Ελληνο-Βρετανικές σχέσεις: πτυχές της πρόσφατης ιστορίας τους: Συνέδριο στη Βουλή των Ελλήνων

Το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία και η Πρεσβεία της Μεγάλης Βρετανίας …

στην Ελλάδα διοργανώνουν συνέδριο με θέμα «Ελληνο-βρετανικές σχέσεις: πτυχές της πρόσφατης ιστορίας τους» στις 2 και 3 Νοεμβρίου 2012, στην Αίθουσα της Γερουσίας στο κτίριο της Βουλής των Ελλήνων.

Το συνέδριο θα ανοίξει με χαιρετισμό του ο Πρέσβης της Μεγάλης Βρετανίας στην Ελλάδα, κύριος David Landsman, την Παρασκευή 2 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 9.00 π. μ. Στο συνέδριο έχει κληθεί να κηρύξει την έναρξη των εργασιών και να απευθύνει χαιρετισμό ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων και Πρόεδρος του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, κύριος Ευάγγελος Μεϊμαράκης.

Έλληνες και ξένοι διακεκριμένοι ομιλητές θα παρουσιάσουν τις σχέσεις Ελλάδας και Μεγάλης Βρετανίας, από τα τέλη του 18ου έως και τον 20ό αιώνα, σε θεματικές ενότητες που καλύπτουν την οικονομική, πολιτική, νομική ιστορία, την ιστορία των Γραμμάτων και της Εκπαίδευσης.

Πρόγραμμα Συνεδρίου

9.00 Έναρξη Συνεδρίου / Conference Inauguration Χαιρετισμός / Opening address
David Landsman, British Ambassador to Greece / Βρετανός Πρέσβης στην Ελλάδα
Κήρυξη έναρξης εργασιών / Welcome address
Ευάγγελος-Βασίλειος I. Μεϊμαράκης, Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων και Πρόεδρος του Ιδρύματος της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία
Οι ελληνο-βρετανικές σχέσεις σε θέματα παιδείας British-Greek Relations in the Field of Education

9.30 Catherine Morgan, The foundation and early development of the British School at Athens [Η ίδρυση και τα πρώτα χρόνια της Βρετανικής Σχολής Αθηνών]
9.50 Richard Clogg, Τhe study of the modern history of Greece in Britain [Η μελέτη της σύγχρονης ιστορίας της Ελλάδας στη Βρετανία]
10.10 Christopher Stray, Greek in Victorian Britain [Η ελληνική γλώσσα στη βικτωριανή Βρετανία]
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / PROGRAMME
Παρασκευή, 2 Νοεμβρίου 2012 / Friday, 2 November 2012 President of the Hellenic Parliament and President of the Hellenic Parliament Foundation for Parliamentarism and
Democracy
(π.ε.) / (t.b.c.)

10.30 Ευάνθης Χατζηβασιλείου, Βρετανική ιστορική επιστήμη και ελληνική ιστοριογραφία [British historical scholarship and Greek historiography]
10.50 Συζήτηση / Discussion
11.10 Διάλειμμα / Break
Η ανάπτυξη του κοινοβουλευτισμού και οι πηγές του Development of Parliamentarism and its Roots

11.30 Paul Seaward, The roots of British parliamentarism [Οι ρίζες του βρετανικού κοινοβουλευτισμού]
11.50 Παύλος Ελευθεριάδης, Οι ελληνικές καταβολές του Κράτους Δικαίου
[The Greek origins of the Rule of Law]
12.10 Νίκος Αλιβιζάτος, Το βρετανικό κοινοβουλευτικό πρότυπο στην Ελλάδα
[The British model of parliamentarism in Greece]

12.30 Ιωάννης Τασόπουλος, Το αγγλικό και το ελληνικό Σύνταγμα: σε αναζήτηση της ιστορικής ταυτότητας των συνταγματικών θεσμών [The English Constitution and the Greek Constitution: In quest for the historical identity of constitutional institutions]
12.50 Συζήτηση / Discussion
16.00 Ξενάγηση στην έκθεση Χαρίλαος Τρικούπης: έκθεση ιστορικών κειμηλίων της οικογένειας Τρικούπη (Βουλή των Ελλήνων, Αίθουσα Ελευθερίου Βενιζέλου) Guided tour at the exhibition titled Charilaos Trikoupis: Historic Relics of the Trikoupis Family (Hellenic Parliament, Eleftherios Venizelos Hall)

