Πέμπτη, 19 Ιανουαρίου 2017

Τιμωρία, σε σκηνοθεσία Αγγελικής Σιγούρου στο Κέντρο Χορού Ακροποδητί

Τιμωρία, σε σκηνοθεσία Αγγελικής Σιγούρου στο Κέντρο Χορού Ακροποδητί

Το Κέντρο Χορού Ακροποδητί στη Σύρο παρουσιάζει την Τιμωρία, μια παράσταση βασισμένη στα έργα «Η Δίκη» του Φραντς Κάφκα και «Η Επιτροπή» του Σοναλλάχ Ιμπραχίμ, σε σκηνοθεσία της Αγγελικής Σιγούρου.


η ενοχή είναι έγκλημα που τιμωρείται
η αλήθεια είναι έγκλημα που τιμωρείται


Ο Κ. στα τριάντα του, συλλαμβάνεται χωρίς να μαθαίνει ποτέ τον λόγο της σύλληψής του και οδηγείται σε Δίκη. 


Ο Χ. στα σαράντα του, παρουσιάζεται μπροστά σε μια Επιτροπή που θα κρίνει αν μπορεί ή όχι να συνεχίσει τη ζωή του.


Ο Κ. και ο Χ. είναι πολίτες μόνο προσωρινά ελεύθεροι, ένοχοι και άξιοι Τιμωρίας.


Συντελεστές:


Σκηνοθεσία: Αγγελική Σιγούρου
Σκηνικά: Ελεάννα Κοτσίκου
Σχεδιασμός αφίσας και προγράμματος: Βιβή Σκλιά
Μετάφραση: Η Δίκη - Φραντς Κάφκα: Γιώτα Λαγουδάκου (Εκδόσεις Μίνωας, 2015).
Η Επιτροπή - Σοναλλάχ Ιμπραχίμ: Για την υλοποίηση της παράστασης, το έργο μεταφράστηκε από τα γαλλικά από τη Σόνια Καραγιαννίδου, ενώ χρησιμοποιήθηκαν επίσης αποσπάσματα της μετάφρασης του έργου από τα αραβικά, των Ελένη Καπετανάκη και Αγγελική Σιγούρου


Επεξεργασία - Διασκευή κειμένων: Όλα τα μέλη της ομάδας
Μουσική: John Surman, Fairuz, Maryam Saleh, Aphrodite’s child, Μάνος Χατζιδάκις


Ερμηνεία: Χρήστος Κόλλιας, Αγγελική Αγγελετάκη, Αφεντία Κανελλοπούλου, Σόνια Καραγιαννίδου, Ρενάτα Κοσμά, Ξένη Κοττάκη, Μαίρη Μαυρή, Λουκία Μπατσή, Μαριάννα Σταθάκη, Αριάδνη Ψυχογιοπούλου


Διάρκεια: 2 ώρες χωρίς διάλειμμα


Η παράσταση δεν προτείνεται σε θεατές κάτω των 16 ετών

Σχετικές ειδήσεις
Η Δίκη του Κ., σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου στο Θέατρο Πόρτα
01.11.2016 16:40
Το Θέατρο Πόρτα παρουσιάζει το έργο Η Δίκη του Κ., σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου, μια παράσταση βασισμένη στο μυθιστόρημα Η Δίκη του Φραντς Κάφκα.
«Έγκλημα και τιμωρία» για 2η χρονιά στη σκηνή του Άνεσις
29.09.2016 09:50
Το εμβληματικό μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι, Έγκλημα και Τιμωρία, επιστρέφει για 2η χρονιά από τις 5 Οκτωβρίου στο Θέατρο Άνεσις, σε σκηνοθεσία Λεβάν Τσουλάτζε, με τους Ιεροκλή Μιχαηλίδη, Τάσο Ιορδανίδη, Αννίτα Κούλη και Θοδωρή Κατσαφάδο στους κεντρικούς ρόλους.
Αυτή η νύχτα μένει: η παράσταση σε σκηνοθεσία Κίρκης Καραλή σε περιοδεία στην Ελλάδα
16.09.2016 16:45
Η παράσταση Αυτή η νύχτα μένει, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Θάνου Αλεξανδρή σε σκηνοθεσία Κίρκης Καραλή, θα περιοδεύσει στην Ελλάδα από τον Νοέμβριο 2016 μέχρι τον Απρίλιο 2017, με ενδιάμεσο σταθμό το «Passport Κεραμεικός».
Φιλάνθρωπο Όπλο, σε σκηνοθεσία Ζαφείρη Νικήτα στο ΚΕΤ
06.04.2016 09:55
Το Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων φιλοξενεί την παράσταση Φιλάνθρωπο Όπλο, σε σκηνοθεσία Ζαφείρη Νικήτα, βασισμένη στο μυθιστόρημα Ιστορία του Γιώργη Γιατρομανωλάκη.
Η πτωτική άνοδος του Αρτούρο Ουί, του Μ. Μπρεχτ στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
07.03.2016 10:34
Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης φιλοξενεί από την 1η Απριλίου το έργο του Μπερτολτ Μπρεχτ, Η πτωτική άνοδος του Αρτούρο Ουί, σε μετάφραση Αλέξανδρου Κοέν και σκηνοθεσία Αγγελικής Καρυστινού.