Κυριακή, 11 Δεκεμβρίου 2016
Λογική και ευαισθησία - Τζέιν Όστεν: Κριτική βιβλίου
Δημοσίευση: Τετάρτη, 7 Οκτωβρίου 2015 14:06
Λογική και ευαισθησία - Τζέιν Όστεν: Κριτική βιβλίου

Δημοσιευμένο για πρώτη φορά το 1811, το έργο της Τζέιν Όστεν, «Λογική και ευαισθησία», επανακυκλοφόρησε πριν από λίγο καιρό, με νέα, επιμελημένη μετάφραση της Αργυρώς Μαντόγλου, στην επιτυχημένη σειρά Ξένης Κλασικής Λογοτεχνίας των εκδ. Μίνωας.


Πρόκειται για ένα έργο του ρομαντισμού με κέντρο την νοτιοδυτική Αγγλία του 1792 και 1797 και περιγράφει τις αποχρώσεις των ερωτικών εμπειριών δύο αδελφών, της Έλινορ και της Μάριαν Ντάσγουν,τ θέτοντας εξ’ αρχής έναν στόχο: να φωτοσκιάσει τη φιλοσοφική αντίληψη του έρωτα μέσα από τη λογική και την ευαισθησία, φέρνοντας έτσι στο προσκήνιο όλες εκείνες τις ιριδίζουσες χροιές του ρομαντισμού, και των διαστάσεών του στο μυθιστόρημα .

Ωστόσο, η Όστεν  δεν στέκεται εκεί. Αφηγείται με έναν οξυδερκή ρεαλισμό την ιστορία της και σκηνοθετεί εξαιρετικά δομημένες σκηνές μέσα στις οποίες ταλανίζονται οι ήρωές της, συγκρούονται, πάσχουν, συμπάσχουν, προδίδονται και αποχωρούν και τελικά μαθαίνουν τον κόσμο εκ νέου. Χτίζει τους χαρακτήρες της μέσα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο αδρότητας και μας χαρίζει με πειστικό τρόπο το κοινωνικό καθεστώς της Αγγλίας των αρχών του 19ου αιώνα.

Η Όστεν δεν καταφεύγει σε εύκολους εντυπωσιασμούς και λογοτεχνικές φιοριτούρες. Παρατηρεί τους ήρωές της και τους επιτρέπει να παρουσιάσουν μόνοι τους το πολιτισμικό και κοινωνικό καθεστώς της εποχής μέσα στην οποία ζουν. Αφηγείται με αλήθεια και γνησιότητα και ίσως αυτό το χαρακτηριστικό να δικαιώνει όλους όσοι τη θεωρούν τελικά μια αμιγώς ρεαλιστική μυθιστοριογράφο

Στο «Λογική και ευαισθησία», οι δύο αδελφές της Όστεν, διαμετρικά αντίθετες και γι’ αυτό το λόγο τόσο ενδιαφέρουσες ως προσωπικότητες, συνδυάζουν με την αντιφατικότητα του χαρακτήρα τους τον δυναμισμό με τη σύνεση, την παρορμητικότητα με την ευαισθησία και τελικά τη λογική με την αυτοσυγκράτηση.

Σε ηλικία γάμου πια αλλά χωρίς τα τυπικά προσόντα, που δεν είναι άλλα από την προίκα και την κοινωνική θέση, ερωτεύονται και αρχίζουν να ονειρεύονται τη μελλοντική τους ζωή.

Η Έλινορ παραμένει λογική απέναντι στο αντικείμενο του έρωτά της σε αντίθεση με την παρορμητική Μάριαν που γοητευμένη από τον άστατο Τζον Γουιλόμπι δίνεται με περιπάθεια στα νέα της συναισθήματα. Ο ερωτικός ίμερος θα δώσει τη θέση του στην απογοήτευση όταν οι δύο γυναίκες συναισθανθούν το προδομένο τέλος των σχέσεών τους. Θα μάθουν ότι ευτυχία είναι ο συγκερασμός της λογικής και της ευαισθησίας και πως τα πεπρωμένα της ζωής ακολουθούν ανάλογη πορεία μέσα στις κοινωνίες όπου οι αξίες αποτιμώνται με το χρήμα και την κοινωνική προβολή .

