Ο Θεατρικός Οργανισμός «Νέος Λόγος» παρουσιάζει στο Studio Μαυρομιχάλη, από την Παρασκευή …

25 Ιανουαρίου 2013 κάθε Παρασκευή και Σάββατο, το έργο «Η Κληρονομιά»,  του Μαριβώ, σε μετάφραση Ανδρέα Στάικου και σκηνοθεσία Φώτη Μακρή.

Η κωμωδία του Μαριβώ, που ο Νέος Λόγος είχε παρουσιάσει με επιτυχία το 2008, εγκαινιάζοντας τη θεατρική του στέγη, το Studio Μαυρομιχάλη, προσεγγίζεται ξανά από τον σκηνοθέτη, με νέα ματιά, νέους συντελεστές και διανομή.

Ο Ιππότης θέλει την Ορτάνς. Η Ορτάνς, μάλλον θέλει τον Ιππότη. Ο Μαρκήσιος θέλει την Κόμησα. Η Κόμησα, μάλλον θέλει τον Μαρκήσιο. Ο Λεπίν θέλει την Λιζέτ. Η Λιζέτ, μάλλον θέλει τον Λεπίν. Στο κέντρο αυτών των «θέλω», μια κληρονομιά 600.000 φράγκων και ένας όρος που ανατρέπει όλες τις σχέσεις και επιβάλλει στους ήρωες την αμφισβήτηση των αισθημάτων τους και την επαναδιαπραγμάτευση της ίδιας τους της ζωής, με χρηματοοικονομικούς όρους.

Με αυτό το υλικό, ο Μαριβώ στήνει το δικό του γνώριμο παιχνίδι  της ίντριγκας, των μεταμορφώσεων, των ελιγμών και του έρωτα που είτε ομολογείται, είτε αποκρύπτεται, είτε αγνοείται η ύπαρξή του ακόμα και από τους ίδιους τους πρωταγωνιστές. Ένα παιχνίδι, επικίνδυνα μολυσμένο από τη δύναμη του χρήματος, που αφήνει, παρά το αίσιο τέλος, μια στυφή γεύση στα χείλη, τόσο των ηρώων, όσο και των θεατών.

Ο Μαριβώ, με όχημα τη κωμωδία και το γέλιο που μας προκαλούν οι περιπέτειες των ηρώων του, παρουσιάζει τον άνθρωπο με όλες του τις αντιφάσεις, με όλα του τα προτερήματα και ελαττώματα, χωρίς ωραιοποιήσεις και εξιδανικεύσεις. Το σύμπαν του Μαριβώ είναι ένα σύμπαν σκληρό και βίαιο, καλυμμένο περίτεχνα, κάτω από το μανδύα της κωμωδίας και του παιχνιδιού.

Η παράσταση επιχειρεί να στήσει μια γέφυρα επικοινωνίας του σήμερα με τον κόσμο του Μαριβώ, ώστε να τον καταστήσει άμεσο, αναγνωρίσιμο και επίκαιρο. Μια γέφυρα επικοινωνίας, όπου σύγχρονα στοιχεία θα συνδιαλλαγούν με  παλαιότερες θεατρικές φόρμες, ο εξεζητημένος λόγος του συγγραφέα θα «κοντραριστεί» με την αμεσότητα του σήμερα, και όπου, κοστούμια, φώτα, ήχοι και μουσικές θα προσπαθήσουν να στήσουν ένα μονοπάτι που θα μας πάει στον 18ο αιώνα και θα μας φέρει ξανά πίσω στον 21ο, ελπίζουμε λίγο πιο επιεικείς για την ανθρώπινη φύση και τις αδυναμίες της, που όλοι κουβαλάμε.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ :

Μετάφραση : Ανδρέας Στάικος
Σκηνοθεσία : Φώτης Μακρής
Σκηνικά – Κοστούμια : Διονύσης Μανουσάκης
Μουσική Επιμέλεια : Ιάκωβος Δρόσος
Φωτισμοί : Στέφανος Κοπανάκης

ΠΑΙΖΟΥΝ :
Διονύσης Κλάδης, Στέλλα Κρούσκα, Φώτης Μακρής, Θεοδώρα Ντούσκα, Γιώργος Ρουσσάκης, Κλεοπάτρα Τολόγκου