Το Ένα (άλλο) χειμωνιάτικο ταξίδι είναι ένα σύγχρονο έργο εμπνευσμένο από τον εμβληματικό κύκλο τραγουδιών Χειμωνιάτικο ταξίδι (Winterreise) του Φραντς Σούμπερτ.
Η παράσταση θα δοθεί με τη συμμετοχή της μεικτής ομάδας Αθηναίων εφήβων και ασυνόδευτων ανηλίκων αιτούντων άσυλο που έλαβαν μέρος στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα και της Διαπολιτισμικής Χορωδίας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, το Σάββατο 7 Ιουνίου 2025 στις 19.30, στην Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.
Μέσα από τη μουσική διασκευή του Πάνου Ηλιόπουλου και τη σκηνοθετική ματιά του Βασίλη Βηλαρά, η παράσταση σκιαγραφεί το εσωτερικό ταξίδι της εφηβείας, συνομιλώντας με πανανθρώπινα ζητήματα: τον φόβο, τη μοναξιά, τη νοσταλγία, την ελπίδα, την απώλεια, τους πρώτους έρωτες και την αλλαγή. Η δραματουργία των Βασίλη Βηλαρά και Λεμονιάς Γιαννίρη υφαίνει ένα μωσαϊκό από εξομολογήσεις, τραγούδια, κινήσεις και βιώματα, δημιουργώντας μια μη γραμμική αφήγηση, όπου η διασκευασμένη μουσική του Σούμπερτ λειτουργεί ως εσωτερικός μηχανισμός μνήμης και μετασχηματισμού. Η σκηνή μετατρέπεται σε τόπο συνάντησης γλωσσών και πολιτισμών, όπου οι έφηβοι συμμετέχοντες αφηγούνται, τραγουδούν και χορεύουν τις δικές τους ιστορίες, ενώ η Διαπολιτισμική Χορωδία της ΕΛΣ λειτουργεί ως συλλογική συνείδηση: άλλοτε προτρέπει, άλλοτε συμβουλεύει, άλλοτε αναπολεί – πάντα όμως ελπίζει. Η επιμέλεια της κίνησης φέρει την υπογραφή του Ηλία Χατζηγεωργίου, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Παύλου Θανόπουλου, ενώ ο σχεδιασμός φωτισμών της Βάσιας Ατταριάν. Τη μουσική διεύθυνση αναλαμβάνει από το τσέμπαλο ο Μάρκελλος Χρυσικόπουλος. Ο ίδιος είχε και την ευθύνη για τα εργαστήρια μουσικής, ενώ υπεύθυνη για τα εργαστήρια θεάτρου ήταν η Γιώτα Κουϊτζόγλου και για τα εργαστήρια χορού ο Ηλίας Χατζηγεωργίου.
Η παράσταση γεννήθηκε μέσα από έναν πολύμηνο δημιουργικό κύκλο με συμμετέχοντες εφήβους από διαφορετικά κοινωνικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα, που έδιναν ραντεβού κάθε εβδομάδα στις αίθουσες προβών της ΕΛΣ για να μοιραστούν, να πειραματιστούν και τελικά να δημιουργήσουν κάτι κοινό. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα Co-OPERAtive εγκαινιάστηκε το 2019, ενώ την ίδια χρονιά βραβεύτηκε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό FEDORA. Έκτοτε συνεχίζει να εξελίσσεται και να διευρύνει το δίκτυο των συνεργασιών του με στόχο τόσο να φέρει την όπερα κοντά στο νεανικό κοινό όσο και να αναδείξει τη διαπολιτισμική ποικιλομορφία της σύγχρονης Αθήνας και τη σπουδαιότητα της κοινωνικής συνοχής.
ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!
Το έργο Ένα (άλλο) χειμωνιάτικο ταξίδι είναι μια παράσταση που αφορά όλους: όσους υπήρξαν έφηβοι, αλλά και όσους αισθάνονται έφηβοι, όσους μεγαλώνουν παιδιά, και φυσικά όσους πιστεύουν στη δύναμη της τέχνης ως πράξης συμπερίληψης και αποδοχής.
To Co-OPERAtive υλοποιήθηκε σε στενή συνεργασία με το Κοινωνικό ΕΚΑΒ, την Ευρωπαϊκή Έκφραση, το Home Project και τη Ζεύξις.
Η παράσταση παρουσιάζεται σε συνθήκες καθολικής προσβασιμότητας, σε συνεργασία με την ATLAS E.P., με στόχο την ανεμπόδιστη οπτικοακουστική παρακολούθηση για όλες, όλους και όλα. Στο πλαίσιο αυτό έχει προβλεφθεί να υπάρχουν θέσεις για Κ/κωφούς και βαρήκοους ανθρώπους που χειρίζονται την Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ), θέσεις για ανθρώπους που χρησιμοποιούν τους υπέρτιτλους (CAPS) οι οποίοι καλύπτουν όλο το ακουστικό κανάλι, καθώς και θέσεις τυφλών ανθρώπων και ανθρώπων με περιορισμένη πρόσβαση στο οπτικό κανάλι επικοινωνίας, που θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν την υπηρεσία ακουστικής περιγραφής (AD). Οι σκύλοι οδηγοί τυφλών είναι επίσης ευπρόσδεκτοι.
