Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου 2016

Αστρολογία: η νεκρή επιστήμη - Θαδαίος Ζελίνσκι

Αστρολογία: η νεκρή επιστήμη - Θαδαίος Ζελίνσκι

Από τις εκδόσεις Εκάτη κυκλοφορεί το βιβλίο, Αστρολογία: η νεκρή επιστήμη του Thadaeus Zielinski σε μετάφραση από τα ρωσικά της Ελένης Κατσιώλη.


(...Είπαμε ότι η αστρολογία ανεφύη την εποχή της γέννησης του Στωικισμού. Και πράγματι, θα δούμε ότι αυτό το δηλητηριώδες φυτό φύτρωσε στο ίδιο ελληνικό έδαφος από το οποίο πήραμε όλες τις επιστήμες και τις τέχνες. Γι’ αυτό και οι πηγές της είναι ελληνικές, και όταν δεν υπάρχουν οι πρωτότυπες ελληνικές, τότε είναι λατινικές. Τόσο μεγάλο και πλήρες ήταν το σκοτάδι της λησμονιάς στο οποίο περιέπεσε η νεκρή αστρολογία, ώστε τον 19ο αιώνα που ανέστησαν σχεδόν ολόκληρο το θησαυρό της ελληνικής και ρωμαϊκής γραμματείας, τα δικά της κείμενα δεν είδαν το φως. Μόνο εντελώς πρόσφατα προκαλεί, εκ νέου, το ενδιαφέρον των θησαυροφυλάκων κειμένων, των φιλολόγων. Το ενδιαφέρον αυξάνεται χάρη σε μερικούς ελληνικούς παπύρους, αστρολογικού περιεχομένου, που βρέθηκαν τα τελευταία χρόνια στην Αίγυπτο...)

 

Για πρώτη φορά, το έργο αυτό του Ζελίνσκι, μεταφράζεται και παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Μέσα από τις σελίδες του, ο Ζελίνσκι μας παρουσιάζει όλα εκείνα τα στοιχεία που μας δείχνουν την αναβίωση του συνόλου των δοξασιών της στο πρόσφορο έδαφος της ανθρώπινης ανασφάλειας και στη σφοδρή επιθυμία του ανθρώπου να γνωρίζει και να ορίζει το μέλλον του.

 

Ο Θαδδαίος Ζελίνσκι (1859-1944), διάσημος Ρώσος και Πολωνός επιστήμονας, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους κλασικούς φιλολόγους της Ευρώπης, καθηγητής τιμής ένεκεν διάφορων Πανεπιστημίων και Ακαδημιών, καθηγητής του Πανεπιστημίου της Αγίας Πετρούπολης (1887-1920) και μετέπειτα της Βαρσοβίας (1921-1935), συγγραφέας μερικών εκατοντάδων έργων για τη λογοτεχνία , τον πολιτισμό και τη θρησκεία της Αρχαίας Ελλάδας και της Ρώμης.

 

Σχετικές ειδήσεις
Ελληνικό πανεπιστήμιο και φοιτητικό κίνημα - Άλκης Ρήγος
26.08.2016 10:42
Από τις Εκδόσεις Παπαζήση κυκλοφορεί το βιβλίο, Ελληνικό πανεπιστήμιο και φοιτητικό κίνημα. Επίμετρο από το χθες στο σήμερα του θεσμού του Άλκη Ρήγου.
Η νέα πράξη της ελληνικής τραγωδίας - Γιάννης Λούλης
28.04.2016 09:38
Από τις εκδόσεις Καστανιώτης κυκλοφορεί το βιβλιό, Η νέα πράξη της ελληνικής τραγωδίας. Το «φαινόμενο Τσίπρας», η καταστροφική διαπραγμάτευση, η κρίση δίχως ορατό τέλος του Γιάννη Λούλη.
Το Ναυάγιο της Ελληνικής Διαπραγμάτευσης - Γιάννης Δημαράκης
18.04.2016 10:33
Το βιβλίο «Το Ναυάγιο της Ελληνικής Διαπραγμάτευσης» του Γιάννη Δημαράκη, συμβούλου διαπραγματεύσεων, από τις εκδόσεις Παπαζήση, επιχειρεί να προσφέρει στον αναγνώστη μια διαφορετική ανάγνωση και αποτίμηση της περιόδου διαπραγμάτευσης (Ιανουάριος-Ιούλιος 2015) της χώρας μας με τους εταίρους της, μέσα από τους κώδικες που διέπουν την τέχνη του διαπραγματεύεσθε.
Στον τρίτο βράχο από τον ήλιο - Δημήτρης Νανόπουλος & Μάκης Προβατάς
18.02.2016 12:36
Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο, Στον τρίτο βράχο από τον ήλιο. Μία ζωή, η επιστήμη κι άλλα παράλληλα σύμπαντα του Δημήτρη Νανόπουλο & Μάκη Προβατά.
Φθινόπωρο - Κωσταντίνος Χατζόπουλος
29.01.2016 12:32
Το Φθινόπωρο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου που κυκλοφορεί από τις Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, είναι ένα έργο σταθμός της ελληνικής πεζογραφίας, καθώς αποτελεί το κορυφαίο πεζογράφημα του συμβολισμού στην Ελλάδα.