Μετά Το αστέρι πάνω από το δάσος (2024), οι Εκδόσεις Κριτική επανέρχονται με μια δεύτερη συλλογή αμετάφραστων κειμένων του σπουδαίου Αυστριακού συγγραφέα. Στο νέο βιβλίο συμπεριλαμβάνονται τρεις ιστορίες από την πρώτη περίοδο του Τσβάιχ («Άνοιξη στο Πράτερ», «Ο έρωτας της Έρικα Έβαλντ», «Οστρακιά»), καθώς και το ημιτελές αριστούργημα «Βόντρακ», το οποίο ανακαλύφθηκε και κυκλοφόρησε μόλις το 1990.
Στην «Άνοιξη στο Πράτερ», που έχει δώσει και τον τίτλο στη συλλογή, μια νεαρή γυναίκα, η οποία απαρνήθηκε την ταπεινή καταγωγή της για τη λάμψη της βιεννέζικης ελίτ, βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπη με το παρελθόν της.
Το κείμενο «Ο έρωτας της Έρικα Έβαλντ» είναι μια διεισδυτική σπουδή πάνω στη συναισθηματική ωρίμανση και την πάλη ανάμεσα στην πλατωνική αγάπη και τη σωματική επιθυμία.
Στην «Οστρακιά», πρωταγωνιστής είναι ο πρωτοετής φοιτητής Ιατρικής Μπέργκερ, με φόντο την πολύβουη και γοητευτική Βιέννη, όπου η αναζήτηση της κοινωνικής αναγνώρισης οδηγεί σε μια τραγική κορύφωση.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Το «Βόντρακ» είναι ένα συγκλονιστικό αντιπολεμικό έργο που εστιάζει στη θυσία μιας περιθωριοποιημένης μητέρας απέναντι στη μοίρα, τη γραφειοκρατία και την αναλγησία του πολέμου.
Αποσπάσματα
Άνοιξε το μπαούλο της για να διαλέξει το φόρεμά της. Φανταχτερά, απαστράπτοντα, τολμηρά, ζωηρά χρώμα τα την κοίταζαν επίμονα μέσα σε έναν πολύχρωμο στρόβιλο, και το μετάξι θρόιζε κάτω από τα δάχτυλά της καθώς άρχισε να διαλέγει. Η επιλογή αποδείχθηκε δύσκολη, γιατί σχεδόν όλες οι τουαλέτες είχαν την ξεκάθαρη πρόθεση να τραβούν την προσοχή πάνω της· ακριβώς ό,τι ήθελε να αποφύγει σήμερα. Τελικά, ύστερα από πολύ ψάξιμο, ένα χαρούμενο, παιδικό χαμόγελο διαγράφηκε ξαφνικά στο πρόσωπό της. Σε μια γωνιά, σκονισμένο και τσαλακωμένο, ανακάλυψε ένα απλό, σχεδόν φτωχικό φόρεμα· και δεν ήταν μόνο το εύρημα που την έκανε να χαμογελάσει, αλλά και το παρελθόν που ζωντάνευε τούτο το ενθύμιο. Θυμήθηκε τη μέρα που το είχε σκάσει από το πατρικό της με τον εραστή της φορώντας αυτό το φορεματάκι, την ευτυχία που είχε ζήσει μαζί του, κι έπειτα την περίοδο που είχε αντικαταστήσει αυτό το ρούχο με πλούσιες τουαλέτες ως ερωμένη ενός κόμη, κι ύστερα ενός άλλου, κι έπειτα πολλών ακόμη.
Στέφαν Τσβάιχ – Πληροφορίες για τον συγγραφέα
Ο Stefan Zweig (Στέφαν Τσβάιχ), Αυστριακός συγγραφέας, δημοσιογράφος και βιογράφος, γεννήθηκε στη Βιέννη στις 28 Νοεμβρίου 1881. Τις δεκαετίες 1920 και 1930 υπήρξε ένας από τους πιο γνωστούς λογοτέχνες στον κόσμο, με πλούσιο συγγραφικό έργο ‒μυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, βιογραφίες, δοκίμια και μελέτες‒, το οποίο έχει αναγνωριστεί διεθνώς, με πολλές μεταφράσεις στα ελληνικά και σε αρκετές ακόμα γλώσσες. Το 1933, με την ανάληψη της εξουσίας από τους εθνικοσοσιαλιστές στη Γερμανία, τα βιβλία του γίνονται στόχος της ναζιστικής προπαγάνδας. Το 1935 ο Zweig εγκαταλείπει οριστικά την Αυστρία, εγκαθίσταται στο Λονδίνο και το 1940 αποκτά τη βρετανική υπηκοότητα. Το 1941 φεύγει για τις ΗΠΑ και από κει για τη Βραζιλία. Απογοητευμένος από τα πολιτικά γεγονότα και το μέλλον της Ευρώπης, αυτοκτονεί μαζί με τη σύζυγό του στις 23 Φεβρουαρίου 1942. Από τις εκδόσεις Κριτική κυκλοφορούν οι συλλογές κειμένων του Το αστέρι πάνω από το δάσος (2024) και Άνοιξη στο Πράτερ (2026).