Μια στάμνα έσπασε, μία εντελώς ιδιαίτερη στάμνα. Και μάλιστα στη μέση της νύχτας, στο σπίτι της κυρίας Μάρθας Ρουλ, μέσα στην κάμαρη της κόρης της, Εύας. Όμως, ποιος έσπασε τη στάμνα; Αυτό παραμένει στο σκοτάδι. Ο αρραβωνιαστικός της Εύας, ο Ρούπρεχτ, ενοχοποιείται, ωστόσο το αρνείται με πείσμα.
Ο Δικαστής του χωριού Άνταμ οφείλει να αναλάβει την αινιγματική υπόθεση προκειμένου να ρίξει φως στο αλλόκοτο συμβάν. Αυτός όμως μοιάζει μόνο με μισή καρδιά να ενδιαφέρεται για την αναζήτηση της αλήθειας… – θα καταφέρει άραγε να εξιχνιάσει την πορεία των γεγονότων και να βρει τον ένοχο;
Αυτή η ταραχώδης δικαστική σκηνή εκδόθηκε στη σειρά Παγκόσμια Λογοτεχνία για Παιδιά, για τα 200 χρόνια από το θάνατο του Χάινριχ φον Κλάιστ (Heinrich von Kleist), σε μια συναρπαστική διασκευή της Μπάρμπαρα Κίντερμαν (Barbara Kinderman), φανταστικά εικονογραφημένη από τον Willi Glasauer.