H έκσταση της Κάτω Ιταλίας, το μυστήριο της Βαλκανικής πολυφωνίας, o σπαραγμός των πορτογαλέζικων fados και η δωρικότητα των blues …

της Αμερικής και του ρεμπέτικου, σε μια μουσική παράσταση! Οι αυθεντικές κι εκρηκτικές ερμηνείες των δυο μουσικών - performers αναδεικνύουν τον αρχέγονο παγκόσμιο ήχο. 

Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή που θα εμφανιστούν στο Half Note Jazz Club, από την Παρασκευή 03/12 έως και την Πέμπτη 09/12, ξεκίνησαν από πολύ νωρίς να πειραματίζονται με τις δυνατότητες που μπορεί να προσφέρει η ανθρώπινη φωνή, ως εγγενές μουσικό όργανο, και το 1997 έδωσαν τη πρώτη τους συναυλία ως «Βόρειο Σέλας» με ρεπερτόριο από τραγούδια a cappella, χωρίς όργανα, βασισμένα μόνο στην φωνή.

Tο ρεπερτόριό τους αποτελείται από τραγούδια ρεμπέτικα και παραδοσιακά ελληνικά σε όλες τις διαλέκτους συμπεριλαμβανομένων ελληνόφωνων της Κ. Ιταλίας, πορτογαλέζικο fado, ισπανόφωνα, ιταλικά, ρουμάνικα, τούρκικα, αραβικά, τσιγγάνικα, σέρβικα, αμερικάνικο μπλουζ και τζαζ, αρμένικα, σεφαραδείτικα, πομάκικα και βουλγάρικα, ερμηνευμένα στην πρώτη γλώσσα με σεβασμό στην προφορά και εκφορά της.

Συνολικά τραγουδάνε σε πάνω από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, τις περισσότερες από τις οποίες κατανοούν αρκετά καλά. Με κιθάρα, πιάνο και κρουστά που παίζουν οι ίδιες συμπληρώνουν αυτή την ιδιαίτερη μουσική πρόταση.

Ελένη Βουγιουκλή: τραγούδι
Σουζάνα Βουγιουκλή: τραγούδι