Πώς αφηγούνται μια ιστορία τα βιβλία χωρίς λέξεις; Πόσες διαφορετικές αναγνώσεις χωρούν στις σελίδες τους; Τι ανακαλύπτουν τα παιδιά μέσα από τις εικόνες και γιατί οι ενήλικες μπορεί να αισθάνονται αμηχανία μπροστά σε μια ιστορία χωρίς κείμενο; Και πώς μπορούμε να αξιοποιήσουμε τα βουβά εικονοβιβλία ή silent books στην τάξη και στο σπίτι, ανοίγοντας χώρο για τη φαντασία, την παρατήρηση και την προσωπική ερμηνεία;
Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ και το portal για το παιδικό βιβλίο και τις τέχνες ELNIPLEX διοργανώνουν ημερίδα αφιερωμένη στην τέχνη της αφήγησης μέσα από τις εικόνες και στις δυνατότητες που προσφέρει η συγκεκριμένη κατηγορία βιβλίων τόσο σε μικρούς όσο και σε μεγάλους αναγνώστες, με αφορμή το νέο silent book Μια συγγνώμη της πολυβραβευμένης Σλοβένας καλλιτέχνιδας και εικονογράφου Μάρτα Μπάρτολ, η οποία θα επισκεφτεί τη χώρα μας, ως επίσημη καλεσμένη της 1ης Έκθεσης Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου Πάτρας, για να συμμετάσχει σε εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους, τόσο στην Πάτρα όσο και στην Αθήνα.
Με παραδείγματα από τα βιβλία της Μάρτα Μπάρτολ: «Μικρές πράξεις καλοσύνης», «Φτάνουμε επιτέλους;» και «Μια συγγνώμη», αλλά και άλλων δημιουργών, θα εξερευνήσουμε πώς τα χρώματα και η διαδοχή των εικόνων, καθώς και τα πρόσωπα, τα σώματα αλλά και το βλέμμα των πρωταγωνιστών συνθέτουν μια ιστορία, αλλά και πώς οι αναγνώστες συμμετέχουν ενεργά στην αφήγησή της συνδέοντας στοιχεία, συμπληρώνοντας κενά και διαμορφώνοντας τη δική τους ερμηνεία. Στόχος της συζήτησης είναι να αναδείξει τον πλούτο των βουβών εικονοβιβλίων και να προτείνει τρόπους δημιουργικής αξιοποίησής τους στο σπίτι και στην τάξη, ενθαρρύνοντας την ελεύθερη έκφραση, την ανταλλαγή απόψεων και την ανακάλυψη διαφορετικών αναγνωστικών διαδρομών.
Στη συζήτηση θα διερευνήσουμε ζητήματα όπως:
- Η τέχνη της οπτικής αφήγησης και ο ρόλος των χρωμάτων, της οπτικής γωνίας, των προσώπων και των σωμάτων στη μετάδοση της πλοκής και των συναισθημάτων.
- Ο ενεργός ρόλος των αναγνωστών και η συνάντηση ανάμεσα στην ιστορία που προτείνει ο/η δημιουργός και στις διαφορετικές ερμηνείες που γεννά κάθε ανάγνωση.
- Ο τρόπος με τον οποίο τα χρώματα λειτουργούν ως οπτικοί οδηγοί της αφήγησης.
- Οι διαφορετικές προσεγγίσεις παιδιών και ενηλίκων απέναντι στα βουβά εικονοβιβλία, αλλά και οι δυσκολίες που μπορεί να προκύπτουν όταν απουσιάζει το γραπτό κείμενο.
- Πρακτικοί τρόποι ανάγνωσης και αξιοποίησης των βιβλίων στο σπίτι και στην τάξη, με ερωτήσεις που ενθαρρύνουν την παρατήρηση και τη συζήτηση, χωρίς να περιορίζουν τη φαντασία.
- Οι δυνατότητες των βιβλίων αυτών να γεφυρώνουν γλωσσικά εμπόδια και να δημιουργούν κοινές αναγνωστικές εμπειρίες, πέρα από τις λέξεις.
- Τα κριτήρια επιλογής ενός βουβού εικονοβιβλίου, από την αφηγηματική συνοχή και την εικαστική ποιότητα έως τον χώρο που αφήνει για επανάγνωση και προσωπική ερμηνεία.
Οι συμμετέχοντες/ουσες θα έχουν την ευκαιρία να ανακαλύψουν νέους τρόπους προσέγγισης των βουβών εικονοβιβλίων και να αντλήσουν ιδέες ώστε να τα μοιραστούν με παιδιά και ενήλικες στο σπίτι και στην τάξη.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Για το βιβλίο θα μιλήσουν:
- Μάρτα Μπάρτολ, βραβευμένη Σλοβένα δημιουργός βουβών εικονοβιβλίων
- Απόστολος Πάππος, εκπαιδευτικός – δημιουργός του ELNIPLEX
- Ελένη Πασχαλίδου, Σύμβουλος Εκπαίδευσης Νηπιαγωγών Ανατολικής Αττικής και διδάκτωρ Παιδικής Λογοτεχνίας
- Αχιλλέας Ραζής, ζωγράφος και εικονογράφος
- Τη συζήτηση συντονίζει η δημοσιογράφος Μαρία Αθανασίου
Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.
Με διαδοχική διερμηνεία.
Στο τέλος της ημερίδας θα χορηγηθεί στους/στις εκπαιδευτικούς βεβαίωση παρακολούθησης.
Mάρτα Μπάρτολ – Βιογραφικό εικονογράφου
Η Mάρτα Μπάρτολ είναι καλλιτέχνιδα και εικονογράφος από τη Σλοβενία. Γεννήθηκε το 1979, σπούδασε στο Arthouse College of Visual Arts της Λιουμπλιάνα και πήρε master στην εικονογράφηση από το Academy of Fine Arts and Design της ίδιας πόλης. Για το βιβλίο της Μικρές πράξεις καλοσύνης, που προέκυψε από την πτυχιακή της εργασία για το master, έλαβε τιμητική διάκριση από το πανεπιστήμιο.