«Απορρίπτεται» για δεύτερη συνεχή χρονιά σε νέο θέατρο, το φιλόξενο 104, με αντικατάσταση του φίλου μας Βασίλη Αθανασόπουλου από τον θαυμάσιο Χρήστο Σταθούση αλλά και μια μεγάλη απώλεια για εμάς προσωπικά μα και το ελληνικό θέατρο εν γένει. Η Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη, επιμελήτρια της μετάφρασης του «Απορρίπτεται» (μτφ. Μεταφραστική ομάδα του ΕΚΕΜΕΛ) και ο άνθρωπος που μου έβαλε στην κυριολεξία το «Απορρίπτεται» στα χέρια και ήταν νοητά συνοδοιπόρος μου καθ’ όλη τη διάρκεια της δημιουργίας της παράστασής μας, έφυγε από τη ζωή πριν λίγες μέρες αφήνοντας πίσω της δυσαναπλήρωτο κενό. Ήταν μια σημαντικότατη μεταφράστρια, σπάνια γυναίκα και σπουδαία φίλη.
Το «Απορρίπτεται» είναι από εκείνα τα έργα που λείπουν εδώ και πολλά χρόνια από την αθηναϊκή σκηνή. Ελαφρύ στο περίβλημα, μα καυστικό στον πυρήνα του, αυτό το κομψοτέχνημα του Τζωρτζ Μπέρναρντ Σω είναι ένας αφρός που συνδυάζει τη φάρσα με την κωμωδία ηθών και τη σάτιρα. Θέμα του η πολυγαμία και το κατά πόσο πρέπει ή δεν πρέπει αυτή να επηρεάζει τις συζυγικές σχέσεις. Ένα θέμα ταμπού ακόμα και στις μέρες μας, πόσο μάλλον για το 1912 που γράφτηκε. Με πονηρή διάθεση και αστραφτερό πνεύμα, ο νομπελίστας Σω σατιρίζει στο «Απορρίπτεται» ήθη, έθιμα, ηθικές αναστολές, συντηρητικές αντιλήψεις και παρουσιάζει ένα παιχνίδι για τέσσερις όπου όλοι οι συνδυασμοί είναι πιθανοί. Σ’ αυτό στηρίχθηκε και η σκηνοθεσία του Τάσου Πυργιέρη, που επιχειρεί να γεφυρώσει με ανάλαφρο τρόπο το χθες και το σήμερα και να αναδείξει το φρενήρη ρυθμό του έργου.
Σε μια εποχή ζόφους και απόλυτης αβεβαιότητας, εμείς, η ομάδα του «Απορρίπτεται», προτείνουμε μια ακτίδα φωτός, μια νότα αισιοδοξίας που στοχεύει στην ψυχική ανάταση και ευεξία του θεατή. Σας περιμένουμε λοιπόν με χαρά στο θέατρο 104, όλη η άτακτη παρέα του «Απορρίπτεται», η Αγγελική, η Αντιγόνη, ο Χρήστος, εγώ, η Αλεξία, η Στέβη και φυσικά ο Τάσος, από 11/10 έως 16/11 κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 21:00 για να… συσφίξουμε τις σχέσεις μας… Και μην ξεχάσω το κυριότερο: η διάρκεια της παράστασής μας είναι μόλις μία ώρα!
Photo Credit: Κωνσταντίνος Λέπουρης
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Διαβάστε επίσης:
Απορρίπτεται, του Τζωρτζ Μπέρναρντ Σω σε σκηνοθεσία Τάσου Πυργιέρη στο Θέατρο 104