Το «Λογική και ευαισθησία» είναι ένα μυθιστόρημα για το κυνήγι της ευτυχίας, για το πάθος και την προδοσία, για τις λεπταίσθητες εκείνες ισορροπίες που επικρατούν ανάμεσα στην ενηλικίωση του αυτοσεβασμού και την παρθενικότητα των αισθήσεων. Γίνεται μια πραγματεία για την ανάπηρη κοινωνική ευαισθησία που ορίζει την επιτυχία μιας γυναίκας συνώνυμη με έναν καλό, σύμφωνα με την άκαμπτη ευαισθησία της κοινωνίας, γάμο.

Γραμμένο με στοχαστική διάθεση αλλά και με μια υποδόρια ειρωνεία είναι ένα έργο που κατακεραυνώνει της αριστοκρατικές αντιλήψεις περί ηθικής της εποχής και γίνεται η αφορμή για μια γεμάτη ήθος διεισδυτική προσέγγιση στις αμφίβολες αξίες, στην αξιοπρέπεια, στην απώλεια και την υποκρισία και τελικά στην ίδια την ανθρωπιά και την απώλειά της.


Το βιβλίο της Τζέιν Όστεν, «Λογική και ευαισθησία», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας.

Εκτύπωση
Περισσότερα
Ο κόσμος ο μικρός ό μέγας! - Οδυσσέας Ελύτης: Κριτική βιβλίου
28.11.2016 10:07
Με την αφορμή της συμπλήρωσης των είκοσι χρόνων από τον θάνατο του νομπελίστα ποιητή κυκλοφόρησε από τις εκδ. Ίκαρος μια ποιητική ανθολογία με αποσπάσματα τόσο από το ποιητικό του έργο όσο και από το πεζογραφικό. Στο πρώτο μέρος του καλαίσθητου αυτού τόμου τα αποσπάσματα είναι στην ελληνική γλώσσα και ακολουθούν αμέσως μεταφρασμένα στην αγγλική, γαλλική, ιταλική και ισπανική γλώσσα.
Ο Τσάρος της αγάπης και της τέκνο - Άντονυ Μάρρα: Κριτική βιβλίου
03.11.2016 10:45
Μετά το εξαιρετικό πρώτο του βιβλίο, τον «Αστερισμό ζωτικών φαινομένων», ένα συγκλονιστικό έργο - που γνώρισε τον έπαινο κριτικών και αναγνωστών παγκοσμίως - για τις βάναυσες πρακτικές που στοχεύουν στην αποδυνάμωση της κοινωνικής ηθικής και τις αξίες που προσπαθούν να επιβιώσουν, ενώ πνίγονται στο αίμα μιας διαστρεβλωμένης Ιστορίας, ο Άντονυ Μάρρα επιστρέφει με το εμβληματικό «Ο τσάρος της αγάπης και της τέκνο», για να επιβεβαιώσει τη συγγραφική του δεινότητα και ταυτόχρονα να δικαιώσει όλους όσοι πίστεψαν από την αρχή, πως πρόκειται για έναν από τους σημαντικότερους πεζογράφους της αμερικανικής λογοτεχνίας.
Έχων σώας τας φρένας και άλλες τρελές ιστορίες - Αργύρης Χιόνης: Κριτική βιβλίου
26.10.2016 13:54
«Έχων σώας τα φρένας & άλλες ιστορίες» τιτλοφορείται η συλλογή εννέα διηγημάτων του Αργύρη Χιόνη που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Κίχλη με επιμέλεια και με κατατοπιστικό επίμετρο της Γιώτας Κριτσέλη και σχέδια της Εύης Τσακνιά.
