Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Gema, το εξαιρετικό βιβλίο της Σοφί Καρκέν, Μικρές ιστορίες για να γίνεις μεγάλος  με εικονογράφηση του Michel Boucher και μετάφραση της Νατάσας Παπαδοπούλου.

 

Θα θέλαμε η παιδική ηλικία να είναι ανέφελη. Ωστόσο σημαδεύεται από ερωτήματα, άγχη και λύπες, που κάνουν τα παιδιά να υποφέρουν αλλά και να μεγαλώνουν. Για να τα αντιμετωπίσουν και να τα ξεπεράσουν, πρέπει να μπορούν να μιλήσουν γι’ αυτά… Ή να τους μιλήσει κάποιος άλλος.
Επειδή η φαντασία είναι ο προνομιακός τρόπος για να επικοινωνήσει κανείς μαζί τους, οι μικρές ιστορίες της Σοφί Καρκέν τα βοηθούν, χωρίς να φαίνεται, καλύτερα απ’ ό,τι τα παιδαγωγικά λόγια.
Από τις νυχτερινές δυσκολίες μέχρι τα μεγάλα προβλήματα του κόσμου (πόλεμοι, διαφήμιση, πάθος του χρήματος…) περνώντας από τη ζήλια, το διαζύγιο, τον εκβιασμό, τη διαφορετικότητα, το παιδί διψάει για αλήθεια. Αλλά αυτά τα θέματα πρέπει να θιγούν «από απόσταση», στη δική του γλώσσα, με πρόσωπα που του είναι αγαπητά: αρκούδες, ποντικάκια, μικρές πριγκίπισσες, κουνέλια, φεγγάρια, ήλιους…
Χάρη σ’ αυτό το βιβλίο, οι γονείς θα βρουν ένα στήριγμα για να αντιμετωπίσουν τις καθημερινές έγνοιες των παιδιών. Θα αντλήσουν από τις σελίδες «Από την πλευρά των γονιών» στοιχεία σκέψης για να τα καταλάβουν καλύτερα.

 

Στην ίδια σειρά κυκλοφορεί και το επίσης εξαιρετικό βιβλίο της Σοφί Καρκέν «Μικρά μαθήματα ζωής».