Από τις εκδόσεις Ολκός κυκλοφορεί το βιβλίο Το ψοφίμι του Φίλιπ Κερ σε μετάφραση του Δημήτρη Κωνσταντίνου.


Ο Φίλιπ Κερ, συγγραφέας με μεγάλη απήχηση στο αναγνωστικό κοινό, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα ελληνικά πριν από είκοσι χρόνια από τις εκδόσεις μας. Το βιβλίο του, «Το ψοφίμι», που κυκλοφορεί σε νέα έκδοση, είναι ένα κλασικό στο είδος του αστυνομικό μυθιστόρημα.

Η υπόθεση διαδραματίζεται στην Αγία Πετρούπολη (πρώην Λένινγκραντ) όπου δολοφονείται ο πιο διάσημος δημοσιογράφος της Ρωσίας. Τη διαλεύκανση του εγκλήματος αναλαμβάνει ο Γκρούσκο, επικεφαλής της Υπηρεσίας Δίωξης του Οργανωμένου Εγκλήματος, αφού όλα δείχνουν ότι πρόκειται για έργο της Μαφίας. Ποιας Μαφίας όμως; Των Ουκρανών, των Γεωργιανών ή των Αζέρων; Γιατί την πόλη λυμαίνονται μαφιόζοι από όλες τις πρώην Σοβιετικές Δημοκρατίες. Και τι ακριβώς είχε ανακαλύψει ο δημοσιογράφος Μιλιούκιν αλλά δεν πρόλαβε να φέρει στο φως;

Ο συγγραφέας -που έλαβε προσωπικά μέρος σε επιχειρήσεις εναντίον της Μαφίας- ιχνηλατεί εδώ έναν κύκλο αίματος που χάνεται στα βάθη των αιώνων, ενώ ταυτόχρονα σκιαγραφεί το πρόσωπο της Ρωσίας. Το έργο, με απόηχους από τον Ντοστογιέφσκι και τον Πούσκιν, τον Παστερνάκ και τον Μπουλγκάκωφ, αποτελεί ταυτόχρονα και έμμεση λογοτεχνική ξενάγηση σε μια από τις πιο παράξενες και όμορφες πόλεις της Ευρώπης.

Ο συγγραφέας μπήκε, το 1993, στον κατάλογο με τους καλύτερους νέους συγγραφείς της χώρας του. Το BBC παρουσίασε Το Ψοφίμι σε τρία επεισόδια, με τον τίτλο «Γκρούσκο» – το όνομα του ήρωα του μυθιστορήματος.

Ο Philip Kerr γεννήθηκε στο Εδιμβούργο το 1956. Σπούδασε νομικά και συνεργάστηκε ως αρθρογράφος στις σελίδες των «Sunday Times», της «Evening Standard» και του «New Statesman». Ως συγγραφέας έγινε παγκόσμια γνωστός χάρη στη σειρά βιβλίων του με ήρωα τον ντετέκτιβ Μπέρνι Γκούντερ, που θεωρείται από τις σημαντικότερες σειρές στο χώρο της σύγχρονης νουάρ αστυνομικής λογοτεχνίας. Οι ιστορίες του Μπέρνι Γκούντερ διαδραματίζονται ως επί το πλείστον στη Γερμανία των χρόνων της ναζιστικής κυριαρχίας και του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου. Τα βιβλία της σειράς εκδίδονται στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κέδρος. Εκτός από τη «Μοιραία Πράγα», κυκλοφορεί ήδη ο τόμος «Η τριλογία του Βερολίνου» (που περιλαμβάνει τα μυθιστορήματα «Οι Βιολέτες του Μάρτη», «Ο χλομός εγκληματίας» και «Γερμανικό ρέκβιεμ»), ενώ ετοιμάζεται το «A Man Without Breath». Ο Philip Kerr έχει γράψει και αρκετά άλλα μυθιστόρημα για μεγάλους και παιδιά, κάποια από τα οποία κυκλοφορούν στα ελληνικά όπως τα έργα του «Γκριντάιρον», «Στην κορφή του κόσμου», «Το ψοφίμι», «Στα χνάρια του Ακενατόν», «Το μπλε τζίνι της Βαβυλώνας» και «Η βασιλική κόμπρα του Κατμαντού».