Το μυθιστόρημα του Φρίντρικ Έρλινγκς με τίτλο Ψάρι στον Ουρανό, είναι μιά εξερεύνηση της ταυτότητας και της μετάβασης στην εφηβεία….

Είμαι ένα αστέρι, ένα αστέρι που λάμπει. Είμαι ένα βρέφος στο χείλος του τάφου και ένας γέρος μέσα σε κούνια – δεν είμαι μόνο ένα ψάρι στον ουρανό αλλά και ένα πουλί στη θάλασσα. Ο Τζος Στίβενσον γίνεται δεκατριών ετών και τα γενέθλιά του σηματοδοτούν την αρχή μιας σειράς δύσκολων γεγονότων.

Κι ενώ ο ίδιος αρχίζει να αναρωτιέται ποιο είναι το νόημα της ζωής και της δημιουργίας, έρχεται να εγκατασταθεί στο σπίτι του η δεκαεφτάχρονη ξαδέλφη του και το δωμάτιό του καταλήγει να γίνει διάδρομος προς το δικό της δωμάτιο.

Μια μέρα ο Τζος βρίσκει τρόπο να κρυφτεί στο μπάνιο την ώρα που η ξαδέλφη του πλένεται στην μπανιέρα. Από εκείνη τη στιγμή όλα αλλάζουν … Και, κυρίως, ο ίδιος ο Τζος.

Βιογραφικό:

Ο Φρίντρικ Έρλινγκς γεννήθηκε στο Ρέυκιαβικ της Ισλανδίας το 1962. Ως συγγραφέας, σεναριογράφος, γραφίστας και μουσικός, συγκαταλέγεται ανάμεσα στους πιο γνωστούς και επιτυχημένους Ισλανδούς της γενιάς του. Το 1986 ίδρυσε μαζί με την Μπγιορκ το εναλλακτικό ροκ συγκρότημα «The Sugarcubes», λίγο πριν εγκαταλείψει τη μουσική και αρχίσει να εξερευνά τις δυνατότητες της γραφής. Έχει γράψει και έχει μεταφράσει πολυάριθμους στίχους, έχει γράψει σενάρια για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, καθώς και βιογραφίες και λογοτεχνικά βιβλία για αναγνώστες κάθε ηλικίας.

«Εξαιρετικό! Έντιμο και ασυμβίβαστο στην αντιμετώπιση της σεξουαλικότητας, των σχολικών νταήδων, του σκασιαρχείου και της διαλυμένης οικογένειας. Αλλά αυτό που καταφέρνει καλύτερα αυτό το βιβλίο είναι η εξερεύνηση της έννοιας της ταυτότητας και του πόσο δύσκολο είναι να βρει κανείς τη δική του περνώντας από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση».            The Bookbag

«Ανάμεσα σε όλα τα πρόσφατα μυθιστορήματα ενηλικίωσης το “Ψάρι στον ουρανό” κατέχει σίγουρα ξεχωριστή θέση. Είναι γραμμένο με χιούμορ αλλά και κατανόηση, και περιγράφει ένα ανοίκειο περιβάλλον – πρόκειται για εφηβική λογοτεχνία στα καλύτερά της».         Nick Tucker, ακαδημαϊκός/κριτικός/συγγραφέας

«Ένα έξοχο μυθιστόρημα!»       Outside In: Children’s Books in Translation

«Ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα ενηλικίωσης με το οποίο θα ταυτιστεί κάθε έφηβος και το οποίο θα βοηθήσει κάθε έφηβη να λύσει πολλά μυστήρια».      LoveReading4Kids

«Ο Έρλινγκς έγραψε την ιστορία του με κατανόηση, χιούμορ και ευαισθησία και της έδωσε τη φωνή ενός ιδιαίτερα αξιαγάπητου εφήβου».          The School Librarian