Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου 2016

Ιστορίες του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν με τη Σάσα Βούλγαρη

Ιστορίες του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν με τη Σάσα Βούλγαρη

Η Σάσα Βούλγαρη μας προσκαλεί στην Αγγλικανική Εκκλησία του Αγίου Παύλου για δύο βραδιές αφήγησης για ενήλικο κοινό, με τίτλο Τι είδει το φεγγάρι - Ιστορίες του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.

«Το Φεγγάρι!

Κάθε φορά που έρχεται, μου διηγείται κάποιο περιστατικό
που είδε την προηγούμενη νύχτα».

Σκάλες που οδηγούν στο όνειρο... ατρόμητες βοσκοπούλες, βασιλικές οικογένειες... σαλίγκαρων... μαγικές σκηνές στο φως του φεγγαριού και απροσδόκητες περιπέτειες μικροσκοπικών ηρώων... κουτσομπόλες... κότες, μανδαρίνοι και Φασουλήδες:

Το απρόσμενο σύμπαν ενός μεγάλου λογοτέχνη!

Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν αγαπημένος «παραμυθάς» όλων των εποχών είναι πασίγνωστος για τα αριστουργηματικά του κείμενα που όμως έχουν συχνά κακοποιηθεί από αυθαίρετες διασκευές και από απρόσεχτες μεταφράσεις. Έτσι, δεν είναι ευρέως γνωστό το ιδιαίτερα λεπτό χιούμορ του συγγραφέα, οι πολύ ευαίσθητες περιγραφές του, ο διεισδυτικός του τρόπος να βλέπει και να σχολιάζει καυστικά την πραγματικότητα. Κι όμως... ακριβώς γι’ αυτόν τον «παραμυθένιο ρεαλισμό» που αποπνέει το έργο του, είναι διαχρονικός και πάντα  συγκινεί.

Η αφηγήτρια Σάσα Βούλγαρη παρουσιάζει μια επιλογή από τα έργα - διάσημα ή ελάχιστα γνωστά - του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, σε πολύ καλές μεταφράσεις από τα πρωτοτύπα.

Η Χριστίνα Αντωνιάδου σχολιάζει μουσικά με το εκκλησιαστικό όργανο σε μια επιλογή μουσικών έργων από την εποχή του συγγραφέα.

Ο υπέροχος χώρος της Αγγλικανικής Εκκλησίας του Αγίου Παύλου «σκηνογραφεί» ιδανικά τη βραδιά!

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ, ΑΦΗΓΗΣΗ: ΣΑΣΑ ΒΟΥΛΓΑΡΗ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ – ΕΚΤΕΛΕΣΗ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ

Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Γεννήθηκε στις 2 Απριλίου 1805 στο Οντένσε, της Δανίας. Ο πατέρας του ήταν παπουτσής και πέθανε πολύ νέος, αφήνοντας το γιο του το Χανς ορφανό. Η μητέρα του ξενοδούλευε ως πλύστρα. Ο Χανς ήταν περίεργο παιδί με εξαιρετική φαντασία. Προσπάθησε ανεπιτυχώς να μάθει την τέχνη του πατέρα του, αργότερα μπήκε σε ραφτάδικο και τελικά το ενδιαφέρον του κέρδισε το θέατρο: του άρεσε να απαγγέλλει και να τραγουδά. Δεκατεσσάρων χρονών έφθασε στην Κοπεγχάγη με σκοπό να γίνει ηθοποιός . Έδωσε εξετάσεις στη Βασιλική Σχολή θεάτρου, αλλά ήταν τόσο άσχημος και αδύνατος, που δεν τον δέχτηκαν. Έχοντας ωραία φωνή άρχισε να σπουδάζει μουσική αλλά αρρώστησε ξαφνικά και την έχασε. Του έμεινε το ταλέντο της ποίησης. Οι στίχοι του άρεσαν και βρήκε έναν προστάτη, τον Jonas Collin, από τους διευθυντές του Εθνικού Θεάτρου που τον έστειλε στο πανεπιστήμιο όπου κέρδισε μια βασιλική επιχορήγηση. Το 1827 δημοσίευσε ποιήματά του και έπειτα εξέδωσε μια σειρά έργων που του εξασφάλισαν την παγκόσμια δόξα. Αφού εξέδωσε αρκετά βιβλία, άρχισε τα ταξίδια του. Γύρισε τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Αγγλία, την Ελλάδα, την Ιταλία, την Τουρκία και ταξίδεψε στην Ανατολή. Απόκτησε μεγάλη δόξα και η μεγαλύτερη ευτυχία του ήταν η υποδοχή που του έκανε η ιδιαίτερη πατρίδα του, το Οντένσε, που τον κάλεσε στα 1867. Πέθανε στις 4 Αυγούστου 1875 στην Κοπεγχάγη.

