Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου 2016

To Κεφάλαιο - Karl Marx

To Κεφάλαιο - Karl Marx

Από τις εκδόσεις ΚΨΜ κυκλοφορεί το βιβλίο To Κεφάλαιο. Tόμος πρώτος του Karl Marx σε μετάφραση του Θανάση Γκιούρα.

 

Στις αρχές του 21ου αιώνα, το Κεφάλαιο του Karl Marx διατηρεί αμείωτη τη σημασία του ως η πιο διεξοδική κριτική θεωρία του "ειδικά κεφαλαιοκρατικού τρόπου παραγωγής", της θεμελιώδους δυναμικής που χαρακτηρίζει την κίνηση της σύγχρονης οικονομίας και κοινωνίας.
Η παρούσα έκδοση αποτελεί νέα μετάφραση, βασισμένη και σύμφωνη με την έκδοση του Κεφαλαίου από τη Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA), την κριτικά επιμελημένη έκδοση των Απάντων των Marx και Engels.
Βάση της νέας μετάφρασης είναι η τρίτη γερμανική έκδοση (1883) του πρώτου τόμου (την οποία επιμελήθηκε ο Marx), ενώ έχουν ληφθεί υπόψη τόσο η πρώτη και η δεύτερη γερμανική έκδοση, του 1867 και του 1872 αντίστοιχα, όσο και η γαλλική έκδοση του 1875, την οποία επίσης επιμελήθηκε συστηματικά ο Marx.
Εκτός από το κυρίως κείμενο του πρώτου τόμου του Κεφαλαίου, η έκδοση περιλαμβάνει σε μια σειρά Παραρτημάτων περαιτέρω κείμενα (μεταφρασμένα όλα εξαρχής ή για πρώτη φορά στα ελληνικά), που στοιχειοθετούν μια εις βάθος κατανόηση του μαρξικού έργου.
Η νέα έκδοση του έργου στα ελληνικά συνοδεύεται από δωρεάν εκπαιδευτικό υλικό σε CD με εκατοντάδες ψηφιοποιημένες φωτογραφίες που απαθανατίζουν τον ιστορικό ορίζοντα συγγραφής του Κεφαλαίου, με τίτλο "Είδωλα του Κεφαλαίου".


Θα κυκλοφορήσει το έργο και σε ειδική συλλεκτική αριθμημένη έκδοση, σε περιορισμένα αντίτυπα. Η συλλεκτική έκδοση με αφορμή τη νέα κυκλοφορία του Κεφαλαίου θα αποτελείται από 2 τόμους (1ος τόμος: το κυρίως βιβλίο-κείμενο και 2ος τόμος: τα Παραρτήματα και ευρετήρια), θα είναι δερματόδετη και θα περιέχεται σε θήκη-κασετίνα. 

Θα διατίθεται μόνο από τις εκδόσεις: τιμή συλλεκτικής έκδοσης: 120 ευρώ


Σχετικές ειδήσεις
Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2016: Οι βραβευθέντες
04.10.2016 12:17
Η Ελληνοαμερικανική Ένωση, το Goethe-Institut Athen, το Instituto Cervantes de Atenas και το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα, με την ευκαιρία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2016.
Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2016: Οι φιναλίστ και η απονομή
14.09.2016 15:29
Το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, η Ελληνοαμερικάνική Ένωση, το Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών και το Ινστιτούτο της Δανίας στην Αθήνα, διοργάνωσαν και φέτος τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2016 και θα τα απονείμουν σε μια τελετή που θα γίνει στις 30 Σεπτεμβρίου, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα μετάφρασης.
Το πολύ μέσα στο λίγο. Κριτικά σημειώματα για τα εκτός της επικαιρότητας Τάσος Τσακίρογλου
19.08.2016 11:49
Από τις εκδόσεις Οκτώ κυκλοφορεί το βιβλίο, Το πολύ μέσα στο λίγο. Κριτικά σημειώματα για τα εκτός της επικαιρότητας του Τάσου Τσακίρογλου.
Ο αδιάφορος και άλλα κείμενα των νεανικών χρόνων - Μαρσέλ Προυστ
22.03.2016 10:26
Το βιβλίο του Μαρσέλ Προυστ, Ο αδιάφορος και άλλα κείμενα των νεανικών χρόνων, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση των Νίκης Καρακίτσου - Ντουζέ και Βάσως Νικολοπούλου.
Γράμμα σε έναν νέο ποιητή και άλλα κείμενα - Βιρτζίνια Γουλφ
31.12.2015 10:30
Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το βιβλίο Γράμμα σε έναν νέο ποιητή και άλλα κείμενα της Βιρτζίνια Γουλφ σε μετάφραση του Θωμά Σκάσση.