Το Donmar Warehouse, μετά τις εξαιρετικά επιτυχημένες προβολές των θεατρικών έργων Κοριολανός και Βασιλιάς Ληρ, παρουσιάζει την πολυαναμενόμενη νέα παραγωγή του, τις Επικίνδυνες σχέσεις, στη βραβευμένη διασκευή του Christopher Hampton [Κρίστοφερ Χάμπτον] (βραβείο Olivier και βραβείο Evening Standard καλύτερου θεατρικού έργου), η οποία βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο του Γάλλου Choderlos de Laclos [Σοντερλό ντε Λακλό] (1741 – 1803). Οι Επικίνδυνες σχέσεις θα προβληθούν σε απευθείας μετάδοση από το φημισμένο βρετανικό θέατρο στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, την Πέμπτη 28 Ιανουαρίου στις 9:00 το βράδυ.

Η παράσταση περιέχει σκηνές σεξουαλικού περιεχομένου και απευθύνεται σε κοινό άνω των 15 ετών.

Η διασκευή του Χάμπτον πρωτοπαρουσιάστηκε στο Στράτφορντ-απόν-Έιβον το 1985, περίπου 200 χρόνια μετά την έκδοση του περίφημου βιβλίου (1782) του Λακλό, το οποίο είχε σκανδαλίσει την κοινωνία της προεπαναστατικής Γαλλίας· ένα επιστολογραφικό μυθιστόρημα πάθους, διαφθοράς, μηχανορραφιών και προδοσίας που έχει μεταφερθεί και στον κινηματογράφο από κορυφαίους σκηνοθέτες όπως ο Ροζέ Βαντίμ (Επικίνδυνες σχέσεις 1960, 1959), ο Στήβεν Φρήαρς (Επικίνδυνες σχέσεις, 1988), ο Μίλος Φορμαν (Βαλμόν, 1989) κ.ά.
Σε αυτή την αναβίωση –με κοστούμια εποχής– της θεατρικής διασκευής των Επικίνδυνων σχέσεων από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας, τη σκηνοθεσία έχει αναλάβει η Βρετανίδα Josie Rourke [Τζόσι Ρουρκ]. Τον υποκόμη ντε Βαλμόν ενσαρκώνει ο Dominic West, γνωστός στο ευρύ κοινό από την αμερικανική δραματική τηλεοπτική σειρά Διώκτες του εγκλήματος (The Wire). Το βασικό πρωταγωνιστικό τρίγωνο συμπληρώνουν ως Μαντάμ ντε Τουρβέλ η Elaine Cassidy [Ελέιν Κάσσιντυ], η οποία έχει διακριθεί για τη συμμετοχή της στο σίριαλ The Paradise και η  Janet McTeer [Τζάνετ Μακ Τηρ] ως Μαρκησία ντε Μερτέιγ, που απέσπασε εξαιρετικές κριτικές για την ερμηνεία της στη βρετανική μίνι σειρά εποχής The White Queen.

Οι Επικίνδυνες σχέσεις είναι μια ακόμη επιτυχημένη παραγωγή της φετινής σειράς μεταδόσεων από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας, τις οποίες προσφέρει στο φιλότεχνο κοινό το Μέγαρο Μουσικής για έκτη συνεχή χρονιά, σε συνεργασία με τη Βρετανική Πρεσβεία και το Βρετανικό  Συμβούλιο.

ΜΗΝ ΧΑΣΕΙΣ!

Η απατηλή λάμψη της γαλλικής αριστοκρατίας του 18ου αιώνα αναβιώνει στη σκηνή του Donmar Warehouse, μέσα από εντυπωσιακά σκηνικά και πολυτελή κοστούμια εποχής, σε μια έξοχη παραγωγή που συναγωνίζεται επάξια τις κινηματογραφικές εκδοχές του έργου του Λακλό, μια παραγωγή στην οποία οι ηθοποιοί δίνουν πραγματικό ρεσιτάλ ερμηνείας. Το εμπνευσμένο κείμενο του Κρίστοφερ Χάμπτον, γεμάτο κωμικά στοιχεία, πικρό χιούμορ και σαρκαστικούς υπαινιγμούς, μεταφέρει το κοινό στην ατμόσφαιρα των κυνικών ευγενών της διεφθαρμένης υψηλής κοινωνίας της Γαλλίας, με τις ανελέητες προσωπικές ίντριγκες και τις ερωτικές πλεκτάνες.

Η μαρκησία ντε Μερτέιγ και ο υποκόμης ντε Βαλμόν, πρώην εραστές, αποφασίζουν να αναμετρηθούν σε ένα ριψοκίνδυνο παιχνίδι σαγήνης και εκδίκησης. Η Μερτέιγ προτρέπει τον Βαλμόν να διαφθείρει την αθώα Σεσίλ ντε Βολάνζ πριν την πρώτη νύχτα του γάμου της, αλλά εκείνος έχει βάλει στο στόχαστρό του την ενάρετη και πανέμορφη Μαντάμ ντε Τουρβέλ. Οι δύο αριστοκράτες επιδίδονται στυγνά σε ένα απάνθρωπο ψυχολογικό παιχνίδι, στο οποίο διακυβεύονται η φήμη και τα συναισθήματά τους. Όμως, στο τέλος, οι ισορροπίες θα αποδειχτούν υπερβολικά εύθραυστες, και το τίμημα θα είναι πολύ ακριβό για όλους.

Σκηνοθεσία: Josie Rourke    
Σκηνικά  – κοστούμια: Tom Scutt
Σχεδιασμός φωτισμών: Mark Henderson
Ηχητικός σχεδιασμός: Carolyn Downing
Μουσική: Michael Bruce
Σκηνοθεσία πάλης: Richard Ryan
Επιμέλεια κίνησης: Αrthur Pita

Συμμετέχουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά): Adjoa Andoh, Alison Arnopp, Theo Barklem-Biggs, Elaine Cassidy, Morfydd Clark, Edward Holcroft , Janet McTeer, Thom Petty, Jennifer Saayeng, Una Stubbs, Dominic West.

Με αγγλικούς υπότιτλους

Η παράσταση απευθύνεται σε κοινό άνω των 15 ετών