και την ελπίδα της να ξεφύγει από τη ρουτίνα μιας χώρας που είδε τις προσδοκίες τα να γκρεμίζονται.
Ο Ελύτης στην Ευρώπη - Paola-Minucci, Χρήστος Μπιντούδης (επιμέλεια): Κριτική βιβλίου
19.12.2016 10:37
«Ο Ελύτης στην Ευρώπη». Πρόκειται για έναν μικρό τόμο που περιλαμβάνει σε επιμέλεια της Paola Maria Minucci και του Χρήστου Μπιντούδη τα Πρακτικά του οµώνυµου Συνεδρίου, που έγινε στο πανεπιστήμιο της Ρώµης το 2006 με αφορμή την συμπλήρωση τότε των δέκα χρόνων από τον θάνατο του Οδυσσέα Ελύτη.
Ο κόσμος ο μικρός ό μέγας! - Οδυσσέας Ελύτης: Κριτική βιβλίου
28.11.2016 10:07
Με την αφορμή της συμπλήρωσης των είκοσι χρόνων από τον θάνατο του νομπελίστα ποιητή κυκλοφόρησε από τις εκδ. Ίκαρος μια ποιητική ανθολογία με αποσπάσματα τόσο από το ποιητικό του έργο όσο και από το πεζογραφικό. Στο πρώτο μέρος του καλαίσθητου αυτού τόμου τα αποσπάσματα είναι στην ελληνική γλώσσα και ακολουθούν αμέσως μεταφρασμένα στην αγγλική, γαλλική, ιταλική και ισπανική γλώσσα.
Ο Τσάρος της αγάπης και της τέκνο - Άντονυ Μάρρα: Κριτική βιβλίου
03.11.2016 10:45
Μετά το εξαιρετικό πρώτο του βιβλίο, τον «Αστερισμό ζωτικών φαινομένων», ένα συγκλονιστικό έργο - που γνώρισε τον έπαινο κριτικών και αναγνωστών παγκοσμίως - για τις βάναυσες πρακτικές που στοχεύουν στην αποδυνάμωση της κοινωνικής ηθικής και τις αξίες που προσπαθούν να επιβιώσουν, ενώ πνίγονται στο αίμα μιας διαστρεβλωμένης Ιστορίας, ο Άντονυ Μάρρα επιστρέφει με το εμβληματικό «Ο τσάρος της αγάπης και της τέκνο», για να επιβεβαιώσει τη συγγραφική του δεινότητα και ταυτόχρονα να δικαιώσει όλους όσοι πίστεψαν από την αρχή, πως πρόκειται για έναν από τους σημαντικότερους πεζογράφους της αμερικανικής λογοτεχνίας.
Έχων σώας τας φρένας και άλλες τρελές ιστορίες - Αργύρης Χιόνης: Κριτική βιβλίου
26.10.2016 13:54
«Έχων σώας τα φρένας & άλλες ιστορίες» τιτλοφορείται η συλλογή εννέα διηγημάτων του Αργύρη Χιόνη που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κίχλη με επιμέλεια και με κατατοπιστικό επίμετρο της Γιώτας Κριτσέλη και σχέδια της Εύης Τσακνιά.
Αστερισμός ζωτικών φαινομένων - Άντονυ Μάρα: Κριτική βιβλίου
04.10.2016 13:51
Με το πρώτο του βιβλίο ο Άντονυ Μάρα υπογράφει ένα συγκλονιστικό έργο για τη βαρβαρότητα και τον πόλεμο, τις βάναυσες πρακτικές που στοχεύουν στην μοιραία αποδυνάμωση της ηθικής μιας κοινωνίας, τις αξίες που αντιστέκονται πνιγμένες στο αίμα μιας διαστρεβλωμένης Ιστορίας. Ο νεαρός Αμερικανός συγγραφέας στήνει το μυθοπλαστικό του σύμπαν στην Τσετσενία και στους πολέμους που τη ρήμαξαν για να εντοπίσει εκεί τον τρόπο με τον οποίο ο άνθρωπος επιβιώνει ηθικά, πολιτισμικά και κυρίως συναισθηματικά, όταν η ζωή τον παγιδεύσει στη δίνη μιας δεινής μοίρας.