Παρασκευή, 20 Ιανουαρίου 2017

Το Ροτβάιλερ με αγγλικούς υπέρτιτλους

Το Ροτβάιλερ με αγγλικούς υπέρτιτλους
Η παράσταση Ροτβάιλερ είναι μια από τις οκτώ θεατρικές παραστάσεις που επιλέχθηκαν από το Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου για το Σύστημα Αθήνα 2009. Στα πλαίσια της παρουσίασης του έργου στην Διεθνή επιτροπή, σε διευθυντές διεθνών φεστιβάλ και θεάτρων του εξωτερικού, η παράσταση θα ανέβει για μια μόνο φορά με αγγλικούς υπέρτιτλους.
Η ειδική αυτή βραδιά αποτελεί μια ευκαιρία για το αγγλόφωνο κοινό της Αθήνας να δει την συγκεκριμένη παράσταση!

Ο Χάιμε, ένας ανερχόμενος και αδίστακτος δημοσιο γράφος, στη μάχη για τηλεθέαση, αρπάζει μιαν ευκαιρία να δημιουργήσει σάλο γύρω από την εκπομπή του. Κλείνει μια συνέντευξη με τον Ροτβάιλερ, ένα νεοναζί σκίνχεντ που τελευταία έχει απασχολήσει την κοινή γνώμη με τις προκλητικές δηλώσεις και τις βίαιες πράξεις του. Η συνέντευξη αυτή θα πραγματοποιηθεί στο στέκι των σκίνχεντ σε μια υποβαθμισμένη περιοχή της Μαδρίτης ώστε η αίσθηση επικινδυνότητας να εξασφαλίσει το ενδιαφέρον των τηλεθεατών.

Ο αριβισμός του και ο τηλεοπτικός κιτρινισμός της εκπομπής του θα αντιπαρατεθούν με τη νοσηρότητα των απόψεων και πρακτικών των ακροδεξιών σκίνχεντ δημιουργώντας μια έκρυθμη κατάσταση. Στην κόψη του ξυραφιού οι ιθύνοντες του καναλιού με το πρόσχημα της αντικειμενικής πληροφόρησης και της «ορθής πολιτικά» πρακτικής θα διαχειριστούν πλάνα σοκ για να πετύχουν τηλεθέαση.

Το κοινωνικό-πολιτικό αυτό έργο υπονομεύει το παγιωμένο σύστημα τηλεόραση-παθητικός τηλεθεατής σχολιάζοντας ταυτόχρονα τις ακραίες κοινωνικές παθογένειες του ρατσισμού και εθνικισμού που στην εποχή μας φουντώνουν λόγω του μεταναστευτικού κύματος.
Σχετικές ειδήσεις
H παράλειψη της οικογένειας Κόλεμαν: έξτρα παράσταση στη Β’ σκηνή του Θεάτρο Οδού Κεφαλληνίας
30.12.2016 10:13
Η παράσταση Η παράλειψη της Οικογένειας Κόλεμαν υποδέχεται το νέο έτος με μία επιπλέον παράσταση τη Δευτέρα, 2 Ιανουαρίου στις 18.30. Οι παραστάσεις θα συνεχιστούν έως και τις 10 Ιανουαρίου.
Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη του Δήμου Αβδελιώδη στο Άλσος Βεΐκου
08.09.2016 11:20
Την Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2016 στις 20:3, η Αναπαράσταση της Δίκης του Σωκράτη ΠΛΑΤΩΝΑ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΗ έρχεται στο Άλσος Βεΐκου, στην αρχαία γλώσσα, με ελληνικούς & αγγλικούς υπέρτιτλους.
Αντιγόνη, από το Ελληνογερμανικό Θέατρο στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
01.09.2016 14:44
Το Ελληνογερμανικό Θέατρο έρχεται στην Αθήνα, για μία και μοναδική βραδιά, στις 30 Σεπτεμβρίου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, παρουσιάζοντας την «Αντιγόνη» με ελληνικούς υπέρτιτλους.
Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά
21.04.2016 13:35
«Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη», η παράσταση στην αρχαία ελληνική γλώσσα (με υπέρτιτλους στα νέα ελληνικά και στα αγγλικά) που καθήλωσε χιλιάδες θεατές, μετά από sold παραστάσεις στη Θεσσαλονίκη αλλά και σε όλη την Ελλάδα, τη Ρουμανία, την Κύπρο και το Βιετνάμ όπου αποθεώθηκε στην ιστορική Όπερα του Ανόι, έρχεται στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά για 8 παραστάσεις, από τις 6 έως τις 15 Μαΐου 2016.
Hangmen, του Martin McDonagh από το NT Live σε απευθείας μετάδοση στο Μέγαρο Μουσικής
25.02.2016 17:08
Μετά τη θεαματική επιτυχία που σημείωσε στο Royal Court Theatre του Λονδίνου, το έργο Hangmen [Δήμιοι], η νέα κωμωδία του βραβευμένου με όσκαρ Martin McDonagh [Μάρτιν Μακ Ντόνα], μεταφέρεται στο Wyndham’s Theatre του West End και μεταδίδεται ζωντανά στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, την Πέμπτη 3 Μαρτίου στις 9:00 το βράδυ (με αγγλικούς υπότιτλους).