Το βιβλιοπωλείο «Μικρός Κοραής» σας προσκαλεί στη παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του Μαχμούτ Νταρουίς (Mahmoud Darwish)

με τίτλο «Κατάσταση πολιορκίας» την Πέμπτη 12 Μαΐου 2011 στις 19.00 το απόγευμα. 

 

Η ποιητική συλλογή κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μαΐστρος σε μετάφραση Αγγελικής Σιγούρου.

 

Ομιλητές:
Κονδύλη Ελένη: Καθηγήτρια Αραβικής Λογοτεχνίας στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Τίτλος Ομιλίας: «Κατάσταση Πολιορκίας» Η μετάφραση και η θέση της στην αραβική λογοτεχνία»

Βουλέλης Νικόλας: Διευθυντής του Αθηναϊκού& Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων, Δημοσιογράφος στην «Ελευθεροτυπία». Τίτλος Ομιλίας: «Mahmoud Darwish:Τι αντιπροσωπεύει  για το Παλαιστινιακό Ζήτημα.»

Ραέντα Τάχα: Πρόεδρος του πολιτιστικού κέντρου Χαλίλ Σακάκινι και συνεργάτης του Mahmoud Darwish Foundation. Τίτλος Ομιλίας: «Η προσωπικότητα του Μαχμούντ Νταρουίς.»

 

Απαγγελία:
Σιγούρου Αγγελική στα ελληνικά
Ρόνι Μπου Σάμπα στα αραβικά

 

Μουσικό Δρώμενο με ούτι και τραγούδι: Ναμπίλ-Γιώργος Σάγιεγ, τραγουδιστής του συγκροτήματος«Αλ Μαχάμπα» κλασσικής αραβικής μουσικής.