Αστερισμός ζωτικών φαινομένων - Άντονυ Μάρα: Κριτική βιβλίου
04.10.2016 13:51
Με το πρώτο του βιβλίο ο Άντονυ Μάρα υπογράφει ένα συγκλονιστικό έργο για τη βαρβαρότητα και τον πόλεμο, τις βάναυσες πρακτικές που στοχεύουν στην μοιραία αποδυνάμωση της ηθικής μιας κοινωνίας, τις αξίες που αντιστέκονται πνιγμένες στο αίμα μιας διαστρεβλωμένης Ιστορίας. Ο νεαρός Αμερικανός συγγραφέας στήνει το μυθοπλαστικό του σύμπαν στην Τσετσενία και στους πολέμους που τη ρήμαξαν για να εντοπίσει εκεί τον τρόπο με τον οποίο ο άνθρωπος επιβιώνει ηθικά, πολιτισμικά και κυρίως συναισθηματικά, όταν η ζωή τον παγιδεύσει στη δίνη μιας δεινής μοίρας.
Κατοχή και πείνα - Ιστορίες της κάθε μέρας - Ιουλία Περσάκη: Κριτική βιβλίου
31.08.2016 10:28
Μια νέα ανθολόγηση διηγημάτων της Ιουλίας Περσάκη κυκλοφόρησε μόλις από τις εκδ. Εστία. Πρόκειται για μια σειρά διηγημάτων που περιγράφουν τις μικρές ιστορίες των απλών, καθημερινών ηρώων τους μέσα από τις προσωπικές τους εμπειρίες. Η αφορμή για να γραφτούν αυτά τα διηγήματα είναι πάντοτε ασήμαντα περιστατικά, στα οποία εστιάζει η συγγραφέας, για να φέρει στο φως τις μύχιες σκέψεις των ηρώων της.
Λάιλα - Μέριλιν Ρόμπινσον: Κριτική βιβλίου
04.08.2016 13:52
Η Μέριλιν Ρόμπινσον είναι μια πολυβραβευμένη και αγαπημένη Αμερικανίδα συγγραφέας και το «Λάιλα», το μυθιστόρημα με το οποίο τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο του Κύκλου των Κριτικών στις ΗΠΑ το 2014, αποτελεί το τρίτο μέρος μιας τριλογίας για την ιστορία δύο οικογενειών παστόρων την εποχή του Κραχ σε μια μικρή πόλη της Αμερικής.
Ποιήματα - Αντώνης Σαμαράκης: Κριτική βιβλίου
07.07.2016 10:15
«Οι στίχοι σας είναι πολύ καλύτεροι από αυτούς που μας είχατε ξαναστείλει. Δουλέψτε επίμονα και προσεχτικά, χωρίς να παραλείψετε να διαβάζετε πολύ. Προσέξτε να μπείτε σ’ έναν καλό δρόμο, τώρα που είσθε ακόμη τόσο νέος. Ελάτε να σας δούμε».
Το μίσος είναι η μισή εκδίκηση - Αιμίλιος Σολωμού: Κριτική βιβλίου
06.06.2016 12:42
«Το μίσος είναι η μισή εκδίκηση… το άλλο μισό είναι η πράξη», γράφει ο Αιμίλιος Σολωμού και καταθέτει τη δική του πράξη αντίδρασης στην τραγική πραγματικότητα της σημερινής εποχής μέσα από ένα αξιόλογο μυθιστόρημα που συνδυάζει στις σελίδες του τη λογοτεχνική αφήγηση με την κοινωνιολογική έρευνα, την ιστορική μελέτη με την αστυνομική πλοκή και, ταυτόχρονα, τονίζει τη διαχρονικότητα των καταστάσεων στο ιστορικό γίγνεσθαι της Ελλάδας.