Το σεμινάριο ερευνά τους τρόπους με τους οποίους μια υπάρχουσα ταινία μετατρέπεται σε θεατρικό έργο.

«Αναγνωρίζουμε πως οι υπάρχουσες ευκαιρίες για την παραγωγή ταινιών στην Ελλάδα είναι περιορισμένες. Έτσι, το να μεταφερθεί η ιδέα μας από την οθόνη στη σκηνή, ίσως προσφέρει έναν πιο πρακτικό τρόπο υλοποίησής της, ο οποίος είναι εξίσου προκλητικός και σύγχρονος.

Θα εξετάσουμε τη διαδικασία της δραματικής γραφής τόσο για τη σκηνή όσο και για την οθόνη. Θα λάβουμε υπόψιν τις συμβατικές δομές σεναρίου, αλλά όχι υπερβολικά σοβαρά. Το αντικείμενο της δουλειάς μας είναι η επανεφεύρεση, όχι η επανάληψη. Η θεατρική σκηνή είναι ίσως περιοριστική λόγω χώρου, ωστόσο, σαν φαντασιακός τόπος παρέχει άπειρες δυνατότητες. Θα πραγματοποιήσουμε καίριες ασκήσεις που αφορούν την αφήγηση μιας ιστορίας: αποδόμηση, επαναδόμηση, χαρακτήρες και διάλογος.

Τα μαθήματα και οι ασκήσεις θα πραγματοποιούνται στα αγγλικά. Η άριστη γνώση αγγλικών δεν είναι απαραίτητη: ειδικά στις γραπτές ασκήσεις, αυτό που έχει σημασία είναι οι ιδέες, όχι η γραμματική. Αυτό που απαιτείται πάνω απ’ όλα, είναι η ουσιαστική συμμετοχή των μαθητών. Θα ορίζονται ασκήσεις για τους συμμετέχοντες, οι οποίες στη συνέχεια θα παρουσιάζονται στο μάθημα και θα συζητούνται. Θα υπάρχουν περίοδοι επίσημης διδασκαλίας, αλλά και περίοδοι με πιο “εργαστηριακό” χαρακτήρα. Οι ερωτήσεις δεν είναι μόνο καλοδεχούμενες, αλλά απαραίτητες.

Θα εξετάσουμε την προσαρμογή του σεναρίου της ταινίας «Ο Φόβος Τρώει τα Σωθικά» (1974) του Rainer Werner Fassbinder. Πρόκειται για την ιστορία μιας ηλικιωμένης, μοναχικής γερμανίδας και ενός νεαρού μαροκινού άνδρα και της αγάπης που αναπτύσσεται μεταξύ τους. Ως εκ τούτου, είναι μια ιστορία που σχετίζεται με τις δυσκολίες και τους προβληματισμούς της σημερινής Αθήνας». – Billy MacKinnon

*Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά.

*Ο Billy MacKinnon θα κάνει μια εισαγωγική παρουσίαση του σεμιναρίου στο ΚΕΤ, το Σάββατο 14 Δεκεμβρίου στις 12:00 το μεσημέρι (είσοδος ελεύθερη). Η παρουσίαση όπως και το σεμινάριο θα πραγματοποιηθούν στα αγγλικά.

Billy MacKinnon

Ο Billy MacKinnon έχει συμμετάσχει ως σεναριογράφος ή παραγωγός σε πολλές διεθνούς εμβέλειας κινηματογραφικές ταινίες, μεταξύ των οποίων και η ταινία The Piano της Jane Campion (βραβείο Palm d’ Or στο φεστιβάλ Καννών). Έχει συγκεντρώσει διεθνή βραβεία για τη δουλειά του ως συγγραφέας, μεταξύ άλλων για την ταινία Small Faces (βραβείο καλύτερης ευρωπαϊκή ταινίας, φεστιβάλ Rotterdam Tiger και βραβείο καλύτερης βρετανικής ταινίας, φεστιβάλ Εδιμβούργου). Η ποιητική του συλλογή A Street in Athens κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Bibliotheque (Εξάρχεια, Αθήνα). Σήμερα ζει στην Αθήνα και το Βερολίνο.