33 ταινίες μικρού μήκους που βραβεύτηκαν το 2015-16 από τις εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους (Oscar, César, Goya, BAFTA, Ίρις κ.λπ.) για δύο μέρες στη Στέγη!

Στις 7 και 8 Ιουνίου 2016, η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση φιλοξενεί το Πανόραμα Χρυσές Νύχτες, που διοργανώνεται από την Ακαδημία César και την Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου. Πρόκειται για εξαιρετικό πρόγραμμα προβολών, το οποίο περιλαμβάνει ταινίες μικρού μήκους που βραβεύτηκαν το 2015-16 από τις εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους (Oscar, César, Goya, BAFTA, Ίρις κ.λπ.).

Το Πανόραμα «Χρυσές Νύχτες» είναι ένα υπέροχο ταξίδι στον κόσμο του σινεμά, μέσα από το οποίο μπορεί κανείς να ανακαλύψει διαφορετικές κουλτούρες και πολλά υποσχόμενους κινηματογραφιστές.

Το Πανόραμα φιλοξενείται από 10 Ακαδημίες Κινηματογράφου, σε διάφορες πρωτεύουσες: Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο, Μαδρίτη, Στοκχόλμη, Λισαβόνα, Αθήνα, Ρώμη, Παρίσι και, από φέτος, Βιέννη και Μόντρεαλ!

Είναι μια μοναδική ευκαιρία για τις Εθνικές Ακαδημίες να έρθουν σε επαφή μέσα από αυτή τη συνεργασία, στην οποία φωτίζεται η κινηματογραφική ιδιαιτερότητα της κάθε χώρας και όλες μαζί συμμετέχουν, η καθεμία με τον τρόπο της, σε ένα διαπολιτισμικό διάλογο.

Σημείωμα του προέδρου της Ακαδημίας César

Στόχος του Πανοράματος «Χρυσές Νύχτες» είναι να προσεγγίσουμε τη διεθνή κινηματογραφική αριστεία, μέσα από τις καλύτερες μικρού μήκους ταινίες της χρονιάς. Η εκδήλωση, που διοργανώνεται από την Ακαδημία César και τη Renault, είναι αφιερωμένη στις 33 ταινίες μικρού μήκους που βραβεύτηκαν από τις εθνικές Ακαδημίες Κινηματογράφου των χωρών προέλευσής τους, το 2016. Είναι μεγάλη τιμή για εμάς να παρουσιάζουμε αυτό το εξαιρετικό πρόγραμμα, με την υποστήριξη Ακαδημιών Κινηματογράφου από όλο τον κόσμο, στο κοινό της Ευρώπης και του Μόντρεαλ!

Το Πανόραμα, μέσα από την προσωπική ματιά που προσφέρουν αυτοί οι νέοι σκηνοθέτες, μας οδηγεί να ανακαλύψουμε διαφορετικές ευαισθησίες και κουλτούρες.

Είναι επίσης μια συνάντηση με τους δημιουργούς του σινεμά του αύριο. Μπορεί κανείς να σκεφτεί έναν μεγάλο σκηνοθέτη που δεν έκανε μια μικρού μήκους ταινία στην αρχή της καριέρας του;

Μέσα από το Πανόραμα, θέλουμε να δείξουμε πώς το σινεμά μπορεί να γίνει σημαντικό εργαλείο αλληλοκατανόησης και δημιουργικού διαλόγου μεταξύ των ανθρώπων.

Alain Terzian

Οι ταινίες

KACEY MOTTET KLEIN, NAISSANCE D’UN ACTEUR
(ΚΕΪΣΥ ΜΟΤΕ ΚΛΑΪΝ, Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΕΝΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥ)
Ντοκιμαντέρ / ΕΛΒΕΤΙΑ
Βραβείο SWISS FILM, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Ursula Meier
Διάρκεια: 15 λεπτά

ENCONTRADOURO
(ΝΤΟΥΡΟ, Η ΜΗΤΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ)
Μυθοπλασία / ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Βραβείο SOPHIA, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μυθοπλασίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Afonso Pimentel
Διάρκεια: 22 λεπτά

ALIKE
(ΟΜΟΙΟΙ)
Animation / ΙΣΠΑΝΙΑ
Βραβείο GOYA, 2016
Καλύτερης Ταινίας Animation Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Daniel Martínez Lara & Rafael Cano Méndez
Διάρκεια: 8 λεπτά

MY FATHER’S TRUCK
(ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ)
Μυθοπλασία / ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Βραβείο GRANDE PREMIO DO CINEMA BRASILEIRO, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μυθοπλασίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Mauricio Osaki
Διάρκεια: 16 λεπτά