Φορέας χρηματοδότησης των υπηρεσιών καθολικής προσβασιμότητας για την παράσταση είναι το Υπουργείο Πολιτισμού, στο πλαίσιο του Έργου: «SUB.1.1.6 Προσέλκυση ατόμων 65+ και ατόμων με αναπηρία σε δράσεις της Εθνικής Λυρικής Σκηνής», που υλοποιείται στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας «Ελλάδα 2.0» με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – NextGenerationEU.
Συντελεστές:
- Μουσική διασκευή, ενορχήστρωση: Πάνος Ηλιόπουλος
- Κείμενα, στίχοι: Βασίλης Βηλαράς, Λεμονιά Γιαννίρη – Σε συνεργασία με τη συμμετέχουσα ομάδων εφήβων
- Μουσική διεύθυνση: Μάρκελλος Χρυσικόπουλος
- Σκηνοθεσία: Βασίλης Βηλαράς
- Σκηνικά, κοστούμια: Παύλος Θανόπουλος
- Επιμέλεια κίνησης: Ηλίας Χατζηγεωργίου
- Φωτισμοί: Βάσια Ατταριάν
- Συμμετέχει μεικτή ομάδα Αθηναίων και ασυνόδευτων αιτούντων άσυλο εφήβων από το Κοινωνικό ΕΚΑΒ, την Ευρωπαϊκή Έκφραση και τη Ζεύξις.
- Μουσικό σύνολο: Ομάρ Αμποζέκρυ νέυ, Κώστας Γάτσιος κλαρινέτο, Σπύρος Μοσχονάς τρομπόνι, Πάνος Ηλιόπουλος πιάνο, Μάρκελλος Χρυσικόπουλος τσέμπαλο, Ελευθερία Τόγια βιόλα, Σοφία Ευκλείδου τσέλο, Γιώργος Αρνής κοντραμπάσο
- Με τη συμμετοχή της Διαπολιτισμικής Χορωδίας της ΕΛΣ
- Υπεύθυνη χορωδίας: Άννα Λινάρδου
- Συνοδεία πιάνου: Δήμητρα Κοκκινοπούλου
- Μέλη Διαπολιτισμικής Χορωδίας της ΕΛΣ: Φωτεινή Αδάμ, Καταλίν Ανγυιάν, Μαριάννα Ανδρικίδη, Βασιλική Αντωνάκη, Άσπα Αρώνη-Κότσαλη, Χιλά Ασσόρ, Καίτη Γιουβάνου, Μαλαματένια Γκότση, Μαλκοζάτα Γκούι, Κοσμάς Δενδρινός, Κωνσταντίνος Δημητρίου, Πένυ Διαμαντάκου, Ναταλία Καλή, Ελίντα Καλπογιάννη, Χρυσάνθη Καραγιαννάκη, Χρήστος Καρακώστας, Κωνσταντίνα Καραμέρη, Νίνα Καραμολέγκου, Ειρήνη Καρμοίρη, Βάσω Καττέ, Άσπα Κόκκαλη, Νίκη-Μαρία Κοσκινά, Κωστής Κοτούλας, Βανέσα Κωσταντοπούλου, Αλεξάνδρα Μεθενίτου, Άννα Μεσαναγρενού, Ελευθερία Μεσημέρη, Μαρία Μούρτζου, Περικλής Μπακογεώργος, Εύα Μπάνχιντι, Αϊσέ-Φερλίελ Μπαρούνος, Γιώργος Μπουφίδης, Ζεϊνέπ Ναμλί, Άννα Ονιστσένκο, Βασιλική-Λεμονιά Ορφανού, Κωνσταντίνα Παπαθανασίου, Μαριάννα Πριμηκυρίου, Τατιάνα Ροντιόνοβα, Νατάσα Ρουστάνη, Μοχάμαντ Ταγέμπ, Ρομαΐσα Τζαμάλ, Γιαμάν Τζουναΐντ, Βασιλική Φιλίππου, Σταυρούλα Χάντε
- Υπεύθυνος εργαστηρίων μουσικής: Μάρκελλος Χρυσικόπουλος
- Βοηθός εργαστηρίων μουσικής: Αντιγόνη Γκόγκη
- Υπεύθυνη εργαστηρίων θεάτρου: Γιώτα Κουϊτζόγλου
- Υπεύθυνος εργαστηρίων χορού: Ηλίας Χατζηγεωργίου