Τρίτη, 6 Δεκεμβρίου 2016

Ηλιοθεραπεία στο σούρουπο - Τζέιμς Ράιτ

Ηλιοθεραπεία στο σούρουπο - Τζέιμς Ράιτ

Από τις εκδόσεις Vakxikon.gr κυκλοφορεί το βιβλίο, Ηλιοθεραπεία στο σούρουπο. Ανθολόγιο ποιημάτων του Τζέιμς Ράιτ σε μετάφραση Μαρίας Κατσοπούλου και σε επιμέλεια σειράς Νέστορα Πουλάκου.

 

Η έκδοση αποτελεί τη μοναδική αυτοτελή δημοσίευση ποιημάτων του σημαντικού Αμερικανού ποιητή στην ελληνική γλώσσα, κι έχει τη συγκατάθεση του κορυφαίου αμερικανικού εκδοτικού οίκου Wesleyan University Press.
**
Ο Τζέιμς Ράιτ ήταν ένας από τους λίγους, αυθεντικούς οραματιστές ποιητές... Σε αντίθεση με τους υπόλοιπους της γενιάς του, το ποιητικό όραμα του Τζέιμς Ράιτ ήταν αληθινό, βαθύ και όμορφο. Η αντίληψη και η ματιά του ήταν απολύτως ανθρώπινες και ποτέ εκτός πραγματικότητας. Ο ίδιος υπήρξε ένας μάντης με έντονη συμπόνια στον συνάνθρωπό του.
Το σύνολο του ποιητικού του έργου βραβεύθηκε με το Πούλιτζερ το 1972, καθώς και με το σημαντικό αμερικάνικο βραβείο Melville Cane Award.
Πότε ήταν η τελευταία φορά
Που θυμήθηκες ότι
Είχες βγει έξω;
Μια μέλισσα πέταξε μπροστά μου.
Οι καρακάξες ξεσηκώναν τον κόσμο κάτω στο ρέμα,
Εσύ σηκώθηκες
Αργά έξω από την πισίνα του βουνού.
Χρώμα ξανθό ανάμεσα στο πράσινο,
Κόντρα στο σκοτάδι.
Ξανθό μέλι που στάζει και κυλά στο ρέμα.
Μόλις σηκώθηκα. Αυτό συνέβη
Όταν ξύπνησα

Σχετικές ειδήσεις
Γράμμα στην πατρίδα - Τανέρ Μπαϊμπάρς
16.11.2016 12:45
Από τις Εκδόσεις Vakxikon.gr και τη σειρά Ξένη Ποίηση, κυκλοφορεί το ανθολόγιο ποιημάτων Γράμμα στην πατρίδα του Τουρκοκύπριου Τανέρ Μπαϊμπάρς σε μετάφραση Αγγελικής Δημουλή.
Καλοκαιρινό Ποιητικό Εργαστήρι στο Σπίρτο
31.05.2016 11:35
Το Σπίρτο διοργανώνει καλοκαιρινό Ποιητικό Εργαστήρι από τις 11 Ιουνίου έως 2 Ιουλίου 2016.
Η αντίληψη του περιβάλλοντος - Tim Ingold
26.04.2016 09:52
Από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια κυκλοφορεί το βιβλίο του Tim Ingold, Η αντίληψη του περιβάλλοντος. Δοκίμια για τη διαβίωση, την κατοίκηση και τις δεξιότητες, με πρόλογος για την ελληνική έκδοση της Αλεξάνδρας Μπακαλάκη, μετάφραση της Αγγελικής Βρεττού και σε επιμέλεια του Στράτου Νάνογλου.
Ποιήματα - Ελίζαμπεθ Μπίσοπ
14.04.2016 12:21
Οι (.poema..) εκδόσεις παρουσιάζουν τη συλλογή ποιημάτων της Ελίζαμπεθ Μπίσοπ σε μετάφραση του Γιώργου Παναγιωτίδη.
Το στρίψιμο της βίδας - Χένρι Τζέιμς
25.02.2016 11:27
Από τις εκδόσεις Μίνωας κυκλοφορεί το βιβλίο, Το στρίψιμο της βίδας του Χένρι Τζέιμς σε μετάφραση του Δημήτρη Στεφανάκη.