AARANYAK
(ΕΡΗΜΙΑ)
Μυθοπλασία / ΙΝΔΙΑ
Βραβείο SWARNA KAMAL, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Renu Savant
Διάρκεια: 22 λεπτά

STUTTERER
(Ο ΤΡΑΥΛΟΣ)
Μυθοπλασία / ΗΠΑ
Βραβείο OSCAR, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μυθοπλασίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Benjamin Cleary
Διάρκεια: 13 λεπτά

ΤΟ ΣΥΚΟ
Μυθοπλασία / ΕΛΛΑΔΑ
Βραβείο ΙΡΙΣ, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Νικόλας Κολοβός
Διάρκεια: 13 λεπτά

APRIL FOOL’S
(Η ΦΑΡΣΑ)
Μυθοπλασία / ΙΣΡΑΗΛ
Βραβείο OPHIR, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Jonathan Dekel
Διάρκεια: 26 λεπτά

RAMONA
(ΡΑΜΟΝΑ)
Μυθοπλασία / ΜΕΞΙΚΟ
Βραβείο ARIEL, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μυθοπλασίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Giovanna Zacarias
Διάρκεια: 15 λεπτά

KUNG FURY
(ΚΟΥΝΓΚ ΦΙΟΥΡΥ)
Μυθοπλασία / ΣΟΥΗΔΙΑ
Βραβείο GULDBBAGE, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: David Sandberg
Διάρκεια: 32 λεπτά

ERNIE BISCUIT
(ΕΡΝΙ ΜΠΙΣΚΟΥΙΤ)
Μυθοπλασία / ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Βραβείο AACTA, 2016
Καλύτερης Ταινίας Animation Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Adam Elliot
Διάρκεια: 21 λεπτά

L’OURS NOIR
(Η ΜΑΥΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ)
Μυθοπλασία / ΒΕΛΓΙΟ
Βραβείο MAGRITTE, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Meryl Fortunat-Rossi & Xavier Seron
Διάρκεια: 16 λεπτά

OPERATOR
(Η ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΡΙΑ)
Μυθοπλασία / ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Βραβείο BAFTA, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Caroline Bartleet
Διάρκεια: 7 λεπτά

LA CONTRE-ALLΙE
(Η ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ)
Μυθοπλασία / ΓΑΛΛΙΑ
Βραβείο CÉSAR, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Cécile Ducrocq
Διάρκεια: 30 λεπτά

QUENOTTES
(ΔΟΝΤΑΚΙΑ)
Μυθοπλασία / ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Βραβείο LËTZEBUERGER FILMPRÄIS, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Pascal Thiébaux & Gil Pinheiro
Διάρκεια: 13 λεπτά

NOMMER 37
(ΝΟΥΜΕΡΟ 37)
Μυθοπλασία / ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
Βραβείο SAFTA, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Travis Taute & Nosipho Dumisa
Διάρκεια: 26 λεπτά

VERBODEN VLUCHT
(ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΠΤΗΣΗ)
Ντοκιμαντέρ / ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Βραβείο GOUDEN KALF, 2015
Καλύτερου Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Hester Overmars
Διάρκεια: 56 λεπτά

THE BALLAD OF IMMORTAL JOE
(Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΤΖΟ)
Animation / ΚΑΝΑΔΑΣ
Βραβείο CANADIAN SCREEN, 2016
Καλύτερης Ταινίας Animation Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Hector Herrera
Διάρκεια: 6 λεπτά

ON AIR
(ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ)
Μυθοπλασία / ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Βραβείο LOLA, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Robert Nacken
Διάρκεια: 21 λεπτά

MAURICE
(ΜΩΡΙΣ)
Μυθοπλασία / ΚΑΝΑΔΑΣ (ΚΕΜΠΕΚ)
Βραβείο QUEBEC CINEMA GALA, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μυθοπλασίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: François Jaros
Διάρκεια: 14 λεπτά

BUNKER
(ΜΠΟΥΝΚΕΡ)
Μυθοπλασία / ΝΟΡΒΗΓΙΑ
Βραβείο AMANDA, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Vibeke Heide
Διάρκεια: 31 λεπτά

RAMONA
(ΡΑΜΟΝΑ)
Μυθοπλασία / ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Βραβείο GOPO, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Andrei Cretulescu
Διάρκεια: 21 λεπτά

ROCKMOUNT
(ΡΟΚΜΑΟΥΝΤ)
Μυθοπλασία / ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Βραβείο IFTA, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Dave Tynan
Διάρκεια: 14 λεπτά