17.00 Nίκος Παπασπύρου, O αγγλικός κοινοβουλευτισμός στο έργο του Ν.Ν. Σαρίπολου [English parliamentarism in the work of N.N. Saripolos]
17.20 George Th. Mavrogordatos, The “English Party” in Greece: 1821-1940 [Το «αγγλικό κόμμα» στην Ελλάδα: 1821-1940]

17.40 Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου, Ο Ιερεμίας Μπένθαμ και η Ελληνική Επανάσταση: o φιλόσοφος ως πολιτικός σύμβουλος [Jeremy Bentham and the Greek Revolution: A philosopher as political advisor]
18.00 Διάλειμμα / Break

18.20 Πασχάλης Κιτρομηλίδης, Βρετανική πολιτική σκέψη και ελληνικός φιλελευθερισμός
[British political thought and Greek liberal ideas]
18.40 Michael Llewellyn Smith, Eleftherios Venizelos and the British friends, supporters and admirers, 1910-1920 [Φίλοι, υποστηρικτές και θαυμαστές του Ελευθέριου Βενιζέλου στην Αγγλία, 1910-1920]
19.00 Συζήτηση / Discussion Σάββατο, 3 Νοεμβρίου 2012 / Saturday, 3 November 2012 Εμπόριο, τράπεζες, ναυτιλία (τέλη 18ου – 20ός αι.)
Trade, banking, shipping (end of 18th – 20th c.)

10.00 Despina Vlami, Corporate and Individual Entrepreneurship in the Ottoman Empire, 1790-1820: British and Greek merchants in the Levant Company archive [Εταιρική και ανεξάρτητη επιχειρηματικότητα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, 1790-1820: Βρετανοί και Έλληνες έμποροι στο αρχείο της Levant Company]
10.20 Παναγιώτης Καπετανάκης, Η Ιόνιος ναυτιλία στην υπηρεσία της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, 1815-1864 [Ionian shipping in the service of the British Empire, 1815-1864]
10.40 Μαρία-Χριστίνα Χατζηιωάννου, Έλληνες έμποροι στη βικτωριανή Αγγλία [Greek merchants in Victorian England]

11.00 Διάλειμμα / Break
11.20 Κατερίνα Γαλάνη, Έλληνες έμποροι-τραπεζίτες στο Σίτυ του Λονδίνου στις αρχές του 19ου αιώνα: η πρώτη εγκατάσταση
[Greek merchant bankers in the City of London in the early
19th century: The first settlement]

11.40 Τζελίνα Χαρλαύτη, Έλληνες έμποροι-τραπεζίτες στο Σίτυ του Λονδίνου, 1860-1900: η υπόθεση Vagliano Bros vs Bank of England [Greek merchant bankers in the City of London, 1860-1900: The case Vagliano Bros vs Bank of England]
12.00 Γιάννης Θεοτοκάς, Τα ελληνικά εφοπλιστικά γραφεία του Λονδίνου τον 20ό αιώνα
[The Greek shipping agencies in London in the 20th century]
12.20 Λία Αθανασίου, Η επίδραση των θεσμών του αγγλοσαξονικού δικαίου στη διαμόρφωση του ελληνικού ναυτικού δικαίου
[The influence of English Institutions on the evolution of Greek Maritime Law]
12.40 Συζήτηση / Discussion
13.00 Κλείσιμο Συνεδρίου / Closing address

Λεζάντα:
Η άφιξη του Όθωνα και της Αμαλίας στη βρετανική πρεσβεία για το χορό προς τιμή του πρίγκιπα Αλφρέδου με αφορμή την επίσκεψή του στην Αθήνα, ξυλογραφία, Εικονογραφημένα Νέα του Λονδίνου (Νοέμβριος 1859).

Οι εισηγήσεις θα είναι στα ελληνικά και τα αγγλικά με ταυτόχρονη μετάφραση.