Η Σάσα Βούλγαρη

Ανήκει στους πρωτοπόρους της νεο – αφήγησης στην Ελλάδα με προγράμματα για ενήλικο και παιδικό κοινό, με διαρκή επαγγελματική ενασχόληση από το 1993. Με την έρευνά και την πολυεπίπεδη εμπειρία της έχει διαμορφώσει την προσωπική της μέθοδο διδασκαλίας στην Τέχνη της Αφήγησης και της Δημιουργικής Γραφής. Αρκετοί από τους μαθητευόμενούς της έχουν ακολουθήσει τον επαγγελματικό δρόμο κι έχουν ενσωματώσει με ευφάνταστους τρόπους την ιστόρηση στο επάγγελμά τους.

ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ: Εθνική Λυρική Σκηνή , Μουσεία: Μπενάκη , Γουλανδρή, Κυκλαδικής Τέχνης, Λαϊκής Τέχνης, Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, Ίδρύματα: Μείζονος Ελληνισμού, Κατακουζηνού, Θεοχαράκη , Π.Ι.Ο.Π. Κολέγιο Αθηνών, Εθνική Βιβλιοθήκη , Δημοτική Βιβλιοθήκη Α. Παρασκευής, Θέατρα: Ακαδήμεια, Μεταξουργείο, Φούρνος, κ.α.

Από το 2010 συνεργάζεται σταθερά με το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης που φιλοξενεί τα σεμινάρια αφήγησής και τα αφηγηματικά της προγράμματα. Είναι η πρώτη ελληνίδα υποψήφια oral storyteller για το διεθνές βραβείο ASTRID LINDGREN MEMORIAL AWARD (ALMA) (2014 και 2015) προτεινόμενη από την SCBWI GREECE.

Είναι η πρώτη ελληνίδα προφορική αφηγήτρια που φιλοξενήθηκε στην τηλεόραση (ΕΤ1) με δική της σειρά αφήγησης παραδοσιακών παραμυθιών το 1998.

Η Χριστίνα Αντωνιάδου

Είναι απόφοιτη της Βασιλικής Ακαδημίας Μουσικής του Λονδίνου, του Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και του Βασιλικού Κονσερβατόριου της Σκοτίας με τους τίτλους BMus, MMus και LRAM.

Έχει εμφανιστεί ως προσκεκλημένη σολίστ διεθνών φεστιβάλ οργάνου αλλά και ως συνοδός και εκτελέστρια μπάσσο κοντίνουο στην Ευρώπη μεταξύ άλλων στην Μεγάλη Βρετανία, Ιρλανδία, Γαλλία, Ολλανδία, Γερμανία, Εσθονία, Ελβετία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Ιταλία και Ελλάδα.

Το ενδιαφέρον της εστιάζεται στην μουσική εκπαίδευση καθώς και στην μουσική για σύνολα. Έχει παρουσιάσει μουσική για όργανο και τρομπέτα, τρομπόνι, σαξόφωνο,βιολί, κιθάρα, όμποε και φωνή και έχει επίσης μεταγράψει ορχηστρική μουσική για όργανο.

Η Χριστίνα είναι καλλιτεχνική διευθύντρια του Ανοιξιάτικου Κύκλου Συναυλιών Οργάνου (Spring Organ Series) στην Αθήνα, που φέτος έκλεισε 12 χρόνια προσφοράς στα μουσικά δρώμενα της Αθήνας και έχει λάβει για την υψηλή ποιότητά του την Ευρωπαική πιστοποίηση EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe από την Ένωση Ευρωπαικών Φεστιβάλ. Είναι οργανίστρια και διευθύντρια μουσικής στην Αγγλικανική Εκκλησία του Αγίου Παύλου στην Αθήνα. Διδάσκει όργανο στο Διεθνές Καλλιτεχνικό Κέντρο και Ωδείο ATHENAEUM καθώς και στο Ωδείο Kodály.

Σχετικές ειδήσεις
Η πτώση και άλλες ιστορίες - Friedrich Dürrenmatt
07.07.2016 11:47
Από τις εκδόσεις Ροές, και στη σειρά «Γερμανόφωνοι συγγραφείς», επανακυκλοφορεί σε «ανανεωμένη» Β΄ έκδοση το βιβλίο Η πτώση και άλλες ιστορίες του σπουδαίου Φρήντριχ Ντύρρενματτ, σε μετάφραση του Βασίλη Πατέρα.
Φευγάτες Ιστορίες - Μιχάλης Δήμας
14.06.2016 11:15
Από τις εκδόσεις Έναστρον κυκλοφορεί το βιβλίο, Φευγάτες Ιστορίες του Μιχάλη Δήμα.
Αναβρασμός - Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ
12.05.2016 11:34
Κυκλοφόρησε το αυτοβιογραφικό έργο του Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ, Αναβρασμός, από το Βιβλιοπωλείον της Εστίας σε μετάφραση Σπύρου Μοσκόβου.
Αναβρασμός - Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ
04.05.2016 13:24
Από τις εκδόσεις της Εστίας κυκλοφορεί το βιβλίο του Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ, με τίτλο Αναβρασμός, σε μετάφραση του Σπύρου Μοσκόβου.
Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου: Δεκαήμερο εκδηλώσεων από τον ΣΕΚΒΕ στην Θεσσαλονίκη
29.03.2016 11:45
Σε όλες τις χώρες του κόσμου κάθε χρόνο η 2α Απριλίου, Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, γιορτάζεται ως ημέρα γενεθλίων του μεγάλου Δανού παραμυθά Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.