Παρασκευή, 9 Δεκεμβρίου 2016

Ψυχές στην ερημιά του - Σοφία Διονυσοπούλου

Ψυχές στην ερημιά του - Σοφία Διονυσοπούλου

Από τις εκδόσεις Το Ροδακιό κυκλοφορεί το βιβλίο, Ψυχές στην ερημιά του της Σοφίας Διονυσοπούλου.


Σιλικόνη. Γύρω βουνά με χρυσαφιές καμπύλες και σκόνη στα παράθυρα. Γίδια σκόρπια εδώ κι εκεί. Βελάσματα και μουγκρητό της μηχανής. Λιοπύρι. Τα μέτωπα ιδρώνουν, οι μασχάλες ιδρώνουν, ο αέρας πυκνώνει, το λεωφορείο πηγαίνει.

Εκείνο -σακαράκα, ο δρόμος- λακκούβες. Και πηγαίνει. Κόντρα στη ζέστη. Κόντρα στις μύγες. Κόντρα στα γίδια.
Οι κραδασμοί τρίβουν τα γυναικεία στήθη στα υφάσματα, τους γλουτούς στα καθίσματα, ρίχνουν τους όρθιους στους διπλανούς τους, μπλέκουν χέρια κι ανάσες, η ατμόσφαιρα βαραίνει, τα υγρά αναβλύζουν και ο περιηγητής ρίχνει ζαριές με το βλέμμα στην έρημο αποτιμώντας τη σκληράδα των χρωμάτων, την ταπεινότητα των ελάχιστων οικημάτων.
Μέχρι πού.
Το λεωφορείο σταματάει. Κόσμος κατεβαίνει, κόσμος ανεβαίνει. Η θέση μπροστά του αδειάζει. Ο περιηγητής μετράει το κενό. Κλείνει τα μάτια. Πεταλούδες στριφογυρίζουν στα βλέφαρά του. Το φόντο τους πορτοκαλί. Οι πεταλούδες μαύρες. Ανοίγει τα μάτια.
Μπροστά του η νύχτα.
Ήλιος. [...]


Η Σοφία Διονυσοπούλου γεννήθηκε στο Κάιρο το 1966. Σπούδασε στη Σορβόννη συγκριτική λογοτεχνία και στην Ελλάδα κλασικό τραγούδι και φωτογραφία. Έχει γράψει μια συλλογή μικρών πεζών με τίτλο "Με τις ευλογίες των νεκρών" (εκδ. Άγρα) και τα εξής θεατρικά κείμενα: "Νυχτωδία" (εκδ. Άγρα), "Νεροπομπή" (εκδ. Νεφέλη), " Ιφιγένεια της Ευριπίδου" (εκδ. Νεφέλη). Η "Νυχτωδία" έχει πάρει το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου θεατρικού συγγραφέα και παίχτηκε στο φεστιβάλ Intercity της Φλορεντίας. Από το 2000 ασχολείται με τη σκηνοθεσία και έχει ανεβάσει έξι παραστάσεις. Έχει μεταφράσει επίσης πολλούς συγγραφείς, μεταξύ των οποίων Καζανόβα (εκδ. Άγρα), Σαιν Τζον Περς (περ. Ποίηση), Μολιέρο (εκδ. Επικαιρότητα), Μπαλζάκ (εκδ. Άγρα), Σαντ (εκδ. Άγρα), καθώς και λιμπρέτα για την Εθνική Λυρική Σκηνή .

Σχετικές ειδήσεις
Ο γιος - Φίλιπ Μάγιερ
07.10.2016 10:54
Από τις εκδόσεις Καστανιώτης κυκλοφορεί στις 10 Οκτωβρίου 2016 το βιβλίο, Ο γιος του Φίλιπ Μάγιερ σε μετάφραση Ιλάειρας Διονυσοπούλου.
Το καρτέλ - Ντον Γουίνσλοου
19.09.2016 10:28
O μετρ του σκληρού νουάρ Τζέιμς Έλροϊ το χαρακτήρισε ως το «Πόλεμος και Ειρήνη του κόσμου των ναρκωτικών». Κριτικοί και αναγνώστες το αποθεώνουν. Το μυθιστόρημα του Ντον Γουίνσλοου «Το καρτέλ» είναι ένα έπος για τον αμείλικτο πόλεμο των ναρκωτικών που μαίνεται στα σύνορα ΗΠΑ και Μεξικού. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει τον προσεχή Οκτώβριο από τις Εκδόσεις Καστανιώτη σε μετάφραση της Ιλάειρας Διονυσοπούλου.
Το καρτέλ - Ντον Γουίνσλοου
13.09.2016 12:14
O µετρ του σκληρού νουάρ Τζέιµς Έλροϊ το χαρακτήρισε ως το «Πόλεµος και Ειρήνη του κόσµου των ναρκωτικών». Κριτικοί και αναγνώστες το αποθεώνουν. Το µυθιστόρηµα του Ντον Γουίνσλοου, Το καρτέλ είναι ένα έπος για τον αµείλικτο πόλεµο των ναρκωτικών που µαίνεται στα σύνορα ΗΠΑ και Μεξικού. Παρέµεινε στη λίστα µε τα ευπώλητα των New York Times για εβδοµάδες, απέσπασε το βραβείο των Los Angeles Times για το βιβλίο της χρονιάς 2015 και σε λίγες µέρες κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη (µτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου).
Τσιμουδιά - Charly Delwart
26.08.2016 12:50
Από τις εκδόσεις Utopia κυκλοφορεί το βιβλίο, Τσιμουδιά του Charly Delwart σε μετάφραση Σοφίας Διονυσοπούλου.
Φιλοσοφικά εγκλήματα - Philip Kerr
28.12.2015 11:39
Από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφορεί σε μετάφραση της Ιλάειρα Διονυσοπούλου, το βιβλίο του Philip Kerr, με τίτλο Φιλοσοφικά εγκλήματα.