THE PHOTOGRAPHERS
(ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ)
Μυθοπλασία / ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ
Βραβείο BLUE DRAGON, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Jaehyun Yoo
Διάρκεια: 16 λεπτά

LE REPAS DOMINICAL
(ΤΟ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ)
Animation / ΓΑΛΛΙΑ
Βραβείο CÉSAR, 2016
Καλύτερης Ταινίας Animation Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Céline Devaux
Διάρκεια: 15 λεπτά

TWAAGA
Μυθοπλασία / ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ
Βραβείο AMAA, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Cédric Ido
Διάρκεια: 32 λεπτά

ALLES WIRD GUT
(ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΜΙΑ ΧΑΡΑ)
Μυθοπλασία / ΑΥΣΤΡΙΑ
Βραβείο ÖSTERREICHISCHER FILMPREIS, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Patrick Vollrath
Διάρκεια: 30 λεπτά

THRILLER
Μυθοπλασία / ΙΤΑΛΙΑ
Βραβείο DAVID DI DONATELLO, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Giuseppe Marco Albano
Διάρκεια: 16 λεπτά

RAINBOW PARTY
(ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ)
Μυθοπλασία / ΙΣΛΑΝΔΙΑ
Βραβείο EDDA, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Eva Sigurdardottir
Διάρκεια: 17 λεπτά

MIŠKAS
(ΤΟ ΔΑΣΟΣ)
Animation / ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Βραβείο SIDABRINÉ GERVÉ, 2016
Καλύτερης Ταινίας Animation Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Ignas Meilūnas
Διάρκεια: 12 λεπτά

HOME SWEET HOME
(ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ, ΣΠΙΤΑΚΙ ΜΟΥ)
Ντοκιμαντέρ / ΔΑΝΙΑ
Βραβείο ROBERT, 2016
Καλύτερου Ντοκιμαντέρ Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Katrine Philp
Διάρκεια: 28 λεπτά

FURIANT
(ΠΑΓΩΝΙ)
Μυθοπλασία / ΤΣΕΧΙΑ
Βραβείο CESKÝ LEV, 2016
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Ondřej Hudeček
Διάρκεια: 27 λεπτά

THE DEATH OF A SECURITY GUARD
(Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝΟΣ ΦΥΛΑΚΑ)
Μυθοπλασία / ΤΑΪΒΑΝ
Βραβείο GOLDEN HORSE, 2015
Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους
Σκηνοθεσία: Wei-Hao Cheng
Διάρκεια: 25 λεπτά

Πρόγραμμα ταινιών

Τρίτη, 7 Ιουνίου 2016

Στις 18:00
Διάρκεια: 93΄

Kacey Mottet Klein, naissance d’un acteur,Ελβετία, 14΄
Encontradouro, Πορτογαλία, 21΄
Alike, Ισπανία, 8΄
My Father’s Truck, Βραζιλία, 16΄
Aaranyak, Ινδία, 21΄
Stutterer, ΗΠΑ, 13΄

Στις 19:45
Διάρκεια: 117΄

Το σύκο, Ελλάδα, 14΄
April Fool’s, Ισραήλ, 26΄
Ramona, Μεξικό, 10΄
Kung Fury, Σουηδία, 30΄
Ernie Biscuit, Αυστραλία, 21΄
L’Ours Noir, Βέλγιο, 16΄

Στις 22:00
Διάρκεια: 128΄

Operator, Ηνωμένο Βασίλειο, 6΄
La Contre-allée, Γαλλία, 29΄
Quenottes, Λουξεμβούργο, 13΄
Nommer 37, Νότια Αφρική, 25΄
Verboden Vlucht, Ολλανδία, 55΄

Τετάρτη, 8 Ιουνίου 2016

Στις 18:00
Διάρκεια: 93΄

The Ballad of Immortal Joe, Καναδάς, 7΄
On Air, Γερμανία, 21΄
Maurice, Καναδάς (Κεμπέκ), 14΄
Bunke, Νορβηγία, 30΄
Ramona, Ρουμανία, 21΄

Στις 19:45
Διάρκεια: 129΄
Παρουσίαση των σκηνοθετών 10΄

Rockmount, Ιρλανδία, 14΄
The Photographers, Νότια Κορέα, 16΄
Le Repas Dominical, Γαλλία, 14΄
Twaaga, Μπουρκίνα Φάσο, 30΄
Alles wird gut, Αυστρία, 30΄
Thriller, Ιταλία, 15΄

Στις 22:10
Διάρκεια: 105΄

Rainbow Party, Ισλανδία, 15΄
Miškas, Λιθουανία, 13΄
Home Sweet Home, Δανία, 26΄
Furiant, Τσεχία, 26΄
The Death of a Security Guard, Ταϊβάν